ISO 2860:1992

Earth-moving machinery — Minimum access dimensions

Specifies the minimum dimensions for: hand, head, body, arm and two-handed access on equipment and machinery as defined in ISO 6165.

Engins de terrassement — Dimensions minimales des passages

La présente Norme internationale prescrit les dimensions minimales des ouvertures de passage sur les engins de terrassement, tels que définis dans l'ISO 6165, pour a) le passage de la main, b) le passage de la tête, c) le passage du corps, d) le passage du bras, e) le passage des deux mains, bras tendus. Elle fournit aux ingénieurs et concepteurs les données numériques leur permettant de prévoir des ouvertures de passage aux fins d'inspections, de travaux de montage et de réparations, de dimensions suffisantes pour que ces opérations soient effectuées par le personnel de service sur le terrain ou en atelier.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Feb-1992
• ICS: 53.100 - Earth-moving machinery
• Technical Committee: ISO/TC 127/SC 2 - Safety, ergonomics and general requirements
• Drafting Committee: ISO/TC 127/SC 2 - Safety, ergonomics and general requirements
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 03-Oct-2023
• Completion Date: 14-Feb-2026

Relations

• Revises: ISO 2860:1983 - Earth-moving machinery — Minimum access dimensions
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 2860:1992, "Earth‑moving machinery - Minimum access dimensions," specifies recommended minimum dimensions for access openings on earth‑moving equipment (as defined in ISO 6165). Prepared by ISO/TC 127 (Sub‑Committee SC 2: Safety requirements and human factors), this fourth edition provides guidance to ensure hand, head, body, arm and two‑handed access openings are large enough for inspection, adjustment and maintenance tasks - including provisions for arctic clothing and the 95th‑percentile operator.

Key topics and requirements

• Scope: Defines minimum access dimensions for hand, head, body, arm and two‑handed access on earth‑moving machinery.
• Anthropometric basis: Dimensions are selected to accommodate the 95th percentile operator using data from ISO 3411 (human physical dimensions and operator space envelope).
• Access types covered:
  • Hand access (examples): minimum opening ~110 mm for bare hand; ~150 mm with arctic mittens.
  • Head access (examples): minimum opening ~230 mm bare; ~300 mm with arctic clothing; ~330 mm with hat/helmet.
  • Body access: elliptical and rectangular openings recommended to fit torso access for inspection/maintenance (figures provide specific values).
  • Arm access: top/bottom and side access dimensions for single‑arm reach; values increase for normal clothing and arctic clothing.
  • Two‑handed access: rectangular minimum widths for coordinated two‑hand tasks; dimensions increase when arctic clothing is worn and depend on required reach (h).
• Detail rules: All corners of openings may have a maximum radius of 25 mm to avoid sharp edges and facilitate passage.
• Design intent: These are minimums for limited activity; larger openings are recommended where task size, part mass or efficiency require it.

Practical applications

• Equipment designers and OEMs use ISO 2860 to:
  • Design operator access panels, inspection ports and maintenance hatches that meet human‑factor requirements.
  • Ensure maintainability and safe, ergonomic access for service personnel.
• Safety engineers and compliance teams use the standard to:
  • Verify access dimensions during machine certification and risk assessments.
• Maintenance planners and fleet managers use the guidance to:
  • Specify procurement and retrofitting needs for field servicing - including cold‑climate (arctic clothing) considerations.

Related standards

• ISO 6165 - Basic types and vocabulary for earth‑moving machinery (defines equipment scope).
• ISO 3411 - Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (anthropometric data used by ISO 2860).

Keywords: ISO 2860, earth‑moving machinery, minimum access dimensions, access openings, human factors, maintenance access, ISO 6165, ISO 3411.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD
Fourth edition
1992-02-l 5
Earth-moving machinery - Minimum access
dimensions
- Dimensions minimales des passages
Engins de terrassemen t
Reference number
IS0 2860: 1992(E)
IS0 2860:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 2860 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Sub-Committee SC 2, Safety re-
quirements and human factors.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(IS0 2860:1983), of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfllm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 I Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2860:1992(E)
Earth-moving machinery - Minimum access dimensions
agreements based on this International Standard
1 Scope
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
This International Standard specifies the minimum
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
access openings on earth-moving machinery as de-
registers of currently valid International Standards.
fined in IS0 6165 for
IS0 3411:1982, Earth-moving machinery - Human
a) hand access,
physical dimensions of operators and minimum op-
erator space envelope.
b) head access,
IS0 6165:1987, Earth-moving machinery - Basic
c) body access,
types - Vocabulary.
d) arm access,
3 Minimum access openings
e) two-handed access.
It provides engineers and designers with information
The dimensions shown in 3.1 to 3.4 are the rec-
in order that the access openings provided on
ommended minimum for limited activity through the
equipment and machinery for purposes of in-
opening. Larger openings will be needed in specific
spection, adjustment and maintenance have suffi-
instances, depending upon the nature of the task,
cient dimensions for the intended function by size and mass of the parts, etc. S
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Quatrième édition
1992-02-l 5
Engins de terrassement - Dimensions
minimales des passages
Earth-moving machinery - Minimum access dimensions
Numéro de référence
ISO 2860: 1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comit& membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2860 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 2, Impératifs
de sécufifé et facfeufs humains.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 2860:1983), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
- Dimensions minimales des
Engins de terrassement
passages
des normes indiquées ci-après. Les membres de fa
1 Domaine d’application
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
La présente Norme internationale prescrit les di-
mensions minimales des ouvertures de passage sur
ISO 3411:1982, Engins de terrassement - Dimen-
les engins de terrassement, tels que définis dans
sions ergonomiques des conducteurs et espace en-
I’ISO 6165, pour
veloppe minimal.
a) le passage de la main,
ISO 6165:1987, Engins de terrassement - Principaux
types - Vocabulaire.
b) le passage de la tête,
c) le passage du corps,
3 Ouvertures de passage minimales
d) le passage du bras,
Les dimensions indiquées en 3.1 à 3.4 sont les di-
mensions minimales recommandées pour permettre
e) le passage des deux mains, bras tendus.
une activité limitée à travers l’ouverture. De plus
grandes ouvertures peuvent être nécessaires pour
Elle fournit aux ingénieurs et concepteurs les don-
des conditions spécifiques dépendant de la nature
~nées numériques leur permettant de prévoir des
de la tâche, des dimensions et de la masse de la
ouvertures de passage aux fins d’inspections, de
pièce à manipuler, etc. Ces plus grandes ouvertures
travaux de montage et de réparations, de dimen-
peuvent se révéler plus pratiques et offrir une effï-
sions suffisantes pour que ces opérations soient ef-
cacité plus grande.
fectuées par le personnel de service sur le terrain
ou en atelier.
Les ouvertures de plus grandes dimensions, per-
des vêtements arctiques, ont
mettant l’accès avec
été étudiées pour des matériels de
...

NORME
INTERNATIONALE
Quatrième édition
1992-02-l 5
Engins de terrassement - Dimensions
minimales des passages
Minimum access dimensions
Earth-moving machinery -
Numéro de référence
ISO 2860: 1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2860 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 2, Impératifs
de sécufitë et facteurs humains.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 2860:1983), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Genève 20 l Suisse
Case Postale 56 l CH-121 1
Imprimé en Suisse
ii
_-
NORME INTERNATIONALE
- Dimensions minimales des
Engins de terrassement
passages
des normes indiquées ci-après. Les membres de fa
1 Domaine d’application
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
La présente Norme internationale prescrit les di-
mensions minimales des ouvertures de passage sur
ISO 3411:1982, Engins de terrassement - Dimen-
les engins de terrassement, tels que définis dans
sions ergonomiques des conducteurs et espace en-
I’ISO 6165, pour
veloppe minimal.
a) le passage de la main,
ISO 6165:1987, Engins de terrassement - Principaux
types - Vocabulaire.
b) le passage de la tête,
c) le passage du corps,
3 Ouvertures de passage minimales
d) le passage du bras,
Les dimensions indiquées en 3.1 à 3.4 sont les di-
mensions minimales recommandées pour permettre
e) le passage des deux mains, bras tendus.
une activité limitée à travers l’ouverture. De plus
grandes ouvertures peuvent être nécessaires pour
Elle fournit aux ingénieurs et concepteurs les don-
des conditions spécifiques dépendant de la nature
~nées numériques leur permettant de prévoir des
de la tâche, des dimensions et de la masse de la
ouvertures de passage aux fins d’inspections, de
pièce à manipuler, etc. Ces plus grandes ouvertures
travaux de montage et de réparations, de dimen-
peuvent se révéler plus pratiques et offrir une effï-
sions suffisantes pour que ces opérations soient ef-
cacité plus grande.
fectuées par le personnel de service sur le terrain
ou en atelier.
Les ouvertures de plus grandes dimensions, per-
des vêtements arctiques, ont
mettant l’accès avec
été étudiées pour des matériels de génie civil utili-
2 Références norm
...