ISO 6935-1:2007
(Main)Steel for the reinforcement of concrete — Part 1: Plain bars
Steel for the reinforcement of concrete — Part 1: Plain bars
ISO 6935-1:2007 specifies technical requirements for plain bars to be used as reinforcement in concrete. ISO 6935-1:2007 covers nine steel grades not intended for welding which are B240A-P, B240B-P, B240C-P, B240D-P, B300A-P, B300B-P, B300C-P, B300D-P and B420D-P, and one steel grade intended for welding which is B420DWP. The production process is at the discretion of the manufacturer. It also applies to plain bars supplied in coil form. The requirements of ISO 6935-1:2007 apply to straightened product. The steel grades are designated with steel names allocated in accordance with ISO/TS 4949:2003. ISO 6935-1:2007 covers products delivered in straight lengths. Plain bars produced from finished products, such as plates and railway rails, are excluded.
Aciers pour l'armature du béton — Partie 1: Barres lisses
L'ISO 6935-1:2007 spécifie les exigences techniques relatives aux barres lisses à utiliser pour l'armature du béton. L'ISO 6935-1:2007 couvre neuf nuances d'acier, non destinées au soudage, à savoir B240A-P, B240B-P, B240C-P, B240D-P, B300A-P, B300B-P, B300C-P, B300D-P et B420D-P, et une nuance d'acier destinée au soudage qui est le B420DWP. Le processus de fabrication est au choix du producteur. Elle s'applique également aux barres lisses livrées sous forme de couronnes. Les exigences de l'ISO 6935-1:2007 s'appliquent au produit redressé. Les nuances d'acier sont désignées avec des désignations symboliques d'aciers attribuées conformément à l'ISO/TS 4949:2003. La présente partie de l'ISO 6935 couvre des produits livrés en longueurs droites. Les barres lisses produites à partir de produits finis tels que plaques et rails de chemin de fer sont exclues.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6935-1
Second edition
2007-01-15
Steel for the reinforcement of concrete —
Part 1:
Plain bars
Aciers pour l'armature du béton —
Partie 1: Barres lisses
Reference number
©
ISO 2007
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Symbols . 2
4 Terms and definitions. 2
5 Dimensions, masses per unit length and permissible deviations. 3
6 Chemical composition. 4
7 Mechanical properties. 5
7.1 Tensile properties. 5
7.2 Bending properties. 5
8 Testing . 6
8.1 Tensile test . 6
8.2 Bend test. 6
8.3 Chemical analysis. 6
9 Designation . 6
10 Marking . 7
11 Evaluation of conformity. 7
11.1 General. 7
11.2 Certification scheme. 7
11.3 Acceptance testing of a specific delivery . 7
11.3.1 General. 7
11.3.2 Verification of characteristic values . 7
11.3.3 Verification of specified minimum/maximum values. 9
11.3.4 Test report . 9
Bibliography . 10
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6935-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 16, Steels for the
reinforcement and prestressing of concrete.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6935-1:1991), which has been technically
revised.
ISO 6935 consists of the following parts, under the general title Steel for the reinforcement of concrete:
⎯ Part 1: Plain bars
⎯ Part 2: Ribbed bars
⎯ Part 3: Welded fabric
iv © ISO 2007 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6935-1:2007(E)
Steel for the reinforcement of concrete —
Part 1:
Plain bars
1 Scope
This part of ISO 6935 specifies technical requirements for plain bars to be used as reinforcement in concrete.
This part of ISO 6935 covers nine steel grades not intended for welding which are B240A-P, B240B-P,
B240C-P, B240D-P, B300A-P, B300B-P, B300C-P, B300D-P and B420D-P, and one steel grade intended for
welding which is B420DWP. The production process is at the discretion of the manufacturer. It also applies to
plain bars supplied in coil form. The requirements of this part of ISO 6935 apply to straightened product. The
steel grades are designated with steel names allocated in accordance with ISO/TS 4949.
NOTE The first “B” stands for steel for reinforcing concrete. The next 3 digits represent the specified characteristic
value of upper yield strength. The fifth letter stands for ductility class (4.4). The next symbol relates to welding; “-” means
not intended for welding and “W” means intended for welding. The last “P” stands for plain bar.
This part of ISO 6935 covers products delivered in straight lengths.
Plain bars produced from finished products, such as plates and railway rails, are excluded.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 404, Steel and steel products — General technical delivery requirements
ISO/TS 4949, Steel names based on letter symbols
ISO/TR 9769, Steel and iron — Review of available methods of analysis
ISO 10144, Certification scheme for steel bars and wires for the reinforcement of concrete structures
ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical
composition
ISO 15630-1, Steel for the reinforcement of concrete and prestressing of concrete — Test methods — Part 1:
Reinforcing bars, wire rod and wire
3 Symbols
The symbols used in this part of ISO 6935 are listed in Table 1.
Table 1 — Symbols
Symbol Unit Description Reference
A % Percentage elongation after fracture 7.1, 8.1
A % Percentage total elongation at maximum force 7.1, 8.1
gt
A
Nominal cross-sectional area Clause 5, 8.1
mm
n
d mm Nominal diameter of the bar Clause 5, 8.1, 8.2,
Clause 9
f — Required characteristic value 11.3.2.3.1
k
k, k′ — Indices 11.3.2.3.1
m — Mean value of n individual values 11.3.2.3.1
n
n — Number of individual values 11.3.2.3.1
R Upper yield strength 7.1
N/mm
eH
R Tensile strength 7.1
N/mm
m
R
0,2 % proof strength, non-proportional extension 7.1
N/mm
p0,2
s — Standard deviation for n individual values 11.3.2.3.1
n
x — Individual value 11.3.2.3.1
i
4 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
4.1
cast analysis
chemical analysis representative of the cast determined by the steelmaker in accordance with his own
procedures
[ISO 16020:2005]
4.2
certification scheme
certification system as related to specified products, processes or services to which the same particular
standards and rules, and the same procedure, apply
4.3
characteristic value
value having a prescribed probability of not being attained in a hypothetical unlimited test series
[ISO 16020:2005]
NOTE 1 Equivalent to fractile, which is defined in ISO 3534-1.
NOTE 2 A nominal value is used as the characteristic value in some circumstances.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
4.4
ductility class
classification of the ductility properties of reinforcing steels based on the value of the ratio of tensile strength to
yield strength, as well as the elongation measured either as A or as A
gt 5
NOTE See Table 5.
4.5
product analysis
chemical analysis carried out on the product
[ISO 16020:2005]
5 Dimensions, masses per unit length and permissible deviations
Dimensions, mass per unit length and permissible deviations are given in Table 2. By agreement between the
the manufacturer and purchaser, plain bars whose nominal diameters are other than those shown in Table 2
may be used. By agreement between the manufacturer and purchaser, the permissible deviation on mass per
length may be replaced by tolerances on diameters.
Delivery length should be agreed between the manufacturer and purchaser. The preferred delivery length of
straight bars is 6 m or 12 m. Unless otherwise agreed, permissible deviation on delivery length from rolling mill
+100
shall be mm.
Table 2 — Dimensions, mass per unit length and permissible deviations
Nominal bar Nominal cross- Mass per unit length
a
diameter
sectional area
Permissible
b
Requirement
A
d c
n
deviation
mm kg/m %
mm
6 28,3 0,222
± 8
8 50,3 0,395
± 8
10 78,5 0,617
± 5
12 113 0,888
± 5
14 154 1,21
± 5
16 201 1,58
± 5
20 314 2,47
± 5
22 380 2,98
± 5
a 2
A = 0,785 4 × d
n
b −3
Mass per unit length = 7,85 × 10 × A
n
c
Permissible deviation refers to a single bar.
6 Chemical composition
The chemical composition of the steel, as determined by cast analysis, shall conform to Table 3.
The carbon equivalent, CEV, is calculated according to the following formula.
Mn (Cr++V Mo) (Cu+ Ni)
CEV=+C + + (1)
65 15
where C, Mn, Cr, V, Mo, Cu and Ni are the mass fractions, expressed as percentages, of the respective
chemical elements of the steel.
The permissible deviation of the product analysis relative to the cast analysis as specified in Table 3 are given
in Table 4.
Table 3 — Chemical composition based on cast analysis —
Maximum values of mass fractions, in percentage
a
Steel grade C Si Mn P S N
CEV
B240A-P
B240B-P
B240C-P
— — — 0,060 0,060 — —
B300A-P
B300B-P
B300C-P
B240D-P
— — — 0,050 0,050 — —
B300D-P
B420D-P
0,30 0,55 1,50 0,040 0,040 0,012 0,56
b
B420DWP
a
Other CEV formulae and values may be used by agreement between the manufacturer and purchaser.
b
Alloy elements, such as Cu, Ni, Cr, Mo, V, Nb, Ti and Zr, may be added by agreement between the manufacturer and
purchaser.
Table 4 — Chemical composition based on product analysis —
Permissible deviation of the product analysis in percentage by mass
Elements Specified maximum value Permissible deviation in
in cast analysis in Table 3 product analysis from the
specified limits of the cast
analysis in Table 3
% %
C > 0,25 + 0,03
u 0,60
Si + 0,05
Mn
u 1,65
+ 0,06
u 0,05
+ 0,008
P
> 0,05 + 0,010
u 0,05
+ 0,008
S
> 0,05 + 0,010
4 © ISO 2007 – All rights reserved
7 Mechanical properties
7.1 Tensile properties
The tensile test shall be performed in accordance with 8.1.
The material shall conform to the requirements for tensile properties specified in Table 5.
In the context of this part of ISO 6935, the characteristic value is (unless otherwise indicated) the lower or
upper limit of t
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6935-1
Deuxième édition
2007-01-15
Aciers pour l'armature du béton —
Partie 1:
Barres lisses
Steel for the reinforcement of concrete —
Part 1: Plain bars
Numéro de référence
©
ISO 2007
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Symboles. 2
4 Termes et définitions. 2
5 Dimensions, masses linéiques et tolérances admissibles. 3
6 Composition chimique . 4
7 Caractéristiques mécaniques. 5
7.1 Caractéristiques de traction . 5
7.2 Caractéristiques de pliage . 5
8 Essais. 6
8.1 Essai de traction . 6
8.2 Essai de pliage . 6
8.3 Analyse chimique. 6
9 Désignation. 6
10 Marquage. 7
11 Evaluation de la conformité. 7
11.1 Généralités. 7
11.2 Procédure de certification . 7
11.3 Essais de réception d'une livraison donnée. 7
11.3.1 Généralités. 7
11.3.2 Vérification de valeurs caractéristiques. 7
11.3.3 Vérification de valeurs minimales/maximales spécifiées. 9
11.3.4 Rapport d'essai . 9
Bibliographie . 10
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 6935-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 16, Aciers pour
l'armature et la précontrainte du béton.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6935-1:1991), dont elle constitue une
révision technique.
L'ISO 6935 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aciers pour l'armature du béton:
⎯ Partie 1: Barres lisses
⎯ Partie 2: Barres à verrous
⎯ Partie 3: Treillis soudés
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 6935-1:2007(F)
Aciers pour l'armature du béton —
Partie 1:
Barres lisses
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 6935 spécifie les exigences techniques relatives aux barres lisses à utiliser pour
l'armature du béton.
La présente partie de l'ISO 6935 couvre neuf nuances d'acier, non destinées au soudage, à savoir B240A-P,
B240B-P, B240C-P, B240D-P, B300A-P, B300B-P, B300C-P, B300D-P et B420D-P, et une nuance d'acier
destinée au soudage qui est le B420DWP. Le processus de fabrication est au choix du producteur. Elle
s'applique également aux barres lisses livrées sous forme de couronnes. Les exigences de la présente partie
de l'ISO 6935 s'appliquent au produit redressé. Les nuances d'acier sont désignées avec des désignations
symboliques d'aciers attribuées conformément à l'ISO/TS 4949.
NOTE Le premier B correspond à «acier pour béton armé». Les trois caractères suivants représentent la valeur
caractéristique spécifiée de la limite supérieure d'écoulement. La cinquième lettre correspond à la classe de ductilité (4.4).
Le symbole suivant se rapporte au soudage, avec «-» signifiant «non destiné au soudage» et «W» signifiant «destiné au
soudage». Le «P» final correspond à «barre lisse».
La présente partie de l'ISO 6935 couvre des produits livrés en longueurs droites.
Les barres lisses produites à partir de produits finis tels que plaques et rails de chemin de fer sont exclues.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 404, Aciers et produits sidérurgiques — Conditions générales techniques de livraison
ISO/TS 4949, Désignations des aciers fondées sur des lettres symboles
ISO/TR 9769, Aciers et fontes — Vue d'ensemble des méthodes d'analyse disponibles
ISO 10144, Système particulier de certification des barres et fils d'acier pour le renforcement des
constructions en béton
ISO 14284, Fontes et aciers — Prélèvement et préparation des échantillons pour la détermination de la
composition chimique
ISO 15630-1, Aciers pour l'armature et la précontrainte du béton — Méthodes d'essai — Partie 1: Barres, fils
machine et fils pour béton armé
3 Symboles
Les symboles utilisés dans la présente partie de l'ISO 6935 sont énumérés dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Symboles
Symbole Unité Description Référence
A
% Allongement pour cent après rupture 7.1, 8.1
A % Allongement total pour cent à la force maximale 7.1, 8.1
gt
A
mm Section nominale Article 5, 8.1
n
d mm Diamètre nominal de la barre Article 5, 8.1, 8.2,
Article 9
f — Valeur caractéristique requise 11.3.2.3.1
k
k, k′ — Indices 11.3.2.3.1
m Valeur moyenne de n valeurs individuelles
— 11.3.2.3.1
n
n — Nombre de valeurs individuelles 11.3.2.3.1
R Limite supérieure d'écoulement 7.1
N/mm
eH
R Résistance à la traction 7.1
N/mm
m
R
Limite conventionnelle d'élasticité à 0,2 % d'extension non 7.1
N/mm
p0,2
proportionnelle
s — Écart-type pour n valeurs individuelles 11.3.2.3.1
n
x — Valeur individuelle 11.3.2.3.1
i
4 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 6935, les termes et définitions suivants s'appliquent.
4.1
analyse de coulée
analyse chimique représentative de la coulée déterminée par le producteur d'acier conformément à ses
propres procédures
[ISO 16020:2005]
4.2
procédure de certification
système de certification se rapportant aux produits, processus ou services spécifiés auxquels les mêmes
normes et règles particulières et la même procédure s'appliquent
4.3
valeur caractéristique
valeur ayant une probabilité donnée de ne pas être atteinte dans une série illimitée hypothétique d'essais
[ISO 16020:2005]
NOTE 1 Équivalent au fractile, qui est défini dans l'ISO 3534-1.
NOTE 2 Une valeur nominale est utilisée comme valeur caractéristique dans certaines circonstances.
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
4.4
classe de ductilité
classification des caractéristiques de ductilité des aciers pour béton armé basée sur la valeur du rapport
résistance à la traction sur limite d'élasticité et l'allongement mesuré, A ou A
gt 5
NOTE Voir Tableau 5.
4.5
analyse de produit
analyse chimique réalisée sur le produit
[ISO 16020:2005]
5 Dimensions, masses linéiques et tolérances admissibles
Les dimensions, masses linéiques et écarts admissibles sont donnés dans le Tableau 2. Par accord entre le
producteur et l'acheteur, des barres lisses dont les diamètres nominaux sont autres que ceux indiqués dans le
Tableau 2 peuvent être utilisées. Par accord entre le producteur et l'acheteur, l'écart admissible sur la masse
linéique peut être remplacé par des tolérances sur diamètres.
Il convient que la longueur de livraison fasse l'objet d'un accord entre le producteur et l'acheteur. La longueur
préférentielle de livraison des barres droites est 6 m ou 12 m. Sauf accord contraire, l'écart admissible sur la
+100
longueur de livraison provenant du laminoir doit être mm.
Tableau 2 — Dimensions, masses linéiques et écarts admissibles
Diamètre nominal Section Masse linéique
a
de la barre
nominale
b c
Exigence Écart admissible
A
d
n
mm kg/m %
mm
6 28,3 0,222 ± 8
50,3 0,395 ± 8
10 78,5 0,617
± 5
113 0,888
± 5
14 154 1,21
± 5
201 1,58
± 5
20 314 2,47
± 5
22 380 2,98
± 5
a 2
A = 0,785 4 × d
n
b −3
Masse linéique = 7,85 × 10 × A
n
c
L'écart admissible se rapporte à une barre individuelle.
6 Composition chimique
La composition chimique de l'acier, déterminée par l'analyse de coulée, doit être conforme au Tableau 3.
Le carbone équivalent, CEV, est calculé selon la formule suivante:
Mn (Cr++V Mo) (Cu+ Ni)
CEV=+C + + (1)
65 15
où C, Mn, Cr, V, Mo, Cu et Ni sont les pourcentages en masse des éléments chimiques respectifs de l'acier.
Les écarts admissibles entre l'analyse de produit et l'analyse de coulée telle que spécifiée dans le Tableau 3
sont donnés dans le Tableau 4.
Tableau 3 — Composition chimique basée sur l'analyse de coulée —
Valeurs maximales des fractions massiques, en pourcentage
a
Nuance d'acier C Si Mn P S N CEV
B240A-P
B240B-P
B240C-P
— — — 0,060 0,060 — —
B300A-P
B300B-P
B300C-P
B240D-P
— — — 0,050 0,050 — —
B300D-P
B420D-P
0,30 0,55 1,50 0,040 0,040 0,012 0,56
b
B420DWP
a
D'autres formules et valeurs du CEV peuvent être utilisées par accord entre le producteur et l'acheteur.
b
Des éléments d'alliage tels que Cu, Ni, Cr, Mo, V, Nb, Ti et Zr
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 6935-1
Второе издание
2007-01-15
Арматура стальная для бетона.
Часть 1.
Гладкие стержни
Steel for the reinforcement of concrete —
Part 1: Plain bars
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2007
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDFоптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат по
адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2007 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Символы .2
4 Термины и определения .2
5 Размеры, масса на единицу мерной длины и допустимые отклонения.3
6 Химический состав.4
7 Механические свойства .5
7.1 Свойства растяжения .5
7.2 Свойства изгибания.5
8 Проведение испытания.6
8.1 Испытание на растяжение .6
8.2 Испытание на изгиб .6
8.3 Химический анализ .6
9 Обозначение.6
10 Маркировка .7
11 Оценка соответствия .7
11.1 Общие положения .7
11.2 Схем сертификации .7
11.3 Приемочные испытания заданной поставки .7
11.3.1 Общие положения .7
11.3.2 Проверка собственных (характеристических) значений.7
11.3.3 Проверка заданных минимальных/максимальных значений.9
11.3.4 Протокол испытания.9
Библиография.10
© ISO 2007 – Все права сохраняются iii
ISO 6935:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основная задача технических комитетов заключается в подготовке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения
не менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
Международный стандарт ISO 6935-1 подготовил Технический комитет ISO/TC 17, Сталь, Подкомитет
SC 16, Арматура стальная для предварительно напряженного бетона.
Настоящее второе издание отменяет и замещает второе (ISO 6935-1:1991), которое было технически
пересмотрено.
Международный стандарт ISO 6935 состоит из следующих частей под общим заголовком Арматура
стальная для бетона:
— Часть 1. Гладкие стержни
— Часть 2. Ребристые стержни
— Часть 3. Сварная арматурная сетка
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 6935-1:2007(R)
Арматура стальная для бетона.
Часть 1.
Гладкие стержни
1 Область применения
Настоящая часть ISO 6935 задает технические требования к гладким стержням, которые планируется
использовать для армирования бетона
Настоящая часть ISO 6935 охватывает девять марок сталей, не предназначенных для сварки, в том
числе, B240A-P, B240B-P, B240C-P, B240D-P, B300A-P, B300B-P, B300C-P, B300D-P и B420D-P, и один
сорт стали, предназначенной для сварки, т.е. B420DWP. Производственный процесс – на усмотрение
производителя. Эта часть применяется также к плоским стержням в бунтах. Требования настоящей
части ISO 6935 распространяются на выпрямленную продукцию. Марки сталей обозначаются по
наименованиям стальной продукции в соответствии с ISO/TS 4949.
ПРИМЕЧАНИЕ Первая буква “B” указывает на стальную арматуру для бетона. Следующие три цифры
представляют заданное собственное значение верхнего предела текучести. Пятая буква символизирует класс
пластичности (4.4). Следующий символ относится к сварке; “-” означает сталь, не предназначенную для сварки, а
“W” – сталь, предназначенную для сварки. Последний символ “P” обозначает гладкий стержень.
Настоящая часть ISO 6935 охватывает продукцию, поставляемую в прямых отрезках мерной длины.
Запрещается изготавливать гладкие стержни из готовой продукции, например, тонколистовой стали и
железнодорожной рельсы.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для жестких ссылок применяются только указанное по тексту издание.
Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 404, Сталь и стальные заготовки. Общие технические условия поставки
ISO/TS 4949, Наименования стали на основе буквенных символов
ISO/TR 9769, Сталь и чугун. Обзор существующих методов анализа
ISO 10144, Схема сертификации стальных стержней и проволоки для армирования бетонных
сооружений
ISO 14284, Сталь и чугун. Отбор и приготовление образцов для определения химического состава
ISO 15630-1, Сталь для армирования и предварительного напряжения бетона. Методы испытаний.
Часть 1. Арматурные стержни, катанка и проволока
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1
ISO 6935:2007(R)
3 Символы
Символы, использованные в настоящей части ISO 6935, перечисляются в Таблице 1.
Таблица 1 — Символы
Символ Ед. изм. Характеристика Ссылка
A % Удлинение в процентах после разрыва 7.1, 8.1
A % Полное удлинение в процентах при максимальной силе 7.1, 8.1
gt
A
Номинальная площадь поперечного сечения Раздел 5, 8.1
мм
n
d мм Номинальный диаметр стержня Раздел 5, 8.1, 8.2,
Раздел 9
f — Требуемое собственное (характеристическое) значение 11.3.2.3.1
k
k, k′ — Индексы 11.3.2.3.1
m — Средняя величина n отдельных значений 11.3.2.3.1
n
n — Число отдельных значений 11.3.2.3.1
R Верхний предел текучести 7.1
Н/мм
eH
R Предел прочности на разрыв 7.1
Н/мм
m
R
Технический предел прочности 0,2%, непропорциональное 7.1
Н/мм
p0,2
растяжение
s — Среднеквадратическое отклонение для n отдельных значений 11.3.2.3.1
n
x — Отдельное значение 11.3.2.3.1
i
4 Термины и определения
В настоящем документе используются следующие термины и определения.
4.1
анализ плавки
cast analysis
химический анализ, представляющий продукт одной плавки, который делает производитель стали по
своим собственным методам
[ISO 16020:2005]
4.2
схема сертификации
certification scheme
система сертификации, касающаяся продукции, технологических процессов или услуг, для которых
можно применять одни и те же частные стандарты и правила, а также одинаковый метод
4.3
собственное (характеристическое) значение
characteristic value
значение, которое с предписанной вероятностью не будет достигнуто в ходе гипотетической,
неограниченной последовательности испытания
[ISO 16020:2005]
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Эквивалент квантиля, определенного в ISO 3534-1.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Номинальное значение используется как характеристическое в некоторых обстоятельствах.
2 © ISO 2007 – Все права сохраняются
4.4
класс пластичности
ductility class
классификация свойств пластичности арматурных сталей на основе значения отношения предела
прочности на растяжение к пределу текучести, а также удлинения, измеренного как A или A
gt 5
ПРИМЕЧАНИЕ См. Таблицу 5.
4.5
анализ изделия
product analysis
химический анализ, выполненный на образце изделия
[ISO 16020:2005]
5 Размеры, масса на единицу мерной длины и допустимые отклонения
Размеры, масса на единицу мерной длины и допустимые отклонения даны в Таблице 2. По
согласованию между производителем и заказчиком можно использовать гладкие стержни с другими
номинальными размерами, чем те, которые показаны в Таблице 2. По согласованию между
производителем и заказчиком допустимое отклонение массы на единицу мерной длины можно
заменить величинами допуска на размеры диаметра стержня.
Мерную длину поставки следует согласовать между производителем и заказчиком. Предпочтительная
мерная длина выпрямленных стержней составляет 6 м или 12 м. Если не согласовано иное, то
+100
договорное отклонение на мерную длину стержня из прокатного стана должно быть мм .
Таблица 2 — Размеры, масса на единицу мерной длины и допустимые отклонения
Номинальный Номинальная Масса на единицу мерной длины
диаметр площадь
стержня поперечного
a Допустимое
сечения b
Требование
c
d
отклонение
A
n
мм кг/м %
мм
6 28,3 0,222 ± 8
8 50,3 0,395
± 8
10 78,5 0,617
± 5
12 113 0,888
± 5
14 154 1,21
± 5
16 201 1,58
± 5
20 314 2,47
± 5
22 380 2,98
± 5
a 2
A = 0,785 4 × d
n
b −3
Масса на единицу мерной длины = 7,85 × 10 × A
n
c
Допустимое отклонение относится к единичному стержню.
© ISO 2007 – Все права сохраняются 3
ISO 6935:2007(R)
6 Химический состав
Химический состав стали, определенный с помощью анализа плавки, должен соответствовать
Таблице 3.
Углеродный эквивалент, CEV, вычисляется по следующей формуле.
Mn (Cr++V Mo) (Cu+ Ni)
CEV=+C + + (1)
65 15
где C, Mn, Cr, V, Mo, Cu и Ni есть массовые фракций, выраженные в процентах, соответствующих
химических элементов стали.
Допустимое отклонение анализа изделия относительно анализа плавки, как задано в Таблице 3,
дается в Таблице 4.
Таблица 3 — Химический состав на основе анализа плавки.
Максимальные значения массовых фракций в процентах
a
Марка стали C Si Mn P S N CEV
B240A-P
B240B-P
B240C-P
— — — 0,060 0,060 — —
B300A-P
B300B-P
B300C-P
B240D-P
— — — 0,050 0,050 — —
B300D-P
B420D-P
0,30 0,55 1,50 0,040 0,040 0,012 0,56
b
B420DWP
a
Можно использовать другую формулу CEV и значения по соглашению между производителем и заказчиком.
b
Элементы сплавов, например, Cu, Ni, Cr, Mo, V, Nb, Ti и Zr, могут быть добавлен
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.