ISO 4625-2:2004

Binders for paints and varnishes — Determination of softening point — Part 2: Cup-and-ball method

ISO 4625-2:2004 specifies a method for determining the softening point of resins (including rosin) by means of a cup-and-ball apparatus and can, under user-defined conditions, give results comparable to those obtained using the ring-and-ball method (ISO 4625-1).

Liants pour peintures et vernis — Détermination du point de ramollissement — Partie 2: Méthode de la coupe et de la bille

L'ISO 4625-2:2004 spécifie une méthode de détermination du point de ramollissement des résines (y compris la colophane) au moyen d'un appareil à coupe et à bille et peut, dans des conditions définies par l'utilisateur, fournir des résultats comparables à ceux obtenus avec la méthode de l'anneau et de la bille (ISO 4625-1).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Aug-2004
• ICS: 87.060.20 - Binders
• Technical Committee: ISO/TC 35 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: ISO/TC 35 - Paints and varnishes
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 17-Feb-2024
• Completion Date: 12-Feb-2026

Overview

ISO 4625-2:2004 specifies the cup-and-ball method for determining the softening point of resins (including rosin) using a cup-and-ball apparatus. The method defines sample preparation, apparatus calibration and the test procedure so results can be reproducible and, under user-defined conditions, comparable with the ring-and-ball method in ISO 4625-1.

This part is harmonized with ASTM D6090 and was prepared by ISO/TC 35/SC 10. It is intended primarily for quality control, instrument verification and inter-laboratory comparison of binder materials used in paints and varnishes.

Key Topics

• Principle: A resin sample is placed in a cylindrical cup with a stainless-steel ball centred on top. As the assembly is heated at a controlled rate, the ball forces the softened sample downward; the softening point is the temperature at which the sample flows downward by a set distance and interrupts a light beam.

• Apparatus details:

  • Cup orifice: 6.35 mm (standard test cup)
  • Ball: stainless steel, 8.7 mm diameter, mass (2.77 ± 0.22) g
  • Measuring cell and controller capable of linear heating and 0.1 °C detection precision

• Calibration and checks:

  • Primary standard: benzoic acid (calibration check at 123.5 ± 0.5 °C) using a special cup (2.8 mm orifice)
  • Secondary standards: materials with dropping points similar to the resin under test (table of examples provided in the standard)

• Procedure essentials:

  • Typical heating rates: 1.0 °C/min to 2.5 °C/min
  • Reference laboratory conditions for comparability: cup 6.35 mm, heating rate 1.6 °C/min, start 20 °C below expected softening point
  • Mean of two determinations reported, rounded to the nearest 1.0 °C

• Precision:

  • Repeatability (within-lab, 95%): about 0.5 °C to 1.3 °C
  • Reproducibility (between-lab, 95%): about 1.4 °C to 2.1 °C

Applications

• Quality control of binder resins and rosin used in paints, coatings and varnishes
• Instrument calibration and performance verification using primary and secondary standards
• Cross-method correlation and research when comparing cup-and-ball results with ring-and-ball (ISO 4625-1)
• Batch acceptance testing and supplier qualification where a defined softening point specification is required

Related Standards

• ISO 4625-1: Determination of softening point - Ring-and-ball method (for comparison and correlation)
• ISO 5725-1: Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Principles used to report repeatability and reproducibility

Practical notes

• Follow specified cleaning and handling procedures to avoid altering cup orifice dimensions.
• Record deviations, test dates and full product identification in the test report as required by Clause 12 of the standard.

Keywords: cup-and-ball softening point, resins, rosin, ISO 4625-2, softening point test, cup-and-ball apparatus, calibration, QC.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4625-2
First edition
2004-08-15
Binders for paints and varnishes —
Determination of softening point —
Part 2:
Cup-and-ball method
Liants pour peintures et vernis — Détermination du point de
ramollissement —
Partie 2: Méthode de la coupe et de la bille

Reference number
©
ISO 2004
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle . 1
5 Apparatus. 2
6 Calibration of apparatus using a primary standard . 3
7 Instrument check of apparatus using a secondary standard. 3
8 Filling the cups with resin. 4
9 Procedure. 5
10 Expression of results. 5
11 Precision and bias . 5
12 Test report. 6

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 4625-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 10,
Test methods for binders for paints and varnishes, in collaboration with ASTM D01.34, Naval Stores. It has
been harmonized with ASTM D 6090-99, Standard Test Method for Softening Point of Resins (Mettler Cup
and Ball Method).
ISO 4625 consists of the following parts, under the general title Binders for paints and varnishes —
Determination of softening point:
— Part 1: Ring-and-ball method
— Part 2: Cup-and-ball method
iv © ISO 2004 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 4625-2:2004(E)

Binders for paints and varnishes — Determination of softening
point —
Part 2:
Cup-and-ball method
1 Scope
This part of ISO 4625 specifies a method for determining the softening point of resins (including rosin) by
means of a cup-and-ball apparatus and can, under user-defined conditions, give results comparable to those
obtained using the ring-and-ball method (ISO 4625-1).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 4625-1, Binders for paints and varnishes — Determination of softening point — Part 1: Ring-and-ball
method
ISO 5725-1, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General
principles and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
softening point
temperature at which a test sample in a cylindrical cup with a 6,35 mm hole in the bottom, with a stainless-
steel ball 8,7 mm in diameter centred on top of the test sample in the cup, flows downward a distance of
19 mm to interrupt a light beam as the test sample is heated at a constant rate in air
4 Principle
In general, with materials of the types mentioned in Clause 1, softening does not take place at a definite
temperature. As the temperature rises, these materials gradually change from brittle or exceedingly thick and
slow-flowing materials to softer and less viscous liquids. For this reason, the determination of the softening
point must be made by a fixed, closely defined method if the results obtained are to be comparable.
A test sample, with the ball on it, is placed in a cup and heated at a specified rate. The softening test sample
is forced downwards by the weight of the ball. The temperature at which the test sample has sunk by 19 mm
is called the softening point.
5 Apparatus
1)
5.1 Softening point apparatus , consisting of a control unit with a digital temperature indicator, matched
measuring cell, cartridge assembly (cup and upper portion) and accessories. The control unit automatically
regulates the heating rate of the measuring cell. The softening point is indicated on the readout, and the
heating programme is stopped, when the test sample flow triggers a photocell detector. Further details are
given in 5.1.1 to 5.1.4.
5.1.1 Central processor, capable of regulating the heating rate to provide a continuous, linear increase in
temperature from 25 °C to 375 °C.
5.1.2 Measuring cell, capable of heating the cup assembly (5.4) at a constant rate with an accuracy of
± 0,2 °C/min. It shall include a sensing system capable of detecting the softening point with a precision of
0,1 °C.
5.1.3 Cup assembly, made of chromium-plated brass, consisting of the cup itself and an upper portion,
conforming to the dimensions shown in Figure 1.
5.1.4 Ball, made of stainless steel, 8,7 mm in diameter and weighing (2,77 ± 0,22) g.
Dimensions in millimetres
Figure 1 — Cup
1) The apparatus is available commercially. Details may be obtained from the Secretariat of ISO/TC 35/SC 10.
2 © ISO 2004 – All rights reserved

6 Calibration of apparatus using a primary standard
6.1 General
This step, required on
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 4625-2
Première édition
2004-08-15
Liants pour peintures et vernis —
Détermination du point de
ramollissement —
Partie 2:
Méthode de la coupe et de la bille
Binders for paints and varnishes — Determination of softening point —
Part 2: Cup-and-ball method
Numéro de référence
©
ISO 2004
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2005
Publié en Suisse
ii © ISO 2004 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Principe. 1
5 Appareillage . 2
6 Étalonnage de l'appareillage à l'aide d'un étalon primaire. 3
7 Vérification des instruments de l'appareillage à l'aide d'un étalon secondaire. 4
8 Remplissage des coupes de résine. 4
9 Mode opératoire . 5
10 Expression des résultats . 6
11 Fidélité et biais . 6
12 Rapport d'essai . 6

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 4625-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 10,
Méthodes d'essai des liants pour peintures et vernis, en collaboration avec l'ASTM D01.34, Naval Stores. Elle
a fait l'objet d'une harmonisation avec l'ASTM D 6090-99, Standard Test Method for Softening Point of Resins
(Mettler Cup and Ball Method).
L'ISO 4625 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Liants pour peintures et vernis —
Détermination du point de ramollissement:
⎯ Partie 1: Méthode de l'anneau et de la bille
⎯ Partie 2: Méthode de la coupe et de la bille

iv © ISO 2004 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 4625-2:2004(F)

Liants pour peintures et vernis — Détermination du point de
ramollissement —
Partie 2:
Méthode de la coupe et de la bille
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 4625 spécifie une méthode de détermination du point de ramollissement des
résines (y compris la colophane) au moyen d'un appareil à coupe et à bille et peut, dans des conditions
définies par l'utilisateur, fournir des résultats comparables à ceux obtenus avec la méthode de l'anneau et de
la bille (ISO 4625-1).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 4625-1, Liants pour peintures et vernis — Détermination du point de ramollissement — Partie 1: Méthode
de l'anneau et de la bille
ISO 5725-1, Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 1: Principes
généraux et définitions
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
point de ramollissement
température à laquelle un échantillon d'essai placé dans une coupe cylindrique munie au fond d'un orifice
de 6,35 mm de diamètre, avec une bille en acier inoxydable de 8,7 mm de diamètre centrée au sommet de
l'échantillon d'essai présent dans la coupe, et chauffé à vitesse constante dans l'air, s'affaisse sur une
distance de 19 mm et interrompt un faisceau lumineux
4 Principe
En général, avec les matériaux des types mentionnés dans l'Article 1, le ramollissement ne se produit pas à
une température définie. Lorsque la température s'élève, ces matériaux initialement peu fluides, cassants et
excessivement épais prennent graduellement la forme de liquides plus mous et moins visqueux. Pour cette
raison, la détermination du point de ramollissement doit être effectuée à l'aide d'une méthode fixée,
parfaitement définie, pour que les résultats obtenus soient comparables.
Un échantillon d'essai, sur lequel est posée une bille, est placé dans une coupe et chauffé à une vitesse
spécifiée. En ramollissant, l'échantillon d'essai est poussé vers le bas sous le poids de la bille. La température
à laquelle l'échantillon d'essai s'est affaissé de 19 mm est appelée le point de ramollissement.
5 Appareillage
1)
5.1 Appareil de détermination du point de ramollissement , composé d'une unité de commande munie
d'un indicateur de température numérique, d'une cellule de mesurage, d'un ensemble à cartouche (coupe et
partie supérieure) et des accessoires. L'unité de commande régule automatiquement la vitesse de chauffage
de la cellule de mesurage. Le point de ramollissement est indiqué sur l'afficheur, et le programme de
chauffage s'arrête lorsque l'écoulement de l'échantillon d'essai déclenche un détecteur photoélectrique. Des
détails supplémentaires sont donnés en 5.1.1 à 5.1.4.
5.1.1 Unité centrale, capable de réguler la vitesse de chauffage afin de fournir une montée en température
linéaire continue allant de 25 °C à 375 °C.
5.1.2 Cellule de mesurage, capable de chauffer l'ensemble coupe (5.1.3) à vitesse constante avec une
exactitude de ± 0,2 °C/min. Elle doit comporter une sonde capable de détecter le point de ramollissement
avec une exactitude de 0,1 °C.
5.1.3 Ensemble coupe, réalisé en laiton chromé, constitué de la coupe elle-même et d'une partie
supérieure, conforme aux dimensions indiquées à la Figure 1.
5.1.4 Bille, en acier inoxydable, de diamètre 8,7 mm et de masse (2,77 ± 0,22) g.
Dimensions en millimètres
Figure 1 — Coupe
1) L'appareil est disponible dans le commerce. Pour tous détails, se renseigner auprès du Secrétariat de
l'ISO/TC 35/SC 10.
2 © ISO 2004 – Tous droits réservés

6 Étalonnage de l'appareillage à l'aide d'un étalon primaire
6.1 Généralités
Cette étape, qui n'est requise qu'occasionnellement, est conçue pour établir que la température indiquée par
l'instrument correspond à celle d'un étalon connu. Une coupe spéciale munie d'un orifice inférieur de 2,8 mm
est utilisée à la place de celle spécifiée pour l'essai de la résine.
NOTE La bille en acier inoxydable n'est pas utilisée pendan
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 4625-2
Первое издание
2004-08-15
Вещества пленкообразующие для
красок и лаков. Определение
температуры размягчения.
Часть 2.
Метод чашки и шара
Binders for paints and varnishes - Determination of softening point -
Part 2: Cup-and-ball method
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2004
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2004 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
4 Принцип.1
5 Аппаратура.2
6 Калибровка аппарата по первичному эталону.3
7 Проверка измерительного прибора аппарата по вторичному эталону .3
8 Заполнение чашек смолой.4
9 Проведение испытания.5
10 Обработка результатов.5
11 Прецизионность и систематическая ошибка .6
12 Протокол испытания.6

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в
Директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является разработка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом патентных
прав. ISO не должен нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных
прав.
ISO 4625-1 разработан Техническим комитетом ISO/ТC 35, Краски и лаки, Подкомитетом SC 10,
Методы испытаний пленкообразующих веществ для красок и лаков, в сотрудничестве с ASTM D01.34,
Шкиперское имущество. Он был гармонизирован со стандартом ASTM D 6090-99, Стандартный метод
определения температуры размягчения смол (Метод чашки и шара Меттлера).
ISO 4625 состоит из следующих частей под общим названием Вещества пленкообразующие для
красок и лаков. Определение температуры размягчения:
— Часть 1. Метод кольца и шара
— Часть 2. Метод чашки и шара
iv © ISO 2004 – Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 4625-2:2004(R)

Вещества пленкообразующие для красок и лаков.
Определение температуры размягчения.
Часть 2.
Метод чашки и шара
1 Область применения
Настоящая часть ISO 4625 устанавливает метод определения температуры размягчения смол
(включая канифоль) на аппарате «чашка-шар» и в условиях, определенным пользователем, может
давать результаты, сравнимые с результатами, полученными методом кольца и шара (ISO 4625-1).
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными при применении данного
документа. Для жестких ссылок применяется только цитированное издание документа. Для плавающих
ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного документа
(включая любые изменения).
ISO 4625-1, Вещества пленкообразующие для красок и лаков. Определение температуры
размягчения. Часть 1. Метод кольца и шара
ISO 5725-1, Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1.
Общие принципы и определения
3 Термины и определения
Применительно к настоящему документу используются следующие термины и определения.
3.1
температура размягчения
softening point
температура, при которой проба для испытания, находящаяся в цилиндрической чашке с отверстием
на дне диаметром 6,35 мм, на верхней поверхности которой отцентрирован шар из нержавеющей
стали диаметром 8,7 мм, выдавливается вниз в результате нагрева пробы с постоянной скоростью в
воздухе на расстояние 19 мм, чтобы прервать световой луч
4 Принцип
Обычно для материалов, упомянутых в Разделе 1, размягчение не происходит при определенной
температуре. При повышении температуры они постепенно изменяются от хрупких или очень вязких
материалов и материалов с низкой текучестью до более пластичных и менее вязких жидкостей.
Поэтому для получения сравнимых результатов определение температуры размягчения должно
проводиться заданным, четко определенным методом.
Проба для испытания, наверху которой расположен шар, размещается в чашке и нагревается с
заданной скоростью. Размягченная проба для испытания выдавливается вниз под действием веса
шара. Температуру, при которой проба для испытания прогибается на 19 мм, называют температурой
размягчения.
5 Аппаратура
1)
5.1 Аппарат для определения температуры размягчения , состоящий из блока управления с
цифровым термоиндикатором, соответствующей измерительной ячейки, патрона в сборе (чашка и ее
верхняя часть) и принадлежностей. Блок управления автоматически регулирует скорость нагрева
измерительной ячейки. Температура размягчения определяется при считывании, программу нагрева
приостанавливают в тот момент, когда поток пробы для испытания инициирует датчик фотоэлемента.
Дальнейшие подробности приводятся в 5.1.1 – 5.1.4.
5.1.1 Центральный процессор, способный регулировать скорость нагрева, обеспечивающую
непрерывное линейное повышение температуры от 25 °С до 375 °С.
5.1.2 Измерительная ячейка, способная нагревать чашку в сборе (5.1.3) с постоянной скоростью с
точностью ± 0,2 °С/мин. Она должна включать систему считывания, способную различать температуру
размягчения с точностью до 0,1 °С.
5.1.3 Чашка в сборе, изготовленная из хромированной латуни и состоящая из самой чашки и ее
верхней части, с размерами, соответствующими приведенным на Рисунке 1.
5.1.4 Шар, изготовленный из нержавеющей стали, диаметром 8,7 мм и массой (2,77 ± 0,22) г.
Размеры в миллиметрах
Рисунок 1 — Чашка
1)
Пригодный аппарат имеется в продаже. О подробностях можно узнать в Секретариате Технического комитета
ISO/TC 35/SC 10.
2 © ISO 2004 – Все права сохраняются

6 Калибровка аппарата по первичному эталону
6.1 Общие положения
Этот этап, который необходимо выполнять время от времени, проводится, чтобы удостовериться, что
температура, показываемая измерительным прибором, соответствует известному эталону. Вместо
чашки, установленной для испытания смолы, используется специальная чашка с отверстием на дне
диаметром 2,8 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ Шар из нержавеющей стали не используется при калибр
...