ISO 1000:1992
(Main)SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
Describes the International System of Units SI, recommends selected decimal multiples and submultiples for general use, gives certain other units which may be used with the SI, and quotes the definitions of the SI base units.
Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
Enote SI s priporočili za uporabo njihovih večkratnikov in nekaterih drugih enot
Ta mednarodni standard
– opisuje Mednarodni sistem enot 1) (v točkah 3, 4 in 6);
– priporoča izbrane desetiške večkratnike in manjkratnike enot SI za splošno uporabo in podaja
nekatere druge enote, ki se lahko uporabljajo z mednarodnim sistemom enot (v točkah 5 in 7 ter
dodatku A);
– navaja definicije osnovnih enot SI (v dodatku B).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 1000
Third edition
1992-l I-01
SI units and recommendations for the use
of their multiples and of certain other units
Unit& SI et recommandations pour l’emploi de leurs multiples et de
certaines autres unit&
Reference number
IS0 1000:1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1000:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 1000 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 12, Quantities, units, symbols, conversion factors.
This third edition cancels and replaces the second edition
(IS0 1000:1981). The major technical changes from the second edition are
the following:
- the decision by the International Committee for Weights and Measures
(Comite International des Poids et Mesures, CIPM) in 1980 concerning
the status of supplementary units has been incorporated;
- quantities and units from IS0 31, parts 9, 10, 12 and 13, have been
added to annex A;
- the old definition of the metre in annex B has been replaced by the
new definition.
The scope of Technical Committee lSO/TC 12 is standardization of units
and symbols for quantities and units (and mathematical symbols) used
within the different fields of science and technology, giving, where
necessary, definitions of these quantities and units. Standard conversion
factors for converting between the various units also come under the
scope of the TC. In fulfilment of this responsibility, ISOnC 12 has pre-
pared IS0 31 and IS0 1000.
0 IS0 1992
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(E)
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annex B is
for information only.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
~~~
INTERNATIONAL STANDARD Q ISO IS0 1000:1992(E)
SI units and recommendations for the use of their
multiples and of certain other units
IEC and IS0 maintain registers of currently valid
1 Scope
International Standards.
This International Standard
IEC 27-I:1971 ,*I Letter symbols to be used in elec-
trical technology - Part 1: General
describes the International System of Units) (in
a)
clauses 3, 4 and 6);
3 SI units
recommends selected decimal multiples and sub-
b)
multiples of SI units for general use and gives
The name International System of Units (Systeme
certain other units which may be used with the
International dUnit&), with the international abbrevi-
International System of Units (in clauses 5 and 7,
ation SI, was adopted by the 11 th General Conference
and annex A);
on Weights and Measures (Conference G&et-ale des
Poids et Mesures, CGPM) in 1960.
quotes the definitions of the SI base units (in an-
d
nex B).
This system includes:
- base units
2 Normative reference
- derived units including supplementary units
-rl
I ne following standard contains provisions which,
which together form the coherent system of SI units.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publica-
tion, the edition indicated was valid. All standards are
3.1 Base units
subject to revision, and parties to agreements based
on this International Standard are encouraged to in-
The International System of Units is based on the
vestigate the possibility of applying the most recent
seven base units listed in table 1.
edition of the standard indicated below. Members of
I> Full information about the International System of Units is given in a publication by the International Bureau of Weights and
Measures (Bureau International des Poids et Mesures, BIPM): Le Systhme International c/Unit& (SI), including an authorized
English translation.
2) 5th edition, currently being revised.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(E)
tively instead of the number 1 in many practical cases;
for example the SI unit for angular velocity can be
Table 1 - SI base units
written as radian per second (rad/s).
It may sometimes be useful to express derived units
in terms of other derived units having special names;
for example, the SI unit for electric dipole moment is
usually expressed as C. m instead of A. s. m.
mass
time
4 Multiples of SI units
electric current
thermodynamic
The prefixes given in table4 are used to form names
temperature
and symbols of multiples (decimal multiples and sub-
multiples) of the SI units.
amount of substance
The symbol of a prefix is considered to be combined
with the kernel symbo13) to which it is directly at-
For the definitions of the base units, see annex B. tached, forming with it a new symbol (for a decimal
multiple or sub-multiple) which can be raised to a
positive or negative power, and which can be com-
3.2 Derived units including supplementary
bined with other unit symbols to form symbols for
units
compound units.
Derived units are expressed algebraically in terms of
EXAMPLES
base units. Their symbols are obtained by means of
the mathematical signs of multiplication and division;
= (10-2m)3 = 10w6m3
1 cm3
for example, the SI unit for velocity is metre per sec-
ond (m/s).
=
1 ps-’ = (1o-6 s)-' IO6 s-’
For some of the SI derived units, special names and
1 mm*/s = (10m3 m)*/s = 10V6m2/s
symbols exist; those approved by the CGPM are listed
in tables 2 and 3.
Compound p refixes shal I not be used; for example,
write nm for nanom etre, not mpm.
The SI units radian and steradian are called supple-
mentary units. They are “dimensionless” derived
NOTE 1
For historical reasons the name of the base unit
units (more precisely, derived units of dimension one)
for mass, the kilogram, contains the name of the SI prefix
with special names and symbols. Although the co-
“kilo”. Names of the decimal multiples and sub-multiples
herent unit for plane angle and for solid angle is ex-
of the unit of mass are formed by adding the prefixes to the
pressed by the number 1, it is convenient to use the
word “gram”, e.g. milligram (mg) instead of microkilogram
special names radian (rad) and steradian (sr) respec-
(pkg).
3) On this case, the term “kernel symbol” means only a symbol for a base unit or a derived unit with a special name. See,
however, note 1 in clause 4 about the base unit the kilogram.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(E)
Table 2 - SI derived units with special names, including SI supplementary units
SI derived unit
Derived quantity
Expressed in terms of SI base units
Special name Symbol
and SI derived units
plane angle radian
rad 1 rad = 1 m/m = 1
solid angle steradian sr
1 sr = 1 m*/m* = 1
frequency hertz Hz
1 Hz = 1 s-’
force newton N
1 N = 1 kg g m/s*
pressure,
Pascal Pa 1 Pa = 1 N/m*
stress
joule J 1 J=l Narn
energy,
work,
quantity of heat
power, watt
W 1 W = 1 J/s
radiant flux
electric charge,
coulomb C 1 C=l As
quantity of electricity
electric potential, volt
V 1 V = 1 W/A
potential difference,
tensio.n,
electromotive force
capacitance farad F
1 F = 1 C/V
electric resistance ohm
sz 1 sz = 1 V/A
electric conductance
siemens S 1 S=l a-’
magnetic flux
weber Wb 1 Wb=l V-s
magnetic flux density
tesla T
1 T = 1 Wb/m*
inductance
henry H
1 H = 1 Wb/A
Celsius temperature degree CelsiusI) “C
1 “C=l K
luminous flux
lumen Im 1 Im = 1 cd. sr
illuminance
lux lx 1 lx = 1 lm/m*
1) Degree Celsius is a special name for the unit kelvin for use in stating values of Celsius temperature. (See
also note6 concerning the kelvin in annex B.)
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(E)
Table 3 - SI derived units with special names admitted for reasons of safeguarding human health
SI derived unit
Derived quantity
Expressed in terms of SI base units
Special name Symbol
and SI derived units
activity (of a radionuclide) becquerel 1 Bq = 1 s-l
Bq
absorbed dose, 1 Gy = 1 J/kg
WY GY
specific energy imparted,
kerma,
absorbed dose index
dose equivalent, sievert sv 1 Sv = 1 J/kg
dose equivalent index
5.2 The multiple can usually be chosen so that the
numerical values will be between 0,l and 1 000. In
Table 4 - SI prefixes
the case of a compound unit containing a unit to the
Prefix
second or third power, this is not always possible.
Factor
Name Symbol
EXAMPLES
1 024 yotta Y
Z
lo*' zetta I,2 x IO4 N can be written as 12 kN
18
10 exa E
0,003 94 m can be written as 3,94 mm
15
10 peta P
1 401 Pa can be written as 1,401 kPa
12
tera T
10
3,l x 10-8s can be written as 31 ns
9
10 G
giga
6
M
10 mega
However, in a table of values of the same quantity or
.
3
10 kilo k
in a discussion of such values within a given context,
2
it will generally be better to use the same multiple for
h
10 hecto
all items, even if some of the numerical values will
da
10 deca
-1 then be outside the range 0,l to 1 000. For certain
10 deci d
-2
quantities in particular applications, the same multiple
10 centi C
is customarily used; for example, the millimetre is
-3
10 ‘milli m
used for dimensions in most mechanical engineering
-6
10 micro
drawings.
P
1o-g n
nano
-12
10 pica
P
5.3 The number of prefixes used in forming com-
-15
pound units should be limited as far as is compatible
f
10 femto
-18
with practical usage.
10 atto a
1 o-*' zepto Z
-24
10 yocto
Y
5.4 Errors in calculations can be avoided more easily
if all quantities are expressed in SI units, powers of
10 being used instead of prefixes.
5 Use of SI units and their multiples
6 Rules for writing unit symbols
6.1 Unit symbols shall be printed in roman (upright)
5.1 The choice of the appropriate multiple (decimal type (irrespective of the type used in the rest of the
multiple or sub-multiple) of an SI unit is governed by text), shall remain unaltered in the plural, shall be
convenience, the multiple chosen for a particular ap- written without a final full stop (period) except for
plication being the one which will lead to numerical
normal punctuation, e.g. at the end of a sentence, and
values within a practical range. shall be placed after the complete numerical value in
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
6 IS0 IS0 1000:1992(E)
the expression for a quantity, leaving a space be-
7 Non-S1 units which may be used with
tween the numerical value and the unit symbol.
SI units and their multiples
Unit symbols shall in general be written in lower case
7.1 There are certain units, outside the SI, recog-
letters except that the first letter is written in upper
nized by the CIPM as having to be retained because
case when the name of the unit is derived from a
of their practical importance (see tables 5 and 6).
proper name.
7.2 Prefixes given in table4 may be attached to
EXAMPLES
some of the units given in tables 5 and 6; for examp I
e,
m metre millilitre, ml. (See also annex A, column 6.)
S second
7.3 In a limited number of cases, compound un
ts
are formed with the units given in tables 5 and 6 to-
A ampere
gether with SI units and their multiples; for example,
kg/h; km/h. (See also annex A, columns 5 and 6.)
Wb weber
NOTE 4 There are some other units outside the SI which
are recognized by the CIPM for temporary use. They are
given in column 7 of the table in annex A and marked by
an asterisk (*).
6.2 When a compound unit is formed by multipli-
Table 5 - Units used with the SI
cation of two or more units, this should be indicated
in one of the following ways: Unit
Quantity L
Nmm, Nm
Definition
Name Symbol
NOTES
time minute min 1 min = 60 s
hour h 1 h = 60 min
2 In systems with limited character sets a dot on the line
is used instead of a half-high dot.
d 1 d=24h
day
3 The latter form may also be written without a space,
plane angle degree O 1 O = (II/I 80) rad
provided that special care is taken when the symbol for one
minute ’ 1 ’ = (l/60)’
of the units is the same as the symbol for a prefix, e.g. mN
is used only for millinewton, not for metre newton.
second ” 1 ” = (I/60)’
When a compound unit is formed by dividing one unit
volume litre I Ll) 1 I = 1 dm3
I
by another, this should be indicated in one of the fol-
mass tonne2) t 1 t=103kg
lowing ways:
m
I) The two symbols for the litre are on an equal
m . s-l.
m/s,
s ’
footing. The CIPM will, however, make a suwey
on the development of the use of the two symbols
A solidus (/) shall not be followed by a multiplication
in order to see if one of the two may be sup-
sign or a division sign on the same line unless
pressed.
parentheses are inserted to avoid any ambiguity. In
complicated cases negative powers or parentheses
2) Also called the metric ton in the English lan-
shall be used.
guage.
---------------------- Page: 9 ----------------------
Q IS0
IS0 1000:1992(E)
Table 6 - Units used with the SI, whose values in SI units are obtained experimentally
Unit
Quantity
Name
Symbol Definition
energy electronvolt eV The electronvolt is the kinetic energy
acquired by an electron in passing
through a potential difference of 1 volt
in vacuum:
1 eV z 1,602 177 x IO-” J.
mass unified atomic U The unified atomic mass unit is equal
mass unit to l/l2 of the mass of an atom of the
nuclide ‘*C:
1 u z 1,660 540 x lo-*’ kg.
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(E)
Annex A
(normative)
Examples of decimal multiples and sub-multiples of SI units and of some
other units which may be used
For a number of commonly used quantities, examples of decimal multiples and sub-multiples of SI units, as well
as of some other units which may be used, are given in this annex. It is suggested that the selection shown, while
not intended to be restrictive, will none the less prove helpful in presenting values of quantities in an identical
manner in similar contexts within the various sectors of technology. For some needs (for example, in applications
in science and education), it is recognized that greater freedom will be required in the choice of decimal multiples
and sub-multiples of SI units than is exemplified in the list which follows.
Units outside the SI recognized
by the CIPM as having to be
Selection
retained, and for special cases
of
some of their combinations with
Item No. multiples
Remarks and information about
SI units
in IS0 31: Quantity SI unit and sub-
units used in special fields
1992 multiples
Multiples or
of the SI
sub-multiples of
Units
unit
units given in
column 5
1 2 3 4 5 6 7
Part 1: Space and time
I-1 angle, rad gon [gon (or grade)],
(plane angle) (radian) 1 gon =nrad
200
0
If the radian is not used, the units
(degree)
degree or gon (or grade) may be
used. Decimal subdivisions of
I"
rad
=*
degree are preferable to minute
mrad
and second for most applications.
f
For the units degree, minute and
(minute)
second for plane angle, there
=-
I’ ;;
shall be no space between the
If
numerical value and the unit
(second) symbol.
II
=-
1 ”
60
prad
I-2 solid angle sr
(steradian)
l-3.1 length km 1 nautical mile* = 1 852 m
m (exactly)
(metre)
cm
* Recognized by the CIPM for
temporary use.
7
---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 1000:1992(El) 0 IS0
Remarks and information about
units used in special fields
sub-multiples of
a* (are), 1 a = IO* m*
* Recognized by the C
...
NORME
IS0
I NTERNAT I ON ALE
I000
Troisibme edition
1992-1 1-01
Unites SI et recommandations pour
I'emploi de leurs multiples et de certaines
autres unites
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain
other units
--
Nurnero de reference
-- -- IS0 1000:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1000: 1992( F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique Cree cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent egalement aux travaux. L'ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I'approbation de 75 YO au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale IS0 1000 a et6 hlaboree par le comite technique
ISOflC 1 2, Grandeurs, unites, symboles, facteurs de conversion.
Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme Bdition
(IS0 1000:1981). Les principaux changements par rapport a la deuxieme
edition sont les suivants:
- la decision du Comite international des poids et mesures (CIPM) en
1980 concernant le statut des unites supplementaires a et6 introduite;
- quelques grandeurs et unites de I'ISO 31, parties 9, 10, 12 et 13 ont
B I'annexe A;
et6 ajoutees
- I'ancienne definition du metre dans I'annexe B a et4 remplacee par la
nouvelle definition.
Le r61e du comite technique ISO/TC 12 est de normaliser les unites et les
symboles des grandeurs et des unites (et les symboles mathematiques)
qui sont employees dans les diffhrents domaines de la science et de la
technique, et de donner - quand c'est necessaire - des definitions de
ces grandeurs et de ces unites. Le domaine des travaux comprend aussi
les facteurs de conversion normalises entre les diverses unites. Pour
remplir cette tikhe, I'ISOflC 12 a Blabore I'ISO 31 et I'ISO 1000.
Q IS0 1992
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut &re reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord
ecrit de I'editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Geneve 20 Suisse
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Q IS0
IS0 1000: 1992(Fl
L'annexe A fait partie intkgrante de la prksente Norme internationale.
L'annexe B est donnee uniquement a titre d'information.
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
NORME INTERNATIONALE Q IS0
Unites SI et recommandations pour I'emploi de leurs
multiples et de certaines autres unites
sur la presente Norme internationale sont invitees a
1 Domaine d'application
rechercher la possibilite d'appliquer I'edition la plus
recente de la norme indiquee ci-apres. Les membres
La presente Norme internationale
de la CEI et de I'ISO possedent le registre des Nor-
mes internationales en vigueur a un moment donne.
a) decrit le Systeme international d'unitesl) (dans les
articles 3, 4 et 6);
CEI 27-1 :1971 ,*I Symboles litteraux a utiliser en elec-
trotechnique - Partie 1: Generalites
b) recommande les multiples et sous-multiples deci-
SI a utiliser dans la pratique cou-
maux des unites
rante et indique certaines autres unites pouvant
&re utilisees avec le Systeme international d'uni-
tes (dans les articles 5 et 7, et dans I'annexe A);
3 Unites SI
c) cite les definitions des unites SI de base (dans
Le nom ((Systkme international d'unites)), et
I'annexe B).
I'abrkvation internationale SI ont et6 adoptes par la
1 1 e Conference generale des poids et mesures
(CGPM) en 1960.
Ce systeme comprend
2 Reference normative
- les unites de base;
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des
- les unites derivees, y compris les unites supple-
dispositions valables pour la presente Norme interna-
mentaires
tionale. Au moment de la publication, 1'6dition indi-
qui forment ensemble le systeme coherent d'unites
quee etait en vigueur. Toute norme est sujette a
revision et les parties prenantes des accords fondes SI.
1) Des renseignements complets sur le Systeme international d'unites sont donnes dans la publication: Le Systkme interna-
tional d'unites (SI), du Bureau international des poids et rnesures (BIPM), qui comporte une traduction autorisee en langue an-
glaise.
2) 5e edition, maintenant en revision.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1000:1992(F) 0 IS0
Bien que I'unite coherente pour I'angle plan et I'angle
3.1 Unites de base
solide soit le nombre 1, il est commode d'utiliser res-
Le Systeme international d'unites est fond6 sur les pectivement les noms speciaux radian (rad) et
sept unites de base presentees dans le tableau 1. steradian (sr) au lieu du nombre 1 dans de nombreux
cas pratiques; par exemple I'unite SI de vitesse an-
gulaire peut etre ecrite en radian par seconde (rad/s).
Tableau 1 - Unites de base SI
II peut parfois etre avantageux d'exprimer les unites
Unite de base SI
derivees en fonction d'autres unites derivees, ayant
Grandeur de base
des noms speciaux; par exemple, I'unite SI de mo-
Nom Symbole
ment de dip6le electrique est habituellement expri-
metre m mee par C . m au lieu de Am s - m.
longueur
kilogramme
masse
kg
S
temps seconde 4 Multiples des unites SI
courant electrique ampere A
Pour former les noms et les symboles des multiples
temperature kelvin K
(multiples et sous-multiples decimaux), on utilise les
thermodynamique
prefixes donnes dans le tableau4.
quantite de matiere mole mol
On considere que le symbole d'un prefixe est com-
intensite lumineuse candela cd
bine avec le seul symbole de I'unit@) 3 laquelle il est
directement attache, formant ainsi avec Iui un nou-
base, voir
Pour les definitions des unites de
veau symbole (pour un multiple ou sous-multiple
annexe B.
decimal) qu'on peut elever a une puissance positive
ou negative et qu'on peut combiner avec d'autres
symboles d'unites pour former des symboles d'unites
composees.
3.2 Unites derivees, y compris les unites
EXEMPLES
supplementaires
1 cm3 = (IO-' mQ = 10-6m3
Les unites derivees sont exprimees algebriquement
en fonction des unites de base. Leurs symboles sont
1 ps-'
obtenus en utilisant les signes mathematiques de
multiplication et de division; par exemple, I'unite SI 1 mm'/s = mf/s = m'/s
de vitesse est le metre par seconde (m/s).
Les prefixes composes ne doivent pas etre employes;
Pour certaines unites SI derivees, iI existe des noms
par exemple, ecrire nm (nanometre), jamais mpm.
et des symboles speciaux; ceux qui sont approuves
par la CGPM sont indiques dans les tableaux 2 et 3.
NOTE 1 Pour des raisons historiques, le nom de I'unite
de base pour la masse, kilogramme, contient le nom du
Les unites SI radian et steradian sont appelees unites
prefixe SI ((kilo)). Les noms des multiples et sous-multiples
supplementaires. Ce sont des unites derivees ((sans
decimaux de I'unit6 de masse sont formes par adjonction
dimension)) (plus strictement, unites derivkes de di-
des prefixes au mot ((gramme)); par exemple, milligramme
mension un) ayant des noms et symboles speciaux. (mg) au lieu de microkilogramme (pkg).
3) Dans ce cas, le terme ccsymbole de I'unitbn signifie seulement un symbole pour une unite de base, une unite derivee avec
un nom special ou une unite suppkmentaire. Voir cependant la note 1 A I'article 4 relative i3 I'unit6 de base kilogramme.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 1000: 1992( F)
Tableau 2 - Unites SI derivees avant des noms speciaux, v compris les unites SI sutmlementaires
Unit6 SI deriv6e
Grandeur derivee
Expression en fonction des unites SI
Nom special
Symbole
de base et des unites SI derivees
angle plan radian
rad 1 rad = 1 m/m = 1
22
angle solide
steradian sr 1sr=1 m/m =I
frequence hertz Hz 1 HZ = 1 S-'
force newton N 1 N = 1 kg - m/s2
pression,
pascal Pa 1 Pa = 1 N/m2
contra i nte
e ne rg ie,
joule J 1 J=l N.m
t rava i I,
quantite de chaleur
puissance, watt W
1 W = 1 J/s
flux energetique
charge electrique, coulomb
C 1 C=l A-s
quantite d'electricite
potentiel electrique, volt V 1 V = 1 W/A
difference de potentiel,
tension,
force Blectromotrice
capacite electrique farad
F 1 F = 1 C/V
resistance electrique ohm n 1 a = 1 V/A
conductance electrique siemens S 1 S=l a-'
flux d'induction magnetique weber Wb 1 Wb=1 V*S
induction magnetique
tesla T 1 T= 1 Wb/m2
inductance
henry H 1 H = 1 Wb/A
temperature Celsius degre Celsiusl) "C 1 "C=1 K
flux lumineux lumen Im 1 Im = 1 cd - sr
2
eclairement I ux Ix
1 Ix = 1 lm/m
1) Le degre Celsius est un nom special pour I'unite kelvin 4 utiliser pour exprimer des valeurs de temperature
Celsius. (Voir aussi la note6 relative au kelvin dans I'annexe B.)
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
I
Q IS0
IS0 1000:1992(F)
Tableau 3 - Unites I derivees ayant des noms speciaux adrnis pour la sauvegarde de la sante hurnaine
Unite SI derivee 1
Grandeur derivee
Expression en fonction des unites SI
Nom special Symbole
de base et des unites SI derivees
1 Bq = 1 S-'
activite (d'un radionucleide) becq ue re I Bq
1 Gy = 1 J/kg
dose absorbee,
g ray GY
energie massique communiquee,
kerma,
indice de dose absorbee
1 SV= 1 J/kg
sievert sv
eq uiva I ent de dose,
indice d'equivalent de dose
une application particuli&re, le multiple choisi sera ce-
Iui qui conduit a des valeurs numeriques ayant un or-
Tableau 4 - Prefixes SI
dre de grandeur qui en facilite I'utilisation.
Prefixe
Facteur
5.2 Le multiple peut etre choisi habituellement de
Nom Symbole
telle sone que la valeur numerique soit comprise en-
Y
I o~~ yotta
tre 0,l et 1 000. Parfois, dans le cas d'une unite
Z
1 02' zetta
composee, contenant le carre ou le cube d'une unite,
1 0l8 exa E
un tel choix n'est pas possible.
P
1 015 peta
EXEMPLES
T
1 0l2 tera
G
1 o9
gigs
1,2 x I O4 N peut s'ecrire 12 kN
M
1 o6 mega
0,003 94 m peut s'ecrire 3.94 mm
k
1 o3 kilo
1 401 Pa peut s'ecrire 1,401 kPa
hecto h
1 o2
3,l x s peut s'ecrire 31 ns
da
10 deca
lo-' deci d
Cependant, dans un tableau de valeurs concernant la
1 o-2 centi C
mGme grandeur ou pour I'examen de telles valeurs
milli m
1 o-~ dans un contexte donne, iI peut generalement etre
micro
1 o-6
P preferable d'employer le meme multiple pour toutes
n
1 o-~ nano
les valeurs, meme si les valeurs numeriques se trou-
1 0-l2 pic0
P vent en dehors de I'intervalle 0,l a 1 000. Dans des
applications particulieres, pour certaines grandeurs, le
10-l~ femto f
meme multiple est habituellement employe; par
a
lo-'* atto
exemple, le millimetre est utilise pour les dimensions
z
1 o-2' zepto
dans la plupart des dessins industriels.
1 0-24 yocto
Y
5.3 Le nombre de prefixes utilises pour former des
unites composees devrait Gtre limite, autant que cela
5 Utilisation des unites SI et de leurs
est compatible avec I'usage.
multiples
5.4 Des erreurs de calcul peuvent &re 6vitees plus
facilement si toutes les grandeurs sont exprimees en
5.1 Le choix d'un multiple approprie (multiple ou
SI, les puissances de 10 etant utilisees a la
sous-multiple decimal) d'une unite SI est regi, avant unites
tout, par la commodite d'emploi qui en resulte. Pour place des prefixes.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
Q IS0
IS0 1000:1992(F)
6 Regles d'ecriture des symboles 7 Jnites non SI qui peuvent Qtre
uti1 sees avec les unites SI et leurs
d'u nites
mu tiples
6.1 Les symboles des unites doivent etre imprimes
en caracteres romains (droits) (quels que soient les
caracteres utilises dans le contexte), rester invariables
7.1 II y a certaines unites, en dehors du SI qui sont
au pluriel, &re Bcrits sans point final sauf en cas de
reconnues par le ClPM comme devant etre mainte-
ponctuation normale, par exemple B la fin d'une
SI en raison de leur importance
nues en usage avec le
phrase, et doivent &re places apres la valeur numeri-
pratique (voir tableaux 5 et 6).
que complete dans I'expression d'une grandeur, en
laissant un espace entre la valeur numerique et le
symbole de I'unite.
7.2 Les prefixes donnes dans le tableau4 peuvent
Les symboles d'unites doivent generalement etre im-
6tre lies 3 plusieurs des unites donnees dans les ta-
primes en lettres minuscules; cependant, la premiere
bleaux 5 et 6; par exemple, millilitre, MI. (Voir aussi
lettre est imprimee en majuscule lorsque le nom de
annexe A, colonne 6.)
I'unite derive d'un nom propre.
EXEMPLES
7.3 Dans un nombre limit6 de cas, des unites com-
m metre
posees sont formees par les unites donnees dans les
S seconde
tableaux 5 et 6 avec les unites SI et leurs multiples;
par exemple, kg/h; km/h. (Voir aussi annexe A, co-
A amDere
lonnes 5 et 6.)
Wb weber
NOTE 4 II existe quelques autres unites en dehors du SI
qui sont reconnues par le ClPM pour utilisation temporaire.
6.2 Quand on forme une unite composee en multi-
Elles sont donnees en colonne 7 du tableau de I'annexe A
pliant deux ou plusieurs unites, il convient d'indiquer et marquees par un asterisque (*)
cela de I'une des manieres suivantes:
N . m. Nm
Tableau 5 - Unites en usage avec le SI
NOTES
Unite
Grandeur
2 Dans les systemes 3 nombre limit6 de caracteres, un
Nom I Symbole 1 DBfinition
point sur la ligne est utilise au lieu d'un point a mi-hauteur.
temps minute min 1 min = 60 s
3 On peut aussi ecrire la derniere forme sans espace,
1 h = 60 min
heure h
pourvu qu'on prenne un soin particulier quand le symbole
de I'une des unites est le meme que le symbole d'un pr6-
jour d 1d=24h
fixe; par exemple, mN signifie millinewton; non metre
0
newton.
angle plan degre 1 O = (x/l 80) rad
,
' = (1 /60)"
minute 1
Quand on forme une unite composee en divisant une
,,
unite par une autre, iI convient d'indiquer cela de I'une
seconde 1 " = (1 160)'
des manieres suivantes:
volume litre I, L1) 1 I = 1 dm3
masse tonne t 11 t=103kg
Une barre oblique (/) ne doit pas etre suivie par un
signe de multiplication ou par un signe de division sur 1) Les deux symboles du litre sont equivalents.
Cependant, le ClPM effectuera un examen du de-
la meme ligne, a moins que des parentheses ne
veloppement dans I'utilisation des deux symboles,
soient ajoutees pour &iter toute ambigu'ite. Dans les
pour la suppression eventuelle de I'un des deux.
cas compliques, les puissances negatives ou les pa-
rentheses doivent &re utilis6es.
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1000: 1992(F)
Tableau 6 - Unites en usage avec le SI dont la valeur en unites SI est obtenue
experimen talement
Unit6
Grandeur
Ddfinition
Nom Symbole
L’electronvolt est I’energie cinetique
eV
energie electronvolt
acquise par un electron en traversant
une difference de potentiel de 1 volt
dans le vide:
1 eV z 1,602 177 x IO-”J.
L’unite de masse atomique (unifiee)
unite de masse U
masse
est egale a 1/12 de la masse d’un
a to miq ue (u n if iee)
atome du nucleide 12C:
1 U z 1,660 540 x kg.
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
Annexe A
(nor mat ive)
Exemples de multiples et sous-multiples decimaux des unites SI et de
quelques autres unites pouvant Qtre utilisees
Pour un certain nombre de grandeurs couramment employees, la presente annexe donne des exemples de mul-
tiples et sous-multiples decimaux d'unites SI, ainsi que d'autres unites pouvant &re utilis6es. On considere que
le choix des exemples qui est donne, sans 6tre exhaustif, constituera neanmoins une aide utile sur la maniere de
presenter les valeurs des grandeurs, d'une faGon identique, a I'interieur de contextes similaires, bien que pouvant
appartenir a des domaines technologiques differents. Pour des besoins particuliers (par exemple, pour les sciences
et I'enseignement), il est admis qu'une plus grande liberte devra 6tre accordee au choix de multiples et sous-
multiples decimaux d'unites SI, choix qui pourra ainsi depasser le cadre des exemples figurant dans la liste ci-
apres.
Unites en dehors du SI,
reconnues par le ClPM cornrne
Choix des
devant &re maintenues et, dans
certains cas, certaines de leurs
Numero
et des Remarques et renseignements
combinaisons avec des unites SI
repere
Grandeur Unite SI sous- concernant les unites utilisees
dans I'ISO
multiples Multiples et
dans des domaines speciaux
31: 1992
de I'unite sous-multiples
SI Unites des unites
donnees dans la
colonne 5
1 2 3 4 5 6 7
~~ ~
1-1 angle, rad gon [gon (ou grade)],
i7
(angle plan) (radian) 1 gon =-rad
200
Si le radian n'est pas employe,
(degre) les unites degre ou gon (grade)
1" =x
peuvent 6tre employees. Les
180 rad
subdivisions decimales du degre
mrad
sont preferables A la minute et a
la seconde pour la plupart des
(m in Ute)
applications. Pour les unites de-
1' =1"
gr6, minute et seconde pour
60
I'angle plan, il n'y a pas d'espace
(seconde)
entre la valeur numerique et le
1"=1'
symbole de I'unit6.
60
pad
1-2 angle solide sr
(steradian)
1-3.1 longueur km 1 mille marin" = 1 852 m
m (exact em en t)
(metre)
cm
mm
* Reconnue par le ClPM pour
Pm
utilisation temporaire.
nm
Pm
fm
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
Q IS0
IS0 1000:1992(F)
Unites en dehors du SI,
reconnues par le ClPM comme
:hoix des
devant Btre maintenues et, dans
multiples
certains cas, certaines de leurs
Numero
Remarques et renseignements
et des
combinaisons avec des unites SI
repbre
concernant les unites utilisees
Unite SI sous-
Grandeur
dans I'ISO
Multiples et
dans des domaines speciaux
multiples
31: 1992
sous-multiples
de I'unite
Unites des unites
SI
donnees dans la
colonne 5
7
6
2 3 4 5
1
~~
2
ia* (hectare), 1 ha = 104 m2
:m
aire,
1-4
su perf icie n2
I* (are), 1 a = 10' m2
im2
:m2
+
Reconnue par le ClPM pour
nm2
itilisation temporaire.
!n 1964, la CGPM a declare que
n3
1-5 volume
e nom litre (I) pouvait &re utilise
II
:omme un nom special donne au
I hl = 10-' m3
jecimetre cube (dm3), et a de-
im3
,L
:onseille I'emploi du nom litre
Ilitre)
lour les mesures de haute pr6ci-
1 I=
10-~ m3 =
;ion.
1 dm3
Joir aussi la note 1) du bas du
:I
I CI = 10-~m~ :ableau 5.
nl
:m3
I ml = IO-~ m3 =
I cm3
nm3
Yautres unites, telles que la se-
d
1-7 temDs
naine, le mois et I'annee (a),
(jour)
1 d=24h jont d'un emploi co
...
NORME
IS0
I N T E R N AT IO N A L E
I000
Troisihme 6dition
1992-1 1-01
Unites SI et recommandations pour
I'emploi de leurs multiples et de certaines
autres unites
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain
other units
Nurn6ro de reference
IS0 1000:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I'ISO). L'klaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique cr& a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent Bgalement aux travaux. L'ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale IS0 1000 a et6 6laboree par le cornit6 technique
lSO/TC 1 2, Grandeurs, unites, syrnboles, facteurs de conversion.
Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition
(IS0 1000:1981). Les principaux changements par rapport a la deuxieme
edition sont les suivants:
- la decision du Comite international des poids et mesures (CIPM) en
1980 concernant le statut des unites supplementaires a et6 introduite;
- quelques grandeurs et unites de I'ISO 31, parties 9, 10, 12 et 13 ont
kt6 ajoutees a I'annexe A;
- I'ancienne definition du metre dans l'annexe B a et4 remplacee par la
nouvelle definition.
Le rBle du comite technique lSO/TC 12 est de normaliser les unites et les
symboles des grandeurs et des unites (et les symboles mathematiques)
qui sont employees dans les differents domaines de la science et de la
technique, et de donner - quand c'est necessaire - des definitions de
ces grandeurs et de ces unites. Le domaine des travaux comprend aussi
les facteurs de conversion normalises entre les diverses unites. Pour
remplir cette tache, I'ISO/TC 12 a elabor6 I'ISO 31 et I'ISO 1000.
0 IS0 1992
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut &re reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, Blectronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord
ecrit de I'editeur.
Organisation internationale de normalisation
56 CH-1211 Genhve 20 Suisse
Case Postale
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Q IS0 IS0 1000:1992(F)
L'annexe A fait partie integrante de la presente Norme internationale.
L'annexe B est donnee uniquement 4 titre d'information.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 IS0 IS0 1000:1992(F)
Unites SI et recommandations pour I'emploi de leurs
multiples et de certaines autres unites
sur la presente Norme internationale sont invitees
1 Domaine d'application
rechercher la possibilite d'appliquer I'edition la plus
recente de la norme indiquee ci-apres. Les membres
La presente Norme internationale
de la CEI et de I'ISO possedent le registre des Nor-
mes internationales en vigueur a un moment donne.
decrit le Systeme international d'unites') (dans les
a)
articles 3, 4 et 6);
CEI 27-1 :I 971 ,*I Symboles littkraux B utiliser en elec-
trotechnique - Partie 1: GBneralites
recommande les multiples et sous-multiples deci-
b)
maux des unites SI a utiliser dans la pratique cou-
rante et indique certaines autres unites pouvant
etre utilisees avec le Systeme international d'uni-
t4s (dans les articles 5 et 7, et dans I'annexe A);
3 Unites SI
cite les definitions des unites SI de base (dans
C)
Le nom ((Systeme international d'unites)), et
l'annexe B).
I'abrevation internationale SI ont et6 adopt& par la
1 le Conference generale des poids et mesures
(CGPM) en 1960.
Ce systeme comprend
2 Reference normative
- les unites de base;
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des
- les unites derivees, y compris les unites supple-
dispositions valables pour la presente Norme interna-
mentaires
tionale. Au moment de la publication, I'bdition indi-
quee etait en vigueur. Toute norme est sujette a qui forment ensemble le systeme coherent d'unites
SI.
revision et les parties prenantes des accords fondes
1) Des renseignements complets sur le Systeme international d'unites sont don& dans la publication: Le Systkrne interna-
tional d'unit6s (So, du Bureau international des poids et mesures (BIPM), qui comporte une traduction autoriske en langue an-
glaise.
2) 5e edition, maintenant en revision.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1000:1992(F) Q IS0
Bien que I'unite coherente pour I'angle plan et I'angle
3.1 Unites de base
solide soit le nombre 1, il est commode d'utiliser res-
Le Systeme international d'unites est fond6 sur les pectivement les noms speciaux radian (rad) et
sept unites de base presentees dans le tableau 1. steradian (sr) au lieu du nombre 1 dans de nombreux
cas pratiques; par exemple I'unite SI de vitesse an-
gulaire peut &re &rite en radian par seconde (rad/s).
Tableau 1 - Unites de base SI
I1 peut parfois &re avantageux d'exprimer les unites
Unit6 de base SI
derivees en fonction d'autres unites derivees, ayant
Grandeur de base
des noms speciaux; par exemple, I'unite SI de mo-
Nom Symbole
ment de dip6le dectrique est habituellement expri-
longueur metre m mee par C m au lieu de A. s m.
ki log ra mme
masse
kg
seconde S
temps 4 Multiples des unites SI
courant Blectrique ampere A
Pour former les noms et les symboles des multiples
tempera tu re kelvin K
(multiples et sous-multiples decimaux), on utilise les
thermodynamique
prefixes donnes dans le tableau4.
quantite de matiere mole mol
On considere que le symbole d'un prefixe est com-
intensite lumineuse candela cd
bine avec le seul symbole de I'unite3) B laquelle il est
directement attache, formant ainsi avec lui un nou-
base, voir
Pour les definitions des unites de
veau symbole (pour un multiple ou sous-multiple
annexe B.
decimal) qu'on peut elever a une puissance positive
ou negative et qu'on peut combiner avec d'autres
symboles d'unites pour former des symboles d'unites
composees.
3.2 Unites derivees, y compris les unites
EXEMPLES
supplementaires
1 cm3
Les unites derivees sont exprimees algebriquement
en fonction des unites de base. Leurs symboles sont
1 ps-'
obtenus en utilisant les signes mathematiques de
multiplication et de division; par exemple, I'unite SI I mm2/s = mf/s = m2/s
de vitesse est le metre par seconde (m/s).
Les prefixes composes ne doivent pas &re employes;
Pour certaines unites SI derivees, il existe des noms
par exemple, 6crire nm (nanometre), jamais mpm.
et des symboles speciaux; ceux qui sont approuves
par la CGPM sont indiques dans les tableaux 2 et 3.
NOTE 1 Pour des raisons historiques, le nom de I'unit6
de base pour la masse, kilogramme, contient le nom du
Les unites SI radian et steradian sont appelees unites
prefixe SI ((kilo)), Les noms des multiples et sous-multiples
supplementaires. Ce sont des unites derivees ((sans
decimaux de I'unit6 de masse sont formes par adjonction
dimension)) (plus strictement, unites derivees de di-
des prefixes au mot ((gramme)); par exemple, milligramme
mension un) ayant des noms et symboles speciaux. (mg) au lieu de microkilogramme (pkg).
3) Dans ce cas, le terme ccsymbole de I'unitb) signifie seulement un symbole pour une unit6 de base, une unite derivee avec
un nom special ou une unit6 suppl6mentaire. Voir cependant la note 1 B I'article 4 relative 3 I'unit6 de base kilogramme.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
Q IS0 IS0 1000:1992(F)
Tableau 2 - Unites SI derivees avant des noms speciaux, v compris les unites SI supplementaires
Unit6 SI d6riv6e
Grandeur d6rivee
Expression en fonction des unites SI
Nom special Symbole
de base et des unites SI dbrivbes
angle plan radian rad 1 rad = 1 m/m = 1
22
steradian sr 1 sr=1 m/m =1
angle solide
Hz 1 HZ = 1 S-'
frequence hertz
N 1 N = 1 kg m/s2
force newton
1 Pa=1 N/m2
pascal Pa
pression,
contra i n te
joule J 1 J=l N-m
energie,
travail,
quantite de chaleur
W 1 W = 1 J/s
puissance, watt
I
flux energetique
coulomb C 1 C=l A-s
charge electrique,
quantite d'electricite
V 1 V = 1 WIA
potentiel electrique, volt
difference de potentiel,
tension,
force electromotrice
farad F 1 F = 1 CjV
capacite electrique
n 1 SZ = 1 VIA
resistance electrique ohm
1 S=l a-'
conductance electrique siemens S
1 Wb=1 V.S
weber Wb
flux d'induction magnetique
1 T= 1 Wb/m2
tesla T
induction magnetique
henry H 1 H = 1 Wb/A
inductance
degre Celsiusl) "C 1 "C=1 K
temperature Celsius
Im 1 Im = 1 cd sr
flux lumineux lumen
2
Ix 1 Ix = 1 lm/m
eclairement I ux
1) Le degre Celsius est un nom special pour I'unite kelvin B utiliser pour exprimer des valeurs de temperature
Celsius. (Voir aussi la note6 relative au kelvin dans I'annexe B.)
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1000:1992(F) 0 IS0
Tableau 3 - Unites SI derivees ayant des noms speciaux admis pour la sauvegarde de la sante humain
Unite SI derivbe
Grandeur dbrivee
Expression en fonction des unites SI
Nom special Symbole
de base et des unites SI dbrivees
I I
becquerel Bq 1 Bq = 1 s-~
act ivi t6 (d ' u n radio n uclei de)
1 Gy = 1 J/kg
dose absorbee,
GY
energie massique communiquee,
kerma,
indice de dose absorbee
sievert sv 1 SV = 1 J/kg
equivalent de dose,
indice d'equivalent de dose
une application particuliere, le multiple choisi sera ce-
Iui qui conduit A des valeurs numeriques ayant un or-
Tableau 4 - Prefixes SI
dre de grandeur qui en facilite I'utilisation.
Prefixe
Facteur
5.2 Le multiple peut &re choisi habituellement de
Symbole
Nom
~
telle sone que la valeur numerique soit comprise en-
Y
1 o~~ yotta
tre 0,l et 1 000. Parfois, dans le cas d'une unite
1 02' zetta Z
composee, contenant le carre ou le cube d'une unite,
1 0l8 exa E
un tel choix n'est pas possible.
1015 peta P
EXEMPLES
1 0l2 te ra T
1 o9 G
gigs
peut s'ecrire 12 kN
1,2 x IO4 N
1 o6 mega M
0,003 94 m peut s'ecrire 3,94 mm
kilo k
I o3
peut s'ecrire 1,401 kPa
1 401 Pa
1 o2 hecto h
3,l x s peut s'ecrire 31 ns
10 deca da
1 0-1 deci d
Cependant, dans un tableau de valeurs concernant la
centi C
1 o-2
meme grandeur ou pour I'examen de telles valeurs
1 o-~ milli m
dans un contexte donne, iI peut generalement etre
1 o-6 micro
CL preferable d'employer le meme multiple pour toutes
1 o-~ nano n
les valeurs, mQme si les valeurs numeriques se trou-
1 0-l2 pic0
vent en dehors de I'intervalle 0,l a 1 000. Dans des
P
applications particulikres, pour certaines grandeurs, le
f
10-l~ femto
meme multiple est habituellement employe; par
1 0-l8 atto a
exemple, le millimetre est utilise pour les dimensions
1 o-21 zepto z
dans la plupart des dessins industriels.
yocto
1 o-~~
Y
5.3 Le nombre de prefixes utilises pour former des
unites composees devrait etre limit&, autant que cela
5 Utilisation des unites SI et de leurs
est compatible avec I'usage.
multiples
5.4 Des erreurs de calcul peuvent Qtre evitees plus
5.1 Le choix d'un multiple approprie (multiple ou facilement si toutes les grandeurs sont exprimees en
unites SI, les puissances de 10 etant utilisees a la
sous-multiple decimal) d'une unite SI est regi, avant
place des prefixes.
tout, par la commodite d'emploi qui en resulte. Pour
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
Q IS0
IS0 1000:1992(F)
6 Regles d'ecriture des symboles 7 Unites non SI qui peuvent Qtre
d'u nites
utilisees avec les unites SI et leurs
multiples
6.1 Les symboles des unites doivent Qtre imprimes
en caracteres romains (droits) (quels que soient les
caractires utilises dans le contexte), rester invariables
7.1 II y a certaines unites, en dehors du SI qui sont
au pluriel, Qtre ecrits sans point final sauf en cas de
reconnues par le ClPM comme devant etre mainte-
ponctuation normale, par exemple B la fin d'une
nues en usage avec le SI en raison de leur importance
phrase, et doivent etre places apres la valeur numeri-
pratique (voir tableaux 5 et 6).
que complete dans I'expression d'une grandeur, en
laissant un espace entre la valeur numerique et le
symbole de I'unite.
7.2 Les prefixes donnes dans le tableau4 peuvent
Les symboles d'unites doivent generalement Qtre im-
etre lies B plusieurs des unites donnees dans les ta-
primes en lettres minuscules; cependant, la premiere
bleaux 5 et 6; par exemple, millilitre, MI. (Voir aussi
lettre est imprimee en majuscule lorsque le nom de
annexe A, colonne 6.)
I'unite derive d'un nom propre.
EXEMPLES
7.3 Dans un nombre limit6 de cas, des unites com-
m metre
posees sont formees par les unites donnees dans les
S seconde
tableaux 5 et 6 avec les unites SI et leurs multiples;
par exemple, kg/h; km/h. (Voir aussi annexe A, co-
A ampere
lonnes 5 et 6.)
Wb weber
NOTE 4 II existe quelques autres unites en dehors du SI
qui sont reconnues par le ClPM pour utilisation temporaire.
6.2 Quand on forme une unit6 composee en multi-
Elles sont donnees en colonne 7 du tableau de I'annexe A
pliant deux ou plusieurs unites, il convient d'indiquer et marquees par un asterisque (*),
cela de I'une des manieres suivantes:
N - m, Nm
Tableau 5 - Unites en usage avec le SI
NOTES
2 Dans les systemes h nombre limite de caracteres, un
Nom Syrnbole
DBfinition
point sur la ligne est utilise au lieu d'un point h mi-hauteur.
minute min 1 min = 60 s
temps
3 On peut aussi ecrire la derniere forme sans espace,
heure h 1 h = 60 min
pourvu qu'on prenne un soin particulier quand le symbole
de I'une des unites est le m6me que le symbole d'un pr6-
jour d 1d=24h
fixe; par exemple, mN signifie millinewton; non metre
newton.
angle plan degre O 1" = (n/l80) rad
minute ' 1' = (1/60)"
Quand on forme une unite composee en divisant une
unit6 par une autre, il convient d'indiquer cela de l'une
seconde " 1 " = (1 160)'
des manieres suivantes:
volume litre I, Ll) 1 I = 1 dm3
m
m/s, m s-'.
S'
masse
tonne t 1 t=103kg
Une barre oblique (/) ne doit pas &re suivie par un
signe de multiplication ou par un signe de division sur 1) Les deux symboles du litre sont 6quivalents.
la mQme ligne, B moins que des parentheses ne Cependant, le ClPM effectuera un examen du de-
veloppement dans I'utilisation des deux symboles,
soient ajoutees pour &iter toute ambigu'lte. Dans les
Dour la SuDDression Bventuelle de l'un des deux.
cas compliques, les puissances negatives ou les pa-
rentheses doivent Qtre utilisees.
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
Q IS0
IS0 1000:1992( F)
Tableau 6 - Unites en usage avec le SI dont la valeur en unites SI est obtenue
experimentalement
Unit6
Grandeur
Nom Symbole Dbfinition
energie electronvolt eV L'electronvolt est I'energie cinetique
acquise par un electron en traversant
une difference de potentiel de 1 volt
dans le vide:
1 eV z 1,602 177 x J.
masse unite de masse U L'unite de masse atomique (unifiee)
atom iq ue (u ni f iee) est 6gale a 1/12 de la masse d'un
atome du nucleide 12C:
1 U z 1,660 540 x kg.
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
Annexe A
(nor mat ive)
Exemples de multip les et sous-multiples decimaux des unites SI et de
quelquc !s autres unites pouvant Qtre utilisees
Pour un certain nombre de grandeurs couramment employees, la presente annexe donne des exemples de mul-
tiples et sous-multiples decimaux d'unites SI, ainsi que d'autres unites pouvant etre utilisees. On considere que
le choix des exemples qui est donne, sans etre exhaustif, constituera nkanmoins une aide utile sur la maniere de
presenter les valeurs des grandeurs, d'une faCon identique, I'interieur de contextes similaires, bien que pouvant
appartenir a des domaines technologiques diffkrents. Pour des besoins particuliers (par exemple, pour les sciences
et I'enseignement), il est admis qu'une plus grande liberte devra &re accordee au choix de multiples et sous-
multiples decimaux d'unitbs SI, choix qui pourra ainsi depasser le cadre des exemples figurant dans la liste ci-
aprks.
Unites en dehors du SI,
reconnues par le ClPM cornme
Choix des
devant &re rnaintenues et, dans
rnultiPles
certains cas, certaines de leurs
Numero
et des Remarques et renSeignementS
combinaisons avec des unites SI
repere
Grandeur Unite SI sous- . concernant les unites utilides
dans I'ISO
Multiples et
multiples dans des dornaines speciaux
31: 1992
sous-multiples
de I'unite
Unites des unites
SI
donnees dans la
colonne 5
1 2 3 4 5 6 7
pace et temps
Partie 1: E
gon [gon (ou grade)],
1-1 angle, rad
n
1 gon =-rad
(angle plan) (radian)
200
I
Si le radian n'est pas employe,
(degre) les unites degre ou gon (grade)
1" =*rad peuvent &re employees. Les
subdivisions decimales du degre
mrad
I
sont preferables B la minute et B
la seconde pour la plupart des
(minute)
applications. Pour les unites de-
1'=1"
60 gre, minute et seconde pour
I,
a pas d'espace
I'angle plan, il n'y
(sec on d e)
entre la valeur numerique et le
1" = 1'
svmbole de I'unite.
60
prad
1-2 angle solide sr
(steradian)
1-3.1 longueur km 1 mille marin* = 1 852 m
m (exactement)
(metre)
cm
mm
*
Reconnue par le ClPM pour
Pm
utilisation temporaire.
nm
Pm
fm
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
I
Q IS0
IS0 1000:1992(F)
Unites en dehors du SI,
reconnues par le ClPM comme
Choix des
devant Btre maintenues et, dans
multiples
certains cas, certaines de leurs
Numero
Remarques et renseignements
et des
combinaisons avec des unites SI
repere
concernant les unites utilisees
Grandeur Unite SI sous-
dans I'ISO Multiples et
dans des dornaines speciaux
multiples
31: 1992
sous-multiples
de I'unite
Unites des unites
SI
donndes dans la
colonne 5
7
4 5 6
2 3
1
~
la* (hectare), 1 ha = IO4 m2
km2
1-4 Bire,
m2
s u pe rf ic i e
I* (are), I a = lo2 m2
dm2
cm2
' Reconnue par le ClPM pour
mm2
itilisation temporaire.
!n 1964, la CGPM a declare que
m3
1-5 volume
e nom litre (I) pouvait etre utilise
hi
1 hl= IO-' m3 :omme un nom special donne au
lecimhtre cube (dm3), et a de-
dm3 ,L
:onseille I'emploi du nom litre
{litre)
lour les mesures de haute preci-
1 I=
1 o-~ m3 = ;ion.
1 dm3
Joir aussi la note 1) du bas du
CI
:ableau 5.
I CI = IO-^ m3
ml
cm3
63
1 ml=10- m =
I cm3
m m3
l'autres unites, telles que la se-
d
1-7 temps
naine, le mois et I'annee (a),
(jour)
jont d'un emploi courant.
1d=24h
-es definitions du mois et de
(exac-
'annee necessitent souvent
tement)
j'etre sD6cifiees.
h
(heure)
1 h = 60 min
(exac-
tement)
ks
min
(minute)
1 min=60s
(exac-
tement)
S
(secondel
ms
1s
...
NORME
IS0
I N T E R N AT I0 N A LE
I000
Troisihe hdition
1992-1 1-01
Unites SI et recommandations pour
I'emploi de leurs multiples et de certaines
autres unites
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain
other units
Numero de reference
IS0 1000:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique Cree B cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent dgalement aux travaux. L'ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale IS0 1000 a et6 6laboree par le comite technique
ISODC 1 2, Grandeurs, unit&, symboles, facreurs de conversion.
Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition
(IS0 1000:1981). Les principaux changements par rapport B la deuxieme
6dition sont les suivants:
- la decision du Comite international des poids et mesures (CIPM) en
1980 concernant le statut des unites supplementaires B et6 introduite;
- quelques grandeurs et unites de I'ISO 31, parties 9, 10, 12 et 13 ont
et4 ajoutees A I'annexe A;
- l'ancienne definition du metre dans l'annexe B a kt6 remplacee par la
nouvelle definition.
Le r61e du comite technique ISO/rC 12 est de normaliser les unites et les
symboles des grandeurs et des unites (et les symboles mathematiques)
qui sont employees dans les differents domaines de la science et de la
technique, et de donner - quand c'est necessaire - des definitions de
ces grandeurs et de ces unites. Le domaine des travaux comprend aussi
les facteurs de conversion normalises entre les diverses unites. Pour
remplir cette tache, I'ISO/TC 12 a 6labor6 I'ISO 31 et I'ISO 1000.
0 IS0 1992
Droits de reproduction rBservBs. Sauf prescription diffbrente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut &re reproduite ni utilisBe sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cBdB, Blectronique ou mbcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord
6crit de I'Bditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genbve 20 Suisse
ImDrimB en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0 IS0 1000:1992(F)
L'annexe A fait partie intkgrante de la prdsente Norme internationale.
L'annexe B est donnde uniquement B titre d'information.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
NORME INTERNATIONALE 0 IS0
Unites SI et recommandations pour I'emploi de leurs
multiples et de certaines autres unites
la presente Norme internationale sont invitees B
sur
1 Domaine d'application
rechercher la possibilite d'appliquer I'Bdition la plus
recente de la norme indiquee ci-aprbs. Les membres
La presente Norme internationale
de la CEI et de I'ISO possedent le registre des Nor-
mes internationales en vigueur B un moment donne.
a) decrit le Systeme international d'unites" (dans les
articles 3, 4 et 6);
CEI 27-1 : 1971 ,*I Symboles littkraux r) utiliser en Blec-
trotechnique - Partie 1: Gdn&ralit&s
b) recommande les multiples et sous-multiples deci-
maux des unites SI B utiliser dans la pratique cou-
rante et indique certaines autres unites pouvant
&re utilisees avec le Systbme international d'uni-
.
tes (dans les articles 5 et 7, et dans I'annexe A);
3 Unites SI
c) cite les definitions des unites SI de base (dans
Le nom ((Systbme international d'unitesn, et
I'annexe B).
I'abrevation internationale SI ont bt6 adopt& par la
1 le Conference generale des poids et mesures
(CGPM) en 1960.
Ce systkme comprend
2 Reference normative
- les unites de base;
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des
- les unites derivees, y compris les unites supple-
dispositions valables pour la presente Norme interna-
mentaires
tionale. Au moment de la publication, I'bdition indi-
qui forment ensemble le systbme coherent d'unites
quee etait en vigueur. Toute norme est sujette
SI.
revision et les parties prenantes des accords fond&
1) Des renseignements complets sur le Systeme international d'unit6s sont donn4s dans la publication: le Systhe interna-
tional d'unitds (SI), du Bureau international des poids et mesures (BIPM), qui comporte une traduction autorisbe en langue an-
glaise.
2) 50 6dition, maintenant en revision.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(F)
Bien que I'unite coherente pour I'angle plan et I'angle
3.1 Unites de base
solide soit le nombre 1, il est commode d'utiliser res-
pectivement les noms speciaux radian (rad) et
Le Systeme international d'unites est fond4 sur les
sept unites de base presentees dans le tableau 1. steradian (sr) au lieu du nombre 1 dans de nombreux
cas pratiques; par exemple I'unite SI de vitesse an-
gulaire peut etre kcrite en radian par seconde (rad/s).
Tableau 1 - Unites de base SI
I1 peut parfois Qtre avantageux d'exprimer les unites
Unit6 de base SI
derivees en fonction d'autres unites derivees, ayant
Grandeur de base
des noms speciaux; par exemple, I'unite SI de mo-
Nom Symbole
ment de dipdle electrique est habituellement expri-
longueur metre m m6e par C - m au lieu de A - s - m.
kilogramme
masse
kg
seconde S
temps 4 Multiples des unites SI
A
cou rant elect rique ampere
Pour former les noms et les symboles des multiples
K
temperature kelvin
(multiples et sous-multiples decimaux), on utilise les
thermodynamique
prefixes donnes dans le tableau 4.
quantite de matiere mole mol
On considere que le symbole d'un prefixe est com-
intensite lumineuse candela cd
bin6 avec le seul symbole de I'unite3) B laquelle il est
directement attache, formant ainsi avec Iui un nou-
base, voir
Pour les definitions des unites de
veau symbole (pour un multiple ou sous-multiple
annexe B.
decimal) qu'on peut &lever B une puissance positive
ou negative et qu'on peut combiner avec d'autres
symboles d'unites pour former des symboles d'unites
composees.
3.2 Unites derivees, y compris les unites
EXEMPLES
supplementaires
= my
1 cm3
Les unites derivees sont exprimees algebriquement
en fonction des unites de base. Leurs symboles sont
= 106 s-1
1 ps-' = (lo%)-'
obtenus en utilisant les signes mathematiques de
multiplication et de division; par exemple, I'unit6 SI 1 mm2/s = mY/s = m2/s
de vitesse est le metre par seconde (mls).
Les prefixes composes ne doivent pas Qtre employes;
Pour certaines unites SI derivees, iI existe des noms
par exemple, 6crire nm (nanometre), jamais mpm.
et des symboles speciaux; ceux qui sont approuves
par la CGPM sont indiques dans les tableaux 2 et 3.
NOTE 1 Pour des raisons historiques, le nom de I'unit6
de base pour la masse, kilogramme, contient le nom du
Les unites SI radian et steradian sont appekes unites
prefixe SI ((kilo)). Les noms des multiples et sous-multiples
supplementaires. Ce sont des unites derivees ((sans
decimaux de I'unite de masse sont formes par adjonction
dimension)) (plus strictement, unites derivees de di-
des prefixes au mot ccgrammen; par exemple, milligramme
(mg) au lieu de microkilogramme (pkg).
mension un) ayant des noms et symboles speciaux.
3) Dans ce cas, le terme ccsymbole de I'unit6)) signifie seulement un symbole pour une unite de base, une unite derivee avec
un nom special ou une unit6 supplementaire. Voir cependant la note 1 B I'article 4 relative A hit6 de base kilogramme.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
Q IS0
IS0 1000:1992(F)
Tableau 2 - Unites SI derivdes avant des noms speciaux, y compris les unites SI supplementaires
Unit6 SI d6riv6e
Grandeur d6riv6e
Expression en fonction des unit6s SI
Nom spicial Symbole
de base et der unitbs SI d6riv6et
angle plan
radian rad 1 rad = 1 m/m = 1
22
angle solide
steradian sr lsr=1 m/m =1
f requence hertz HZ 1 HZ = 1 S-'
force newton N 1 N = 1 kg - m/s2
pression,
pascal Pa 1 Pa=1 N/m2
contra i nte
Bnergie,
joule J 1 J=l N-m
travail,
quantit6 de chaleur
puissance, watt W 1 W = 1 J/S
flux Bnergktique
charge blectrique,
coulomb C 1 C=l A.s
quantite d'electricite
potentiel electrique, volt V 1 V=l W/A
difference de potentiel,
tension,
force 6lectromotrice
capacite Blectrique farad F 1 F=l C/V
resistance electrique ohm a 1 a = 1 VIA
conductance Blectrique siemens S 1 S=l a-'
flux d'induction magnetique Wb 1 Wb=1 V*S
weber
induction magnetique T
tesla 1 T= 1 Wb/m2
inductance henry H 1 H = 1 Wb/A
temperature Celsius degr6 Celsiusl) "C 1 "C=1 K
flux lumineux lumen Im 1 Im= 1 cdasr
2
eclairement I ux Ix = 1 lm/m
1 Ix
1) Le degre Celsius est un nom special pour I'unite kelvin B utiliser pour exprimer des valeurs de temperature
Celsius. (Voir aussi la note6 relative au kelvin dans I'annexe B.)
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1000:1992(F) (0 IS0
Tableau 3 - Unites SI derivees ayant des noms speciaux admis pour la sauvegarde de la sent6 humaine
-
Unite SI derive0
Grandeur derivbe
Expression en fonction der unitbs SI
Nom spicial Symbols
de base et der unitis SI d6rivier
act ivi t6 (d ' u n radion ucleide) becquerel 1 Bq= 1 S-'
dose absorbee, 1 Gy = 1 J/kg
GY
energie massique communiquee,
kerma,
indice de dose absorbbe
sievert
equivalent de dose, sv 1 SV= 1 J/kg
indice d'equivalent de dose
~~~_____ ~~
une application particulibre, le multiple choisi sera ce-
hi qui conduit B des valeurs numeriques ayant un or-
Tableau 4 - Prefixes SI
dre de grandeur qui en facilite I'utilisation.
Facteur
5.2 Le multiple peut Qtre choisi habituellement de
Nom Symbole
telle sorte que la valeur numerique soit comprise en-
Y
1 oZ4 yotta
tre 0,l et 1 000. Parfois, dans le cas d'une unite
1 02' zetta Z
composee, contenant le carre ou le cube d'une unite,
1 0l8 exa E
un tel choix n'est pas possible.
1015 P
peta
EXEMPLES
1 0l2 tera T
1 o9 G
gigs
1,2 x lo4 N peut s'ecrire 12 kN
1 o6 mega M
0,003 94 m peut s'ecrire 3,94 mm
kilo k
1 o3
1 401 Pa peut s'bcrire 1,401 kPa
1 o2 hecto h
3,l x s peut s'bcrire 31 ns
10 deca da
0-' deci d
Cependant, dans un tableau de valeurs concernant la
centi C
0 -2
mQme grandeur ou pour I'examen de telles valeurs
milli m
0 -3
dans un contexte donne, iI peut generalement Qtre
micro
0 -6
1
preferable d'employer le mQme multiple pour toutes
o -9 nano n
les valeurs, mQme si les valeurs numeriques se trou-
o-12
pic0
P vent en dehors de I'intervalle 0,l B 1 000. Dans des
applications particulibres, pour certaines grandeurs, le
femto f
10-l~
mQme multiple est habituellement employe; par
lo-'* atto a
exemple, le millim&tre est utilise pour les dimensions
1 o-21 zepto z
dans la plupart des dessins industriels.
1 o-~~ yocto
Y
5.3 Le nombre de prefixes utilises pour former des
unites compos6es devrait &re limit& autant que cela
5 Utilisation des unites SI et de leurs
est compatible avec I'usage.
multiples
5.4 Des erreurs de calcul peuvent &re 6vit6es plus
5.1 Le choix d'un multiple approprie (multiple ou facilement si toutes les grandeurs sont exprim6es en
sous-multiple decimal) d'une unite SI est regi, avant unites SI, les puissances de 10 etant utilisees B la
tout, par la commodite d'emploi qui en resulte. Pour
place des prefixes.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 IS0
IS0 1000:1992(F)
7 Unites non SI qui peuvent 6tre
6 Regles d'ecriture des symboles
d'u nites utilisees avec les unites SI et leurs
multiples
6.1 Les symboles des unites doivent etre imprimes
en caracteres romains (droits) (quels que soient les
caracteres utilises dans le contexte), rester invariables
7.1 II y a certaines unit&, en dehors du SI qui sont
au pluriel, &re ecrits sans point final sauf en cas de
reconnues par le ClPM comme devant Qtre mainte-
ponctuation normale, par exemple B la fin d'une
nues en usage avec le SI en raison de leur importance
phrase, et doivent Qtre places apres la valeur numeri-
5 et 6).
pratique (voir tableaux
que complete dans I'expression d'une grandeur, en
laissant un espace entre la valeur numerique et le
symbole de I'unitk.
7.2 Les prefixes donnes dans le tableau4 peuvent
Les symboles d'unitks doivent gkneralement etre im-
&re lies B plusieurs des unites donnees dans les ta-
la premiere
primes en lettres minuscules; cependant,
bleaux 5 et 6; par exemple, millilitre, ml. (Voir aussi
lettre est imprimbe en majuscule lorsque le nom de
annexe A, colonne 6.)
I'unite derive d'un nom propre.
EXEMPLES
I
7.3 Dans un nombre limit6 de cas, des unites com-
m metre
posees sont formees par les unites donnees dans les
s seconde
tableaux 5 et 6 avec les unites SI et leurs multiples;
A, co-
par exemple, kg/h; km/h. (Voir aussi annexe
A ampere
lonnes 5 et 6.)
Wb weber
NOTE 4 II existe quelques autres unites en dehors du SI
qui sont reconnues par le ClPM pour utilisation temporaire.
6.2 Quand on forme une unit6 composee en multi-
Elles sont donn6es en colonne 7 du tableau de l'annexe A
pliant deux ou plusieurs unites, il convient d'indiquer et marquees par un asterisque (").
cela de I'une des manieres suivantes:
N - m, Nm
Tableau 5 - Unites en usaae avec le SI
NOTES
Unit6
Grandeur
2 Dans les systbmes A nombre limit6 de caractbres, un
Nom Symbol0 D6flnition
point sur la ligne est utilise au lieu d'un point ti mi-hauteur.
temps minute min 1 min = 60 s
3 On peut aussi hire la dernibre forme sans espace,
heure h 1 h = 60 min
pourvu qu'on prenne un soin particulier quand le symbole
de I'une des unites est le mQme que le symbole d'un pr6-
jour d 1d=24h
fixe; par exemple, mN signifie millinewton; non metre
newton.
angle plan O 1 O = (n/l80) rad
degre
minute ' 1' = (1/60)"
Quand on forme une unite composee en divisant une
unite par une autre, iI convient d'indiquer cela de I'une
seconde " 1 " = (1 160)'
des manieres suivantes:
3
volume
litre I, L1) 1 I = 1 dm
m
-
m/s, m Ss-'.
S'
masse tonne t 1 t=103kg
Une barre oblique (/) ne doit pas Qtre suivie par un
signe de multiplication ou par un signe de division sur
la mQme ligne, B moins que des parentheses ne
veloppement dans I'utilisation des deux symboles,
soient ajoutees pour Bviter toute ambigu'ite. Dans les
cas compliques, les puissances negatives ou les pa-
rentheses doivent &re utilisees.
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1000:1992( F) Q IS0
Tableau 6 - Unites en usage avec le SI dont la valeur en unites SI est obtenue
experimentalement
Unit4
~~
Grandeur
Nom Symbole DOfinition
6nergie Blectronvolt eV L'6lectronvolt est I'6nergie cin6tique
acquise par un dlectron en traversant
une difference de potentiel de 1 volt
dans le vide:
1 eV x 1,602 177 x lO-''J.
masse unit6 de masse U L'unit6 de masse atomique (unifi6e)
atomique (unifi6e) est 6gale
1/12 de la masse d'un
atome du nucl6ide "C:
1 U x 1,660 540 x lo-'' kg.
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
Annexe A
(nor mat ive)
Exemples de multiples et sous-multiples decimaux des unites SI et de
quelques autres unites pouvant &re utilisees
Pour un certain nombre de grandeurs couramment employees, la presente annexe donne des exemples de mul-
tiples et sous-multiples decimaux d'unitks SI, ainsi que d'autres unites pouvant Qtre utilisees. On considere que
le choix des exemples qui est donn6, sans Qtre exhaustif, constituera neanmoins une aide utile sur la manikre de
presenter les valeurs des grandeurs, d'une facon identique, B I'interieur de contextes similaires, bien que pouvant
B des domaines technologiques differents. Pour des besoins particuliers (par exemple, pour les sciences
appartenir
et I'enseignement), il est admis qu'une plus grande liberte devra etre accordbe au choix de multiples et sous-
multiples decimaux d'unites SI, choix qui pourra ainsi depasser le cadre des exemples figurant dans la liste ci-
aprhs.
,
Unit68 en dehors du SI,
reconnuer par le ClPM comme
Choix des
devant &re maintonuer et, dans
multiples
certains cas, certainer de lours
Num6ro
et des Remarques et rOnSOignOmentS
combinaisons avec des unit68 SI
rep*re I Grandeur I Unit6 SI sous- concemant Ies unit($ utilis6es
dans I'ISO
Multiples et
multiples dans des domaines sp6ciaux
sous-multiples
de I'unit6
Unit6s des unit6s
SI
donn6es dans la
colonne 5
3 41 5 1 6 -I 7
1 2
gon [gon (ou grade)],
1-1
1 gon =Lrad
200
e
Si le radian n'est pas employe,
les unites degre ou gon (grade)
(degr6)r(
I"=-
peuvent etre employees. Les
180 rad
subdivisions decimales du degre
mrad
I
sont preferables B la minute et B
la seconde pour la plupart des
(minute)
applications. Pour les unites de-
1'=1"
gre, minute et seconde pour
60
I,
I'angle plan, il n'y a pas d'espace
(seconde)
entre la valeur numerique et le
1" =L
symbole de I'unit6.
60
prad
angle solide sr
1-2
(steradian)
1 mille marin* = 1 852 m
1-3.1 longueur km
(exactement)
m
(mbtre)
cm
mm
Reconnue par le ClPM pour
Pm
utilisation temporaire.
nm
Pm
fm
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 1000:1992(F)
Unit6s en dehors du SI,
reconnues par le ClPM comme
Choix des
devant atre maintenues et, dans
multiples
certains cas, certaines de leurs
Numbro
et des
Remarques et renseignements
combinaisons avec des unites SI
reph
Grandeur Unit6 SI sous- concernant les unites utilis6es
dans I'ISO
Multiples et
multiples
dans des domaines sp6ciaux
31: 1992
sous-multiples
de I'unit6
Unites des unit6s
SI
donnhs dans la
colonne 5
1 2 3 4 5 6 7
1-4 aire, km2
ha* (hectare), 1 ha = IO4 m2
superficie m2
a* (are), 1 a = lo2 m2
dm2
cm2
* Reconnue par le ClPM pour
mm2
utilisation temporaire.
m3
1-5 volume En 1964, la CGPM a declare que
hl
le nom litre (1) pouvait &re utilise
1 hl = IO-' m3 comme un nom special donne au
dm3
1, L decimetre cube (dm3), et a d6-
(litre)
conseille I'emploi du nom litre
1 I=
pour les mesures de haute preci-
m3 =
sion.
1 dm3
CI Voir aussi la note 1) du bas du
1 CI = IO-^ m3 tableau 5.
cm3 ml
63
1 ml=10- m =
I cm3
i
mm3
~_____
1-7 temps d D'autres unites, telles que la se-
maine, le mois et I'annee (a),
(jour)
1d=24h sont d'un emploi courant.
(exac- Les
...
SLOVENSKI SIST ISO 1000+A1
STANDARD
februar 2008
Enote SI s priporočili za uporabo njihovih večkratnikov in nekaterih drugih
enot (istoveten ISO 1000:1992 in ISO 1000:1992/Amd.1:1998)
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other
units
Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines
autres unités
Deskriptorji: mednarodni sistem enot, metrski sistem, merske enote, večkratniki, simboli,
definicije, uporaba
Referenčna oznaka
ICS 01.060.00 SIST ISO 1000+A1:2008 (sl)
Nadaljevanje na straneh od 2 do 27
© 2008-02: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
NACIONALNI UVOD
Standard SIST ISO 1000+A1 (sl), Enote SI s priporočili za uporabo njihovih večkratnikov in nekaterih
drugih enot, 2008, ima status slovenskega standarda in je istoveten mednarodnemu standardu ISO
1000 (en), SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units, tretja
izdaja, 1992; vključeno je tudi dopolnilo SIST ISO 1000:1992/Amd.1:1998.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 1000:1992 je pripravil tehnični odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 12 Veličine, enote, simboli, pretvorniki.
Slovenski standard SIST ISO 1000+A1:2008, je prevod angleškega besedila tretje izdaje
mednarodnega standarda ISO 1000:1992 in dopolnila ISO 1000:1992/Amd.1:1998. V primeru spora
glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni mednarodni standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil in potrdil tehnični odbor SIST/TC TRS
Tehnično risanje, veličine, enote, simboli in grafični simboli v sodelovanju s Sekcijo za terminološke
slovarje Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša SAZU.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 1. februarja 2007 sprejel SIST/TC TRS Tehnično risanje,
veličine, enote, simboli in grafični simboli.
PISANJE IMEN IN SIMBOLOV ENOT
Slovenski pravopis iz leta 2001 daje pri imenih enot, nastalih iz lastnih imen, prednost podomačenemu
zapisu (njuton) pred izvirnim (newton). To je smiselno samo v primerih, ko se je taka raba že uveljavila
(amper, volt). Tiste enote, ki se v rabi pogosteje pišejo izvirno, naj se na silo ne podomačujejo. Zato je
v tem standardu v takih primerih izvirni zapis na prvem mestu, podomačena različica pa na drugem.
Zaradi racionalnosti so izpeljane enote v takem primeru pisane samo izvirno (newton meter).
Sestavljene enote se največkrat pišejo okrajšano. V zmnožkih enot se v imenovalcu in/ali v števcu
beseda "krat" izpušča ali se namesto nje uporabi poldvignjena, nestična pika, vendar se enote ne
pišejo skupaj. Presledek pri govoru se izrazi z glasovnim premorom [kilovat ura, ne kilovatura], v
dvomljivih primerih pa se beseda "krat" ne izpušča (ohm krat meter, ohm meter – ohmmeter je
naprava za merjenje upora).
V količniku se namesto besede "deljeno" uporablja besedica "na".
Kvadratni meter, kubični meter se smeta uporabljati samo v geometrijskem pomenu za ploščino ali
prostornino. V nasprotnem primeru se uporablja ime meter (na) kvadrat, meter na (potenco) tri –
beseda v oklepaju se lahko izpušča.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega mednarodnega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST ISO 31-0:1999 (sl) Veličine in enote – 0. del: Splošna načela
SIST ISO 31-1:1999 (sl) Veličine in enote – 1. del: Prostor in čas
SIST ISO 31-2:1995 (en) Veličine in enote – 2. del: Periodični in sorodni pojavi
SIST ISO 31-3:1995 (en) Veličine in enote – 3. del: Mehanika
SIST ISO 31-4:1995 (en) Veličine in enote – 4. del: Toplota
SIST ISO 31-5:1995 (en) Veličine in enote – 5. del: Elektrika in magnetizem
SIST ISO 31-6:1995 (en) Veličine in enote – 6. del: Svetloba in sorodna elektromagnetna sevanja
SIST ISO 31-7:1995 (en) Veličine in enote – 7. del: Akustika
2
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
SIST ISO 31-8:1995 (en) Veličine in enote – 8. del: Fizikalna kemija in molekulska fizika
SIST ISO 31-9:1995 (en) Veličine in enote – 9. del: Atomska in jedrska fizika
SIST ISO 31-10:1995 (en) Veličine in enote – 10. del: Jedrske reakcije in ionizirajoča sevanja
SIST ISO 31-11:1995 (en) Veličine in enote – 11. del: Matematični znaki in simboli za uporabo v
fizikalnih in tehniških vedah
SIST ISO 31-12:1995 (en) Veličine in enote – 12. del: Karakteristična števila
SIST ISO 31-13:1995 (en) Veličine in enote – 13. del: Fizika trdne snovi
PREDHODNA IZDAJA
– SIST ISO 1000:1995 (en); SIST ISO 1000:1995/Amd.1:2003
OPOMBI
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz "mednarodni standard", v
SIST ISO 1000+A1:2008 to pomeni "slovenski standard".
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
VSEBINA Stran
Predgovor . 5
Enote SI s priporočili za uporabo njihovih večkratnikov in nekaterih drugih enot . 6
1 Namen . 6
2 Zveza z drugim standardom. 6
3 Enote SI. 6
3.1 Osnovne enote . 6
3.2 Izpeljane enote, vključno z dopolnilnimi enotami . 7
4 Večkratniki enot SI. 7
5 Uporaba enot SI in njihovih večkratnikov . 9
6 Pravila za pisanje simbolov enot . 10
7 Enote, ki niso enote SI, uporabljajo pa se lahko skupaj z enotami SI in njihovimi večkratniki. 10
Dodatek A (normativni): Primeri desetiških večkratnikov in manjkratnikov enot SI
ter nekaterih drugih enot, ki se lahko uporabljajo. 12
Dodatek B (informativni): Definicije osnovnih enot mednarodnega sistema enot. 27
4
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Predgovor
ISO (Mednarodna organizacija za standardizacijo) je svetovna zveza nacionalnih organov za
standarde (članov ISO). Mednarodne standarde navadno pripravljajo tehnični odbori ISO. Vsak član,
ki želi delovati na določenem področju, za katero je bil ustanovljen tehnični odbor, ima pravico biti
zastopan v tem odboru. Pri delu sodelujejo tudi vladne in nevladne mednarodne organizacije,
povezane z ISO. V vseh zadevah, ki so povezane s standardizacijo na področju elektrotehnike, ISO
tesno sodeluje z Mednarodno elektrotehniško komisijo (IEC).
Osnutki mednarodnih standardov, ki jih sprejmejo tehnični odbori, se pošljejo vsem članom v
glasovanje. Za objavo mednarodnega standarda je treba pridobiti soglasje najmanj 75 % članov, ki se
udeležijo glasovanja.
Mednarodni standard ISO 1000 in dopolnilo Amd.1 je pripravil tehnični odbor ISO/TC 12, Veličine,
enote, simboli, pretvorniki.
Tretja izdaja razveljavlja in nadomešča drugo izdajo (ISO 1000:1981). V primerjavi z drugo izdajo so
glavne tehnične spremembe naslednje:
– vključena je odločitev Mednarodnega odbora za uteži in mere (Comité International des Poids et
Mesures, CIPM) o statusu dopolnilnih enot, sprejeta leta 1980;
– v dodatku A so dodane veličine in enote iz ISO 31, deli: 9, 10, 12 in 13;
– stara definicija za meter v dodatku B je zamenjana z novo.
Namen tehničnega odbora ISO/TC 12 je:
– standardizirati enote ter simbole za veličine in enote (vključno z matematičnimi simboli), ki se
uporabljajo na različnih področjih znanosti in tehnike;
– podati definicije veličin in enot, kjer je potrebno;
– standardizirati pretvornike za preračunavanje različnih enot.
V ta namen je ISO/TC 12 pripravil ISO 31 in ISO 1000.
Dodatek A je sestavni del tega mednarodnega standarda. Dodatek B je samo informativen.
5
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Enote SI s priporočili za uporabo njihovih večkratnikov in nekaterih drugih enot
1 Namen standarda
Ta mednarodni standard
1)
– opisuje Mednarodni sistem enot (v točkah 3, 4 in 6);
– priporoča izbrane desetiške večkratnike in manjkratnike enot SI za splošno uporabo in podaja
nekatere druge enote, ki se lahko uporabljajo z mednarodnim sistemom enot (v točkah 5 in 7 ter
dodatku A);
– navaja definicije osnovnih enot SI (v dodatku B).
2 Zveza z drugim standardom
Standard, naveden v nadaljevanju, vsebuje določila, ki s sklicevanjem v tem besedilu tvorijo tudi
določila tega mednarodnega standarda. Ob izdaji je bil navedeni standard veljaven. Vsi standardi se
pregledujejo in stranke naj v pogodbah, ki temeljijo na tem mednarodnem standardu, uporabljajo
najnovejše izdaje navedenega standarda. Člani IEC in ISO vzdržujejo register trenutno veljavnih
mednarodnih standardov.
2)
IEC 27-1:1971 , Črkovni simboli, ki se uporabljajo v elektrotehniki – 1. del: Splošno
3 Enote SI
Ime Mednarodni sistem enot (Système International d’Unités) z mednarodno kratico SI je bil sprejet na
11. generalni konferenci za uteži in mere (Conférence Générale des Poids et Mesures, CGPM) leta
1960.
Ta sistem vključuje:
– osnovne enote,
– izpeljane enote,
ki skupaj tvorijo koherentni sistem enot SI.
3.1 Osnovne enote
Mednarodni sistem enot temelji na sedmih osnovnih enotah, ki so naštete v preglednici 1.
Za definicije osnovnih enot glej dodatek B.
1)
Vse informacije o Mednarodnem sistemu enot je objavil Mednarodni urad za uteži in mere (Bureau International des Poids
et Mesures, BIPM), vključno z avtoriziranim angleškim prevodom.
2)
5. izdaja, ki je v reviziji.
6
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Preglednica 1: Osnovne enote SI
Osnovna enota SI
Osnovna veličina
Ime Simbol
dolžina meter m
masa kilogram kg
čas sekunda s
električni tok amper A
termodinamična temperatura kelvin K
množina snovi mol mol
svetilnost kandela cd
Za definicije osnovnih enot glej dodatek B.
3.2 Izpeljane enote, vključno z dopolnilnimi enotami
Izpeljane enote so algebrsko izražene z osnovnimi enotami. Njihovi simboli se dobijo z matematičnimi
znaki za množenje in deljenje; npr. enota SI za hitrost je meter na sekundo (m/s).
Za nekatere izpeljane enote SI obstajajo posebna imena in simboli; tista, ki jih je odobri CGPM, so
našteta v preglednicah 2 in 3.
Enoti SI radian in steradian sta izpeljani enoti z dimenzijo ena s posebnima imenoma in simboloma.
Čeprav sta koherentni enoti za ravninski in prostorski kot izraženi s številko ena, simbolom 1, se v
mnogih primerih namesto številke ena uporabljata posebni imeni radian (rad) in steradian (sr); npr.
enota SI za kotno hitrost se lahko zapiše kot radian na sekundo (rad/s).
Včasih je primerno izpeljane enote izraziti z drugimi izpeljanimi enotami, ki imajo posebna imena; npr.
enota SI za električni dipolni moment se navadno izraža s C ⋅ m namesto z A ⋅ s ⋅ m.
4 Večkratniki enot SI
Predpone, podane v preglednici 4, se uporabljajo za tvorbo imen in simbolov večkratnikov (desetiških
večkratnikov in manjkratnikov) enot SI.
3)
Simbol za predpono se povezuje s simbolom za jedro enote, s katerim je neposredno povezan in z
njim sestavlja nov simbol (za desetiške večkratnike in manjkratnike), ki se lahko zapiše s pozitivno ali
negativno desetiško potenco. Ta lahko skupaj z drugimi simboli enot tvori simbole za sestavljene
enote.
ZGLEDI:
3 –2 3 – 6 3
1 cm = (10 m) = 10 m
–1 –6 –1 6 –1
1 µs = (10 s) = 10 s
2 – 3 2 – 6 2
1 mm /s = (10 m) /s = 10 m /s
Sestavljene predpone naj se ne uporabljajo; npr. za nanometer se piše nm in ne mµm.
OPOMBA 1: Ime osnovne enote za maso, kilogram, vsebuje ime predpone SI "kilo" iz zgodovinskih razlogov. Imena
desetiških večkratnikov in manjkratnikov za enoto mase se tvorijo z dodajanjem predpon besedi "gram", npr.
miligram (mg) namesto mikrokilogram (µkg).
3)
V tem primeru pomeni simbol za jedro enote samo simbol za osnovno enoto ali izpeljano enoto s posebnim imenom. Glej
opombo 1 v točki 4 o osnovni enoti kilogram.
7
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Preglednica 2: Izpeljane enote SI s posebnimi imeni
Izpeljana enota SI
Izpeljana veličina
Izražena z osnovnimi in
Posebno ime Simbol
izpeljanimi enotami SI
ravninski kot radian rad 1 rad = 1 m/m = 1
2 2
prostorski kot steradian sr 1 sr = 1 m /m =1
–1
frekvenca hertz Hz 1 Hz = 1 s
2
sila newton N
1 N = 1 kg ⋅ m/s
2
tlak, napetost pascal Pa 1 Pa = 1 N/m
energija, delo, toplota joule J
1 J = 1 N ⋅ m
moč, moč sevanja watt W 1 W = 1 J/s
električni naboj, elektrina coulomb C 1 C = 1 A ⋅ s
električni potencial, razlika potencialov, volt V 1 V = 1 W/A
napetost, lastna napetost
kapacitanca farad F 1 F = 1 C/V
električni upor ohm
Ω 1 Ω = 1 V/A
–1
električni prevod siemens S 1 S = 1 Ω
magnetni pretok weber Wb
1 Wb = 1 V ⋅ s
2
gostota magnetnega pretoka tesla T 1 T = 1 Wb/m
induktivnost henry H 1 H = 1 Wb/A
1)
Celzijeva temperatura stopinja Celzija ºC 1 ºC = 1 K
svetlobni tok lumen lm 1 lm = 1 cd ⋅ sr
2
osvetljenost luks lx 1 lx = 1 lm/m
1)
Stopinja Celzija je posebno ime za enoto kelvin, ki se uporablja za določanje vrednosti Celzijeve temperature (glej tudi
opombo 6, dodatek B, ki se nanaša na kelvin).
Preglednica 3: Izpeljane enote SI s posebnimi imeni, dopuščene zaradi varovanja človekovega
zdravja
Izpeljana enota SI
Izpeljana veličina
Izražena v enotah SI in
Posebno ime Simbol
izpeljanih enotah SI
–1
aktivnost (radionuklida) becquerel Bq 1 Bq = 1 s
absorbirana doza, gray Gy 1 Gy = 1 J/kg
specifična prejeta energija,
kerma,
indeks absorbirane doze
ekvivalentna doza, sievert Sv 1 Sv = 1 J/kg
indeks ekvivalenta doze
8
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Preglednica 4: Predpone SI
Predpona
Faktor
Ime Simbol
24
10 jota Y
21
10 zeta Z
18
10 eksa E
15
10 peta P
12
10 tera T
9
10 giga G
6
10 mega M
3
10 kilo k
2
10 hekto h
10 deka da
–1
10 deci d
–2
10 centi c
–3
10 mili m
–6
10 mikro
µ
–9
10 nano
n
–12
10 piko
p
–15
10 femto
f
–18
10 ato
a
–21
10 zepto z
–24
10 jokto
y
5 Uporaba enot SI in njihovih večkratnikov
5.1 Izbira ustreznega večkratnika (desetiškega večkratnika ali manjkratnika) enote SI naj bo
primerna, tako da je številska vrednost v praktičnem območju za določeno uporabo.
5.2 Večkratnik se navadno izbere tako, da je številska vrednost med 0,1 in 1000. V primeru, ko
sestavljena enota vsebuje enoto na drugo ali tretjo potenco, to ni vedno mogoče.
ZGLEDI:
4
1,2 × 10 N se lahko zapiše 12 kN
0,003 94 m se lahko zapiše 3,94 mm
1 401 Pa se lahko zapiše 1,401 kPA
–8
3,1 × 10 s se lahko zapiše 31 ns
Vendar je v preglednici vrednosti iste veličine ali v razpravi o takšnih vrednostih v podanem sobesedilu
na splošno bolje uporabljati iste večkratnike, čeprav so potem nekatere številske vrednosti zunaj
območja od 0,1 do 1. V posebnih primerih se za določene veličine uporablja isti večkratnik; npr. pri
risanju v strojništvu se za dimenzije uporablja milimeter.
5.3 Število predpon, ki se uporabljajo v sestavljeni enoti, mora biti omejeno in ustrezno praktični
uporabi.
9
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
5.4 Napakam v izračunih se je lažje izogniti, če se vse enote SI izražajo s potencami števila 10
namesto s predponami.
6 Pravila za pisanje simbolov enot
6.1 Simboli za enote se pišejo s pokončnimi črkami (ne glede na nabor črk v ostalem delu besedila) in
ostanejo v množini nespremenjeni ter se pišejo brez pike, razen če gre za ločilo, npr. na koncu stavka.
Pika naj stoji za celotno vrednostjo v izrazu za veličino; številska vrednost naj bo od simbola za enoto
ločena s presledkom.
Simboli enot se praviloma pišejo z malimi črkami. Kadar ime enote izhaja iz lastnega imena, se simbol
piše z veliko začetnico.
ZGLEDI:
m meter
s sekunda
A amper
Wb weber, veber
6.2 Če je sestavljena enota zmnožek dveh ali več enot, mora biti zapisana na enega od naslednjih
načinov:
N ⋅ m, N m
OPOMBA 2: V sistemih z omejenim naborom črk se lahko uporablja navadna pika namesto poldvignjene.
OPOMBA 3: Pri drugem načinu zapisa se presledek lahko opusti, razen kadar je simbol ene od enot enak predponi, npr. mN
se uporablja za milinewton in ne za meter newton.
Če je sestavljena enota količnik dveh enot, mora biti zapisana na enega od naslednjih načinov:
m
–1
, m/s, m⋅s
s
Poševnica (/) naj ne sledi znaku za množenje ali deljenje na isti črti, razen če se uporabi oklepaj, da
se prepreči dvoumnost. V zapletenih primerih se uporabljajo negativne potence ali oklepaji.
7 Enote, ki niso enote SI, uporabljajo pa se lahko skupaj z enotami SI in njihovimi
večkratniki
7.1 Zunaj SI so nekatere enote, ki jih je CIPM priznal in dovolil njihovo uporabo zaradi njihove
praktičnosti (glej preglednici 5 in 6).
7.2 Predpone v preglednici 4 se lahko dodajajo nekaterim enotam, ki so podane v preglednicah 5 in
6; npr. mililiter, ml (glej tudi dodatek A, stolpec 6).
7.3 V omejenem številu primerov se sestavljene enote tvorijo iz enot, ki so podane v preglednicah 5 in
6, in enot SI ter njihovih večkratnikov, npr. kg/h; km/h (glej tudi dodatek A, stolpec 6).
OPOMBA 4: CIPM je začasno priznal uporabo nekaterih enot zunaj SI. Podane so v 7. stolpcu preglednice v dodatku A in so
označene z zvezdico (*).
10
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Preglednica 5: Enote, ki se uporabljajo s sistemom SI
Enota
Veličina
Ime Simbol Definicija
čas minuta min 1 min = 60 s
ura h 1 h = 60 min
dan d 1 d = 24 h
o o
ravninski kot stopinja 1 = (π/180) rad
′
′ o
minuta
1 = (1/60)
″ ″ ′
sekunda
1 = (1/60)
1) 3
prostornina liter l, L 1 l = 1 dm
2) 3
masa tona t 1 t = 10 kg
1)
Oba simbola za liter sta enakovredna. CIPM bo spremljal razvoj uporabe obeh simbolov
in bo morda enega ukinil.
2)
V angleščini se imenuje tudi metrska tona.
Preglednica 6: Enote, ki se uporabljajo v sistemu SI in katerih vrednosti so dobljene
eksperimentalno
Enota
Veličina
Ime Simbol Definicija
Elektronvolt je kinetična energija, ki jo
energija elektronvolt eV
pridobi elektron, ko preide v vakuumu
potencialno razliko 1 volt:
–19
1 eV ≈ 1,602 177 × 10 J.
masa poenotena u Poenotena atomska masna enota je
12
atomska enaka 1/12 mase atoma nuklida C:
–27
masna enota
1 u ≈ 1,660 540 × 10 kg.
11
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST ISO 1000+A1 : 2008
Dodatek A
(normativni)
Primeri desetiških večkratnikov in manjkratnikov enot SI in nekaterih drugih
enot, ki se lahko uporabljajo
Za številne pogosto uporabljene veličine so v tem dodatku podani primeri desetiških večkratnikov in
manjkratnikov enot SI in tudi nekaterih drugih enot, ki se lahko uporabljajo. Čeprav predlagana izbira
ni edina, bo vendarle koristna pri podajanju vrednosti veličin na isti način v podobnih sobesedilih
različnih področij tehnike. Za nekatere potrebe (kot je uporaba v znanosti in izobraževanju) bo seveda
potrebna večja svoboda pri izbiri desetiških večkratnikov in manjkratnikov enot SI, kot je prikazano na
naslednjih straneh.
Enote zunaj SI, ki jih je CIPM
priznal in obdržal, ter
Izbira
nekatere njihove kombinacije
Zap.št. desetiškega
Opombe in informacija o
z enotami SI za posebne
v večkratnika
Veličina Enota SI enotah, ki se uporabljajo
primere
in
ISO 31:
na posebnih področjih
1992 manjkratnika
večkratniki in
enote SI
enote manjkratniki enot
iz 5. stolpca
1 2 3 4 5 6 7
1. del: Prostor in čas
1-1 kot rad
gon [gon (ali grad)]
(ravninski (radian)
π
1 gon = rad
kot) °
200
(stopinja)
Enota gon ali grad se
π
° lahko uporablja namesto
1 = rad
180
enote radian. V
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.