ISO 3246:1977
(Main)Dentistry — Working space of the dentist — Definitions and principles
Dentistry — Working space of the dentist — Definitions and principles
Art dentaire — Poste de travail du praticien — Définitions et principes
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 3246
,
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXLIYHAPOLIHAR OPïAHA3AWR IT0 CTAHDAPTH3AUAA .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Dentistry - Working space of the dentist - Definitions and
principles
Art dentaire - Poste de travail du praticien - Définitions et principes
First edition - 1977-01 -15
UDC 616.314.006.2 Ref. No. IS0 3246-1977 (E)
Descriptors : dentistry, dental equipment, workplace layout, human factors engineering, specifications, definitions.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
,
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3246 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 106, Dentistry, and was circulated to the Member Bodies in June 1975.
it has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Belgium Italy Switzerland
Brazil Netherlands Turkey
Canada New Zealand U.S.A.
France
Norway U.S.S. R.
Germany Romania Yugoslavia
Iran
South Africa, Rep. of
Ireland Sweden
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
document :
United Kingdom
O International Organization for Standardization, 1977
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3246-1977 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Dentistry - Working space of the dentist - Definitions and
principles
O INTRODUCTION b) application of ergonomic principles, taking into
account the anthropometric variations of the human
The study of the working space of the dentist and his
being, for example whether he be right-handed or left-
auxiliary personnel refers to the arrangement and the use
handed;
of dental equipment in the operatory. The purpose of this
0 c) consideration of the different working postures
study should be to base dental treatment on ergonomic
possible, of the various concepts of the work as well as
principles, with special reference to the potential use of the
of their evolution;
dental equipment. However, in addition to the equipment,
as colours, lighting, noise insulation and
other factors, such
d) the importance attached to environmental factors,
air conditioning, should also be taken into consideration.
not unconnected with the various elements making up
the professional equipment of the working space.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
4 UNITS
This International Standard lays down definitions and
The dimensions are expressed in centimetres and the angles
principles relating to the working space of the dentist
in degrees.
operating in a single treatment unit.
5 STANDARDIZED CONVENTIONAL DATA
2 DEFINITIONS
In order to facilitate exchange of information and com-
parisons between different opinions and practices, it is
2.1 working space : The space organized and equipped for
necessary first to adopt a number of standardized
the execution of a task.
conventions by means of which it will, in particular, be
possible to define unambiguously in all cases the relative
2.2 rationalization : The scientific organization of human
positions of the patient, the dentist and his operating and
of methods
effort in order to ensure, by the standardization
a
non-operating assistants, to compare and judge the
the minimum waste of labour with consequ
...
NORME INTERNATIONALE 3246
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .METAYHAPOJlHAII OPïAHWAUAII Il0 CTAHAAPTAJAUAH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Art dentaire - Poste de travail du praticien - Définitions et
principes
Dentistry - Working space of the dentist - Definitions and principles
Première édition - 1977-01 -15
Réf. no : IS0 3246-1977 (FI
CD U 6 1 6.3 1 4.006.2
Descripteurs : art dentaire, matériel dentaire, poste de travail, ergonomie, spécification, définition.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'GO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
e
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
0
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3246 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 106, Produits et matériel pour l'arf dentaire, et a été soumise aux Comités
Membres en juin 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants
Afrique du Sud, Rép. d' Irlande Suisse
Al lemagne Italie Turquie
Belgique Norvège U.R.S.S.
Brésil
Nouvel le-Zélande U.S.A.
Canada
Pays-Bas Yougoslavie
France Roumanie
Iran Suède
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document :
Royaume-Uni
O Organisation Internationale de Normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3246-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Art dentaire - Poste de travail du praticien - Définitions et
principes
b) utilisation des principes ergonomiques, en tenant
O INTRODUCTION
compte des variations anthropométriques de l’être
humain, qu’il soit droitier ou gaucher;
L‘étude du poste de travail du praticien de l‘art dentaire et
de son personnel auxiliaire concerne la disposition et I‘uti-
c) prise en considération des différentes attitudes de
lisation de l’équipement dentaire dans la salle de travail.
travail possibles, des diverses conceptions de travail,
L’objectif devrait être de baser le traitement dentaire sur
ainsi que de leur évolution;
des principes ergonomiques, en se référant plus spéciale-
d) importante accordée aux facteurs d’ambiance, non
ment aux possibilités d’utilisation de l’équipement
dissociés des différents éléments constitutifs de I’équi-
dentaire. Toutefois, en plus de l‘équipement, d‘autres
pement professionnel du poste de travail.
facteurs tels que les couleurs, l’éclairage, i’insonorisation et
la climatisation doivent être également pris en considé-
ration.
4 UNITÉS
1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION
Les dimensions sont exprimées en centimètres et les angles
La présente Norme Internationale donne les définitions et
en degrés.
fixe les principes relatifs au poste de travail du praticien de
l’art dentaire travaillant dans une seule unité de traitement.
2 DÉFINITIONS
5 DONNÉES NORMALISÉES CONVENTIONNELLES
2.1 poste de travail : Espace organisé et équipé en vue de
En vue de faciliter les échanges d‘information et la confron-
l’exécution d’une tâche.
tation des différents points de vue et usages techniques, il
est apparu nécessaire d‘adopter un certain nombre de
2.2 rationalisation : Organisation scientifique de l’effort
conventions normalisées préalables grâce auxquelles, en
humain en vue de réduire à un strict minimum, par la
particulier, il sera possible dans tous les cas de définir sans
a
normalisation des méthodes, le gaspillage d’efforts et
ambiguïté la position relative du patient, celle du praticien
d’obtenir ainsi le rendement maximal pour l‘effort fourni.
et des assistants opératoires et non opératoires, de confron-
ter et d‘apprécier les caractéristiques des divers éléments
0 2.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.