ISO 7550:1985
(Main)Laboratory glassware — Disposable micropipettes
Laboratory glassware — Disposable micropipettes
Two types are specified: type I with graduation line and colour code which contains its volume when filled to the graduation line from the end away from the colour code, type II without markings wjich contains its volume when filled completely. Construction are shown in figures, the dimensions are tabled. The definition of capacity of each type is given and the determination of accuracy and repeatability is specified.
Verrerie de laboratoire — Micropipettes à usage unique
Laboratorijska steklovina - Mikropipete za enkratno uporabo
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7550:1995
01-avgust-1995
Laboratorijska steklovina - Mikropipete za enkratno uporabo
Laboratory glassware -- Disposable micropipettes
Verrerie de laboratoire -- Micropipettes à usage unique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7550:1985
ICS:
17.060 Merjenje prostornine, mase, Measurement of volume,
gostote, viskoznosti mass, density, viscosity
71.040.20 Laboratorijska posoda in Laboratory ware and related
aparati apparatus
SIST ISO 7550:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,QYHAPOLZHAR OPI-AHM3AlJ4R n0 CTAH~APTM3AL(MM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Labor~atory glassware - Disposable micropipettes
- Micropipettes & wage unique ~
Verrerie de laboratoire
First edition - 1985-05-01
UDC 542.3
Ref. No. IkÖ 75504985 (E)
Descriptors :
laboratory equipment, laboratory glassware, pipettes, specifications, dimensions, tests, marking, colour Codes.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 2 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7550 was prepared by Technical Committee ISO/TC 48,
Laboratory glassware and related apparatus.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 75504985 (EI
Laboratory glassware - Disposable micropipettes
.
4 Basis of adjustment
1 Scope and field of application
This International Standard specifies requirements for dispos-
4.1 Unit of volume
able glass micropipettes adjusted to contain, suitable for
general laboratory purposes. The details specified are in confor-
The unit of volume is the cubic millimetre (mm3), for which the
mity with ISO 8417.
name microlitre (~1) may be used.
2 References - The term microlitre (pl) is commonly used as a special name
NOTE
for the cubic millimetre (mm3), in accordance with the International
System of Units (SI).
ISO 719, Glass - Hydrolytic resistance of glassgrains at98OC -
Method of test and classification.
4.2 Reference temperature
ISO 1769, Laboratory glassware - Pipettes - Colour coding.
The reference temperature, i.e. the temperature at which the
Vocabulary and symbols.
ISO 3534, Statistics -
pipette is intended to contain its nominal volume (nominal
capacity), is 20 OC.
ISO 8417, Laboratory volumetric instruments - Disposable
Principles of design and construction. ‘)
volume tric articles -
NOTE - If the pipette is required for use in a country which has
adopted a reference temperature of 27 OC (the alternative specified in
3 Definitions
ISO 8417 for tropical use), this value shall be substituted for 20 OC.
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply.
5 Dimensions, types, series of capacities
3.1 disposable micropipette : A micropipette intended to
be used once only and then discarded.
5.1 Dimensions
NOTE - Such pipettes will only be expected to provide their specified
The dimensions shall be as shown in tables 1 and 2.
Performance during the original Operation.
3.2 accuracy (of a micropipette) : The closeness of agree-
5.2 Types
ment between the nominal volume and the mean volume, ob-
tained by applying the test procedure specified in clause 9. lt is
This International Standard specifies two types of pipettes.
quantified by the inaccuracy of the mean.
- Type I : Disposable glass micropipettes with graduation
line and colour code (see figure 1) which contain their
3.3 repeatability (of a micropipette) : The closeness of
volume when filled to the graduation line from the end away
agreement between the individual volumes obtained by apply-
from the colour Code.
ing the test procedure specified in clause 9. lt is quantified by
the imprecision.
-
Type II : Disposable glass micropipettes without mark-
ings (see figure 2) which contain their volume when filled
NOTE - The definitions for “accuracy” and ” reliability” apply only in
completely.
the cases whe
...
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,QYHAPOLZHAR OPI-AHM3AlJ4R n0 CTAH~APTM3AL(MM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Labor~atory glassware - Disposable micropipettes
- Micropipettes & wage unique ~
Verrerie de laboratoire
First edition - 1985-05-01
UDC 542.3
Ref. No. IkÖ 75504985 (E)
Descriptors :
laboratory equipment, laboratory glassware, pipettes, specifications, dimensions, tests, marking, colour Codes.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7550 was prepared by Technical Committee ISO/TC 48,
Laboratory glassware and related apparatus.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 75504985 (EI
Laboratory glassware - Disposable micropipettes
.
4 Basis of adjustment
1 Scope and field of application
This International Standard specifies requirements for dispos-
4.1 Unit of volume
able glass micropipettes adjusted to contain, suitable for
general laboratory purposes. The details specified are in confor-
The unit of volume is the cubic millimetre (mm3), for which the
mity with ISO 8417.
name microlitre (~1) may be used.
2 References - The term microlitre (pl) is commonly used as a special name
NOTE
for the cubic millimetre (mm3), in accordance with the International
System of Units (SI).
ISO 719, Glass - Hydrolytic resistance of glassgrains at98OC -
Method of test and classification.
4.2 Reference temperature
ISO 1769, Laboratory glassware - Pipettes - Colour coding.
The reference temperature, i.e. the temperature at which the
Vocabulary and symbols.
ISO 3534, Statistics -
pipette is intended to contain its nominal volume (nominal
capacity), is 20 OC.
ISO 8417, Laboratory volumetric instruments - Disposable
Principles of design and construction. ‘)
volume tric articles -
NOTE - If the pipette is required for use in a country which has
adopted a reference temperature of 27 OC (the alternative specified in
3 Definitions
ISO 8417 for tropical use), this value shall be substituted for 20 OC.
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply.
5 Dimensions, types, series of capacities
3.1 disposable micropipette : A micropipette intended to
be used once only and then discarded.
5.1 Dimensions
NOTE - Such pipettes will only be expected to provide their specified
The dimensions shall be as shown in tables 1 and 2.
Performance during the original Operation.
3.2 accuracy (of a micropipette) : The closeness of agree-
5.2 Types
ment between the nominal volume and the mean volume, ob-
tained by applying the test procedure specified in clause 9. lt is
This International Standard specifies two types of pipettes.
quantified by the inaccuracy of the mean.
- Type I : Disposable glass micropipettes with graduation
line and colour code (see figure 1) which contain their
3.3 repeatability (of a micropipette) : The closeness of
volume when filled to the graduation line from the end away
agreement between the individual volumes obtained by apply-
from the colour Code.
ing the test procedure specified in clause 9. lt is quantified by
the imprecision.
-
Type II : Disposable glass micropipettes without mark-
ings (see figure 2) which contain their volume when filled
NOTE - The definitions for “accuracy” and ” reliability” apply only in
completely.
the cases where the distributions are Gaussian.
1) At present at the Stage of draft.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 75504985 (EI
5.3 Series of capacities 7 Volumetric Performance
When tested in accordance with clause 9, the accuracy and
5.3.1 The series of capacities of type I disposable pipettes is
repeatability shall be within the limits stated by the manufac-
as follows :
turer.
5 - 10 - 20 - 25 - 50 - 100 - 200 1-11
If pipettes of other capacities (e.g. 44,7 pl) are required, they
shall comply with the essential provisions of this International
8 Definition of capacity
Standard.
8.1 Setting of the meniscus
5.3.2
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(~YHAPO,!JHAR OPrAHM3AlJ4R l-l0 CTAH~APTM3AlJWl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Verrerie de laboratoire - Micropipettes à usage unique
Disposable micropipettes
Laboratory gfassware -
Première édition - 1985-05-01
CDU 542.3 Réf. no : ISO 75504985 (FI
Descripteurs : matériel de laboratoire, verrerie de laboratoire, pipette, spécification, dimension, essai, marquage, code de couleurs.
0
2 Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7550 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 48,
Verrerie de laboratoire et appareils connexes.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7550-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Micropipettes à usage unique
Verrerie de laboratoire
.
4 Données fondamentales pour l’étalonnage
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences requises
4.1 Unité de volume
*
pour des micropipettes en verre à usage unique, jaugées pour
contenir, satisfaisant aux besoins généraux des laboratoires.
L’unité de volume est le millimétre cube (mm3), pour lequel le
Ces spécifications sont conformes à I’ISO 8417.
terme microlitre (PI) peut être utilisé.
NOTE - Le terme microlitre (FI) est couramment utilisé comme nom
2 Références
particulier du millimètre cube (mm31 conformément au Système inter-
national d’unités (SI).
Résistance hydrolytique du verre en grains à
ISO 719, Verre -
98OC - M&hode d’essai et classification.
4.2 Température de référence
ISO 1769, Verrerie de laboratoire - Pipettes - Code de cou-
leurs.
La température de référence, c’est-à-dire la température à
laquelle la pipette est destinée à contenir son volume nominal
ISO 3534, Statistique - Vocabulaire et symboles.
(capacité nominale), est de 20 OC.
ISO 8417, Instruments volumétriques de laboratoire - lnstru-
NOTE - Lorsqu’il est nécessaire d’utiliser une pipette dans un pays qui
ments volumétriques à usage unique - Principes de concep-
a adopté une température de référence de 27 OC (l’alternative spécifiée
tion et de construction. 1 )
dans I’ISO 8417 pour les pays tropicaux), cette valeur doit être adoptée
à la place de 20 OC.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
5 Dimensions, types, série de capacités
tions suivantes sont applicables.
51 . Dimensions
3.1 micropipette à usage unique : Micropipette destinée à
n’être utilisée qu’une seule fois.
Les dimensions doivent être celles données dans les tableaux 1
et 2.
NOTE - De telles pipettes ne peuvent seulement respecter leur perfor-
mance annoncée qu’au cours de l’opération originale.
5.2 Types
3.2 justesse (d’une micropipette) : Étroitesse de l’accord
entre le volume nominal et le volume moyen qui serait obtenu
La présente Norme internationale spécifie deux types de
en appliquant le procédé expérimental spécifié dans le
pipettes.
chapitre 9. Elle est quantifiée par l’erreur de justesse.
- Type I : micropipettes en verre à usage unique compor-
tant un trait repère circulaire et un code de couleurs (voir
3.3 répétabilité (d’une micropipette) : Étroitesse de l’accord
figure 11, qui contiennent leur volume lorsqu’elles sont rem-
entre les volumes individuels obtenus en appliquant le procédé
plies de l’extrémité ne portant pas le code de couleurs
expérimental spécifié dans le chapitre 9. Elle est quantifiée par
jusqu’au trait repère circulaire.
l’erreur de fidélité.
micropipettes en verre à usage unique
- Type II :
exemptes de marquage (voir figure 2) et contenant leur
Les définitions pour ((justesse )) et (( répétabilité M n’ont de
NOTE -
volume lorsqu’elles sont complétement remplies.
valeur qu’au cas où les distributions sont gaussiennes.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 7560-1985 (FI
7 Performance volumétrique
5.3 Série de capacités
Lorsque la pipette est contrôlée selon le chapitre 9,
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(~YHAPO,!JHAR OPrAHM3AlJ4R l-l0 CTAH~APTM3AlJWl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Verrerie de laboratoire - Micropipettes à usage unique
Disposable micropipettes
Laboratory gfassware -
Première édition - 1985-05-01
CDU 542.3 Réf. no : ISO 75504985 (FI
Descripteurs : matériel de laboratoire, verrerie de laboratoire, pipette, spécification, dimension, essai, marquage, code de couleurs.
0
2 Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7550 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 48,
Verrerie de laboratoire et appareils connexes.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7550-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Micropipettes à usage unique
Verrerie de laboratoire
.
4 Données fondamentales pour l’étalonnage
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences requises
4.1 Unité de volume
*
pour des micropipettes en verre à usage unique, jaugées pour
contenir, satisfaisant aux besoins généraux des laboratoires.
L’unité de volume est le millimétre cube (mm3), pour lequel le
Ces spécifications sont conformes à I’ISO 8417.
terme microlitre (PI) peut être utilisé.
NOTE - Le terme microlitre (FI) est couramment utilisé comme nom
2 Références
particulier du millimètre cube (mm31 conformément au Système inter-
national d’unités (SI).
Résistance hydrolytique du verre en grains à
ISO 719, Verre -
98OC - M&hode d’essai et classification.
4.2 Température de référence
ISO 1769, Verrerie de laboratoire - Pipettes - Code de cou-
leurs.
La température de référence, c’est-à-dire la température à
laquelle la pipette est destinée à contenir son volume nominal
ISO 3534, Statistique - Vocabulaire et symboles.
(capacité nominale), est de 20 OC.
ISO 8417, Instruments volumétriques de laboratoire - lnstru-
NOTE - Lorsqu’il est nécessaire d’utiliser une pipette dans un pays qui
ments volumétriques à usage unique - Principes de concep-
a adopté une température de référence de 27 OC (l’alternative spécifiée
tion et de construction. 1 )
dans I’ISO 8417 pour les pays tropicaux), cette valeur doit être adoptée
à la place de 20 OC.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
5 Dimensions, types, série de capacités
tions suivantes sont applicables.
51 . Dimensions
3.1 micropipette à usage unique : Micropipette destinée à
n’être utilisée qu’une seule fois.
Les dimensions doivent être celles données dans les tableaux 1
et 2.
NOTE - De telles pipettes ne peuvent seulement respecter leur perfor-
mance annoncée qu’au cours de l’opération originale.
5.2 Types
3.2 justesse (d’une micropipette) : Étroitesse de l’accord
entre le volume nominal et le volume moyen qui serait obtenu
La présente Norme internationale spécifie deux types de
en appliquant le procédé expérimental spécifié dans le
pipettes.
chapitre 9. Elle est quantifiée par l’erreur de justesse.
- Type I : micropipettes en verre à usage unique compor-
tant un trait repère circulaire et un code de couleurs (voir
3.3 répétabilité (d’une micropipette) : Étroitesse de l’accord
figure 11, qui contiennent leur volume lorsqu’elles sont rem-
entre les volumes individuels obtenus en appliquant le procédé
plies de l’extrémité ne portant pas le code de couleurs
expérimental spécifié dans le chapitre 9. Elle est quantifiée par
jusqu’au trait repère circulaire.
l’erreur de fidélité.
micropipettes en verre à usage unique
- Type II :
exemptes de marquage (voir figure 2) et contenant leur
Les définitions pour ((justesse )) et (( répétabilité M n’ont de
NOTE -
volume lorsqu’elles sont complétement remplies.
valeur qu’au cas où les distributions sont gaussiennes.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 7560-1985 (FI
7 Performance volumétrique
5.3 Série de capacités
Lorsque la pipette est contrôlée selon le chapitre 9,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.