ISO 771:1977
(Main)Oilseed residues — Determination of moisture and volatile matter content
Oilseed residues — Determination of moisture and volatile matter content
The method consists in drying of a test portion at 103 + 2 C in an oven at atmosphere pressure, until practically constant mass is reached. It applies to residues ( excluding compounded products) obtained by the extraction by pressure or solvent. It cancels and replaces ISO Recommendation R 771-1968.
Tourteaux de graines oléagineuses — Détermination de la teneur en eau et en matières volatiles
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHAR OPrAHW3AUWJl l-IO CTAHAAPTM3AI@iH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Determination of moisture and volatile
Oilseed residues -
matter content
Determination de Ia teneur en eau et mati&es volatiles
Tourteaux de graines olkagineuses -
First edition - 1977-10-01
w
UDC 665.117 : 543.81 Ref. No. ISO 771-1977 (E)
-
Descriptors : oilseeds, oilseed residues, Chemical analysis, determination of content, water, volatile matter.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
OREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
raft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for- approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 771 was developed by Technical Committee
I SO/TC 34, Agricultural food products.
lt was submitted directly to the ISO Council, in accordance with clause 6.12.1 of
the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and replaces ISO
Recommendation R 771-1968, which had been approved by the member bodies of
the following countries :
Austral ia Germany Poland
Romania
Brazil Hungary
Bulgaria India South Africa, Rep. of
Chile Iran Thailand
Colombia Israel Turkey
Czechoslovakia Italy United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of U.S.S.R.
France Netherlands Yugoslavia
No member body had expressed disapproval of the document.
0 international Organization for Standardkation, 1977 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 771-1977 (E)
Determination of moisture and volatile
Oilseed residues -
matter content
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 5.5 Electric oven, with thermostatic control and good
natura1 Ventilation, capable of being regulated so that
This International Standard specifies a method for the
the temperature of the air and of the shelves in the
determination of the moisture and volatile matter content
neighbourhood of the test portions lies between 101 and
of residues (excluding compounded products) obtained by
105 OC in normal Operation.
the extraction of oil from oilseeds by pressure or solvent.
2 REFERENCE 5.6 Desiccator, containing an efficient desiccant and
provided with a metal plate which allows vessels (5.4)
ISO 5500, Oilseed residues - Sampling. 1 )
to cool rapidly.
3 DEFINITION
6 PROCEDURE
moisture and volatile matter content : The loss in mass
measured under the operating conditions specified below.
Make all weighings to the nearest 0,001 g.
The moisture and volatile matter content is expressed as a
percentage by mass.
6.1 Preparation of the test Sample
6.1.1 Take the contract Sample obtained in accordance
4 PRINCIPLE
with ISO 5500.
Drying of a test Portion at 103 + 2 “C in an oven at
atmospheric pressure, until practically constant mass is
reached.
6.1.2 Grind the contract Sample, if necessary, in the
previously weil cleaned mechanical mill (5.2). First, use
about one-twentieth of the Sample to complete the
5 APPARATUS
cleaning of the mill, and reject these grindings; then grind
the rest, collect the grindings, mix carefully and carry out
5.1 Analytical balance.
the analysis without delay.
5.2 Mechanical mill, easy to clean and allowing the
residues to be ground, without heating and without
6.2 Test Portion
appreciable Change in the
...
771
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAP0AHAJ-i OPTAHW3ALWI l-l0 CTAH~APTW3AIUlW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tourteaux de graines oléagineuses - Détermination de la
teneur en eau et matières volatiles
Oîlseed residues - Determination of moisture and volatile matter content
Première édition - 1977-10-01
Réf. no : ISO 771-1977 (F)
CDU 665.117 : 543.81
Descripteurs : oléagineux, tourteau, analyse chimique, dosage, eau, matière volatile.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 771 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 34, Produits agricoles alimentaires.
Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au paragraphe
6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO. Elle annule et remplace
la Recommandation lSO/R 771-1968, qui avait été approuvée par les comités
membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Allemagne France Roumanie
Australie Hongrie Royaume-Uni
Brésil Inde Tchécoslovaquie
Bulgarie Iran Thaïlande
Chili Israël Ïürquie
Colombie Italie U.R.S.S.
Corée, Rép. de Pays-Bas Yougoslavie
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprim4 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 771-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tourteaux de graines oléagineuses - Détermination de la
teneur en eau et matières volatiles
d’environ 0,2 g/cm2 (par exemple : diamètre du vase 50 à
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
70 mm, hauteur environ 30 mm). Les vases en verre, à
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
fermeture rodée, peuvent également être employés.
détermination de la teneur en eau et matières volatiles des
tourteaux (à l’exclusion des produits composés) provenant
5.5 Étuve électrique, à contrôle thermostatique et avec
de l’extraction de I’huile des graines oléagineuses par
une bonne aération naturelle, réglable de facon que la
pression ou solvant.
température de l’air et des plateaux porte-échantillons, au
voisinage des prises d’essai, soit comprise, en régime normal,
entre 101 et 105 “C.
2 RÉFÉRENCE
ISO 5500, Tourteaux de graines oléagineuses - Échan til-
5.6 Dessiccateur, contenant un agent déshydratant
lonnage. l)
efficace et muni d’une plaque métallique permettant un
refroidissement rapide des vases (5.4).
3 DÉFINITION
6 MODE OPÉRATOIRE
teneur en eau et matières volatiles : Perte de masse déter-
Faire toutes les pesées à 0,001 g près.
minée dans les conditions opératoires spécifiées ci-après.
La teneur en eau et matières volatiles est exprimée en
6.1 Préparation de l’échantillon pour essai
pourcentage en masse.
6.1 .l Opérer sur l’échantillon pour laboratoire, obtenu
selon les prescriptions de I’ISO 5500.
4 PRINCIPE
6.1.2 Broyer l’échantillon pour laboratoire, si nécessaire,
Dessiccation d’une prise d’essai à 103 + 2 “C dans une étuve
dans le broyeur mécanique (5.2) préalablement bien
à la pression atmosphérique, jusqu’à l’obtention d’une
nettoyé. Utiliser d’abord environ un vingtième de I’échan-
masse pratiquement constante.
tillon pour parfaire le nettoyage du broyeur, et rejeter
cette mouture; ensuite, broyer le reste, recueillir la
5 APPAREILLAGE mouture, la mélanger avec soin et effectuer la détermi-
nation sans délai.
5.1 Balance analytique.
6.2 Pr
...
771
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAP0AHAJ-i OPTAHW3ALWI l-l0 CTAH~APTW3AIUlW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tourteaux de graines oléagineuses - Détermination de la
teneur en eau et matières volatiles
Oîlseed residues - Determination of moisture and volatile matter content
Première édition - 1977-10-01
Réf. no : ISO 771-1977 (F)
CDU 665.117 : 543.81
Descripteurs : oléagineux, tourteau, analyse chimique, dosage, eau, matière volatile.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 771 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 34, Produits agricoles alimentaires.
Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au paragraphe
6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO. Elle annule et remplace
la Recommandation lSO/R 771-1968, qui avait été approuvée par les comités
membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Allemagne France Roumanie
Australie Hongrie Royaume-Uni
Brésil Inde Tchécoslovaquie
Bulgarie Iran Thaïlande
Chili Israël Ïürquie
Colombie Italie U.R.S.S.
Corée, Rép. de Pays-Bas Yougoslavie
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprim4 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 771-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tourteaux de graines oléagineuses - Détermination de la
teneur en eau et matières volatiles
d’environ 0,2 g/cm2 (par exemple : diamètre du vase 50 à
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
70 mm, hauteur environ 30 mm). Les vases en verre, à
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
fermeture rodée, peuvent également être employés.
détermination de la teneur en eau et matières volatiles des
tourteaux (à l’exclusion des produits composés) provenant
5.5 Étuve électrique, à contrôle thermostatique et avec
de l’extraction de I’huile des graines oléagineuses par
une bonne aération naturelle, réglable de facon que la
pression ou solvant.
température de l’air et des plateaux porte-échantillons, au
voisinage des prises d’essai, soit comprise, en régime normal,
entre 101 et 105 “C.
2 RÉFÉRENCE
ISO 5500, Tourteaux de graines oléagineuses - Échan til-
5.6 Dessiccateur, contenant un agent déshydratant
lonnage. l)
efficace et muni d’une plaque métallique permettant un
refroidissement rapide des vases (5.4).
3 DÉFINITION
6 MODE OPÉRATOIRE
teneur en eau et matières volatiles : Perte de masse déter-
Faire toutes les pesées à 0,001 g près.
minée dans les conditions opératoires spécifiées ci-après.
La teneur en eau et matières volatiles est exprimée en
6.1 Préparation de l’échantillon pour essai
pourcentage en masse.
6.1 .l Opérer sur l’échantillon pour laboratoire, obtenu
selon les prescriptions de I’ISO 5500.
4 PRINCIPE
6.1.2 Broyer l’échantillon pour laboratoire, si nécessaire,
Dessiccation d’une prise d’essai à 103 + 2 “C dans une étuve
dans le broyeur mécanique (5.2) préalablement bien
à la pression atmosphérique, jusqu’à l’obtention d’une
nettoyé. Utiliser d’abord environ un vingtième de I’échan-
masse pratiquement constante.
tillon pour parfaire le nettoyage du broyeur, et rejeter
cette mouture; ensuite, broyer le reste, recueillir la
5 APPAREILLAGE mouture, la mélanger avec soin et effectuer la détermi-
nation sans délai.
5.1 Balance analytique.
6.2 Pr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.