ISO/DIS 11375-7

Building construction machinery and equipment -- Vocabulary

Machines et matériels pour la construction des bâtiments -- Vocabulaire

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 11375-7
ISO/TC 195 Secretariat: PKN
Voting begins on: Voting terminates on:
2003-08-29 2004-01-29

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Building construction machinery and equipment —
Vocabulary —
Part 7:
Road construction and maintenance equipment
Machines et matériels pour la construction des bâtiments — Vocabulaire —
Partie 7: Équipement pour la construction et l'entretien des routes
ICS 01.040.91; 91.220

In accordance with the provisions of Council Resolution 15/1993 this document is circulated in

the English language only.

Conformément aux dispositions de la Résolution du Conseil 15/1993, ce document est distribué

en version anglaise seulement.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee secretariat.

ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at publication

stage.

Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du

secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au

Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE

REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.

IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT

INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO

WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
© International Organization for Standardization, 2003
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 11375-7
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall

not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the

unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

Copyright notice

This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted

under the applicable laws of the user's country, neither this ISO draft nor any extract from it may be

reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying,

recording or otherwise, without prior written permission being secured.

Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO's

member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii ISO 2003 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page iii/29 .
Contents Page

Foreword......................................................................................................................................................................v

Introduction................................................................................................................................................................vi

1 Scope..............................................................................................................................................................1

2 Normative references....................................................................................................................................1

3 Definitions of road construction and maintenance equipment ................................................................3

3.1 Machines and equipment for soil stabilization...........................................................................................3

3.1.1 Powder binder spreader................................................................................................................................3

3.1.2 Soil mix plant .................................................................................................................................................3

3.1.3 Soil stabilizer..................................................................................................................................................4

3.1.4 Water dispenser.............................................................................................................................................4

3.1.5 Slurry mixer....................................................................................................................................................4

3.2 Machines and equipment for bituminous binders .....................................................................................4

3.2.1 Bituminous binders heater and smelter (asphalt cooker).......................................................................5

3.2.2 Bituminous binders storage tank ................................................................................................................5

3.2.3 Bitumen storage and heating plant .............................................................................................................5

3.2.4 Bituminous binders dispenser.....................................................................................................................6

3.2.5 Pump for hot bituminous binders................................................................................................................6

3.2.6 Bituminous emulsions mixer .......................................................................................................................6

3.2.7 Bituminous binders spreader/sprayer.........................................................................................................6

3.3 Machines and equipment for asphalt mix production...............................................................................6

3.3.1 Asphalt mixing plant .....................................................................................................................................7

3.3.2 Hot mix recycling plant .................................................................................................................................7

3.3.3 Concrete asphalt melter and mixer..............................................................................................................7

3.3.4 Mixer for cold asphalt mixes ........................................................................................................................7

3.4 Machines and equipment for concrete asphalt pavement construction .................................................8

3.4.1 Blower for road bed cleaning .......................................................................................................................8

3.4.2 Chippings spreader.......................................................................................................................................8

3.4.3 Asphalt paver.................................................................................................................................................9

3.4.4 Mastic asphalt paver .....................................................................................................................................9

3.4.5 Mastic asphalt mixer .....................................................................................................................................9

3.4.6 Roller for asphalt pavement .........................................................................................................................9

3.4.7 Material transfer machine / Mobile conveyor-device ...............................................................................10

3.5 Machines and equipment for concrete pavement construction...........................................................10

3.5.1 Concrete mix laying machine.....................................................................................................................10

(concrete spreader) ....................................................................................................................................................10

3.5.2 Fixed formwork for road construction ......................................................................................................11

3.5.3 Concrete mix paver .....................................................................................................................................11

3.5.4 Slipform paver..............................................................................................................................................11

3.5.5 Joint cutter...................................................................................................................................................12

3.5.6 Joint sealing machine .................................................................................................................................12

3.5.7 Edge tamping and cutting machine...........................................................................................................12

3.5.8 Paving stones lying machine .....................................................................................................................12

3.5.9 Concrete leveller..........................................................................................................................................12

3.6 Machines and equipment for finishing road works .................................................................................13

3.6.1 Slopes shaping machine.............................................................................................................................13

3.6.2 Ground-boring machine..............................................................................................................................13

3.6.3 Road marking machine ...............................................................................................................................13

3.7 Machines and equipment for road cleaning, removal of a vegetation and winter maintenance.........14

3.7.1 Road surface cleaning machines...............................................................................................................14

© ISO 2003 — All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page iv/29

3.7.2 Sweeper........................................................................................................................................................14

3.7.3 Sweeper with pneumatic pick-up...............................................................................................................14

3.7.4 Sweeper with mechanical pick-up .............................................................................................................15

3.7.5 Flusher washer.............................................................................................................................................15

3.7.6 High pressure washer with pneumatic pick-up........................................................................................15

3.7.7 Scrubber.......................................................................................................................................................16

3.7.8 Demountable bodywork..............................................................................................................................16

3.7.9 Cleansing machine......................................................................................................................................16

3.7.10 Mulching machine........................................................................................................................................16

3.7.11 Moving machine...........................................................................................................................................16

3.7.12 Hedge-cutting machine...............................................................................................................................17

3.7.13 Ditch maintenance machine .......................................................................................................................17

3.7.14 Verge cutter..................................................................................................................................................17

3.7.15 Weeding machine........................................................................................................................................17

3.7.16 Jib..................................................................................................................................................................17

3.7.17 Snow plough blade......................................................................................................................................18

3.7.18 Snow clearing machine with rotating tool(s) ............................................................................................18

3.7.19 Spreader of sand and de-icing materials ..................................................................................................19

3.7.20 Snow loader..................................................................................................................................................19

3.8 Machines and equipment for road repairs ................................................................................................19

3.8.1 Road milling machine..................................................................................................................................19

3.8.2 Road heater..................................................................................................................................................19

3.8.3 Hot in-place recycling machine..................................................................................................................20

3.8.4 Windrow elevator device.............................................................................................................................20

3.8.5 Road widener-device...................................................................................................................................20

3.8.6 Spot-mix patching unit................................................................................................................................20

3.8.7 Surfacing reformer.......................................................................................................................................20

3.8.8 Slurry seal machine.....................................................................................................................................20

3.8.9 Joint and crack milling machine ................................................................................................................21

3.8.10 Road surface roughening machine............................................................................................................21

3.8.11 Road marking removal machine ................................................................................................................21

iv © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page v/29 .
Foreword

The standard ISO 11375:1998 -"Building construction machinery and equipment - Vocabulary" is one-part document,

comprising six groups of building machines, composing the primary scope of ISO/TC 195.

In relation to broadening of TC 195's scope by road construction and maintenance machines, arouse the necessity to extend

ISO 11375:1998 by this kind of machinery. This extension of ISO 11375:1998 is linked with a future reviewing of this standard,

which will include its division into parts (sheets), corresponding to the particular types of machinery. Hence at the moment the

designation "Part 7" is an ahead action taking into account on adjustment of numbering to the future situation.

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO

member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical

committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has

the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in

liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical

Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted

by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International

Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 11375 may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 11375-7 was prepared by Technical Committee ISO/TC 195, Building Construction Machinery and Equipment,

Subcommittee SC -, -.

This second/third/... edition cancels and replaces the first/second/... edition (), [clause(s) / subclause(s) / table(s) /

figure(s) / annex(es)] of which [has / have] been technically revised.

ISO 11375 consists of the following parts, under the general title Building Construction Machinery and

Equipment — Terms and Definitions:
Part 1 - General,
Part 2 - Foundation equipment,

Part 3 - Equipment for preparing, conveying and compaction of concrete and mortar,

Part 4 - Equipment for processing reinforcement,
Part 5 - Machines end equipment for aggregate processing
Part 6 - Equipment for installations, finishing works and maintenance,
Part 7 - Road construction and maintenance equipment,
Part 8 - General-use machinery and equipment used in construction processes.
© ISO 2003 — All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page vi/29
Introduction

The aim of the standard is to establish terminology of machinery and equipment used for road construction and

maintenance.

The draft makes an extension of ISO 11375:1998 – “Building construction machinery and equipment – Terms and

definitions” and concerns only specialized equipment for pavements construction and roads maintenance.

Whole range of machinery needed for traffic routes, roads, highways, aprons, etc construction includes many

different kinds of machines, which may be divided into following groups:

- machines for agriculture and forestry determined in the scope of ISO/TC 23, e.g.: brush-cutters and brush

saws, log loaders, portable chain saws, branches-shredders, drainage pipe layers, digger ploughs and

other machines defined in ISO 3339-0:1986.
- earth-moving machinery determined in the scope of ISO/TC 127, e.g.:

excavators, tractor dozers, scrapers, loaders, dumpers, trenchers, graders, rollers, vibratory plates,

rammers and other machines defined in ISO 6165:1997, ISO 6747:1998, ISO 7131:1997, ISO 7132:1990,

ISO 7133:1994, ISO 7134:1993 and ISO/DIS 8811.

- building construction machinery commonly used on construction sites, determined in the scope of ISO/TC

195. For instance: formworks, drum mixers, machines and equipment for concrete mix production, truck

concrete mixers and concrete transport skips, concrete pumps, vibrating beams, floating machines,

concrete vacuum treatment units, core drilling units and other machines defined in ISO 11375:1998 items 1

to 6.

- general use machinery and equipment – such as: power tools (e.g. hammers), industrial vacuum cleaners,

blowers, water pumps, portable chain saws, liquid gas heating units, infrared heaters etc. .

- specialized machines and equipment designed especially for road construction and maintenance

The document provides terms and definitions of the last group of machinery. Enclosed figures represent a general

view or outline of individual machines.
Note: Previous documents:

- ISO/CD 11375-7 - „Building construction machinery and equipment -Terms and definitions - Road

construction and maintenance equipment (doc ISO/TC 195/N 321 2002-02-25).

- Report of comments on Committee Draft ISO/CD 11375-7 (doc ISO/TC 195/N 400).

vi © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page 1/29 .
Building construction machinery and equipment —
Vocabulary —
Part 7:
Road construction and maintenance equipment
1 Scope

The document specifies terminology and definitions only for specialized machinery and equipment used for

construction, and maintenance of traffic routes, roads, highways, runways, aprons, etc.

This document does not include terms and definitions of these machines, used for road construction and

maintenance, which belongs to the scopes of the following ISO-technical committees:

- Machines for agriculture and forestry determined in the scope of ISO/TC 23.
- Earth-moving machinery determined in the scope of ISO/ TC127.

- Building construction machinery commonly used on construction sites, determined in the scope of ISO/TC 195.

- General use machinery and equipment-such as: power tools, industrial vacuum cleaners, water pumps, portable

chain saws, etc.
2 Normative references

The following normative documents contain provisions, which, through reference in this text, constitute

provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of

these publications do not apply. However, parties to agreement based on this International Standard are

encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated

below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO

and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

ISO 3339-0:1986 Tractors and machines for agriculture and forestry - Classification and terminology.

ISO 11375:1998 Building construction machinery and equipment - Terms and definitions

ISO 6165:1997 Earth moving machinery - Basic types - Vocabulary.

ISO 6747:1998 Earth moving machinery - Tractors-dozers - Terminology and commercial specifications.

ISO 7131:1997 Earth moving machinery – Loaders - Terminology and commercial specifications.

ISO 7132:1990 Earth moving machinery – Dumpers - Terminology and commercial specifications.

ISO 7133:1994 Earth moving machinery - Tractor scrapers - Terminology and commercial specifications.

ISO 7134:1993 Earth moving machinery – Graders - Terminology and commercial specifications.

ISO/FDIS 8811 Earth moving machinery - Rollers and compactors - Terminology and commercial

specifications.
© ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page 2/29

ISO/FDIS 15642 Road construction and maintenance equipment - Asphalt mixing plants - Terminology and

commercial specifications.

ISO 15643 Road construction and maintenance equipment - Bituminous binder spreaders/sprayers -

Terminology and commercial specifications.

ISO 15644 Road construction and maintenance equipment - Chippings spreaders - Terminology and

commercial specifications.

ISO 15645 Road construction and maintenance equipment – Road milling machinery - Terminology and

commercial specifications.

ISO/FDIS 15688 Road construction and maintenance equipment – Soil stabilizers - Terminology and

commercial specifications.

ISO/FDIS 15689 Road construction and maintenance equipment - Powder binder spreaders - Terminology and

commercial specifications.

ISO/DIS 16039.2 Road construction and maintenance equipment - Slipform pavers - Terminology and

commercial specifications.
© ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/TC 195/N 399 ISO/DIS 11375-7
page 3/29 .
3 Definitions of road
construction and
maintenance equipment
Machines and equipment used for the purpose of improvement the mechanical -
3.1 Machines and
and physical properties of a natural soil
equipment for soil
stabilization
Mobile machine intended for steadily spreading filler, cement, lime, etc to
3.1.1 Powder binder spreader
improve the mechanical and physical properties of the soil material.
NOTE: The spreaders are designed so that the output is controlled by travel
speed and proportioning devices
Set of equipment intended for storing, proportioning and mixing components for
3.1.2 Soil mix plant
improvement of the mechanical and physical properties of soil material.
Soil mix plant designed for stationary use.
3.1.2.1 Stationary soil mix
plant
© ISO 2003 — All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page 4/29
Soil mix plant capable for relocation on wheeled chasis
3.1.2.2 Mobile soil mix plant
Mobile machine with the functions of pulverizing, comminuting, aerating,
3.1.3 Soil stabilizer
homogenizing, loosening ground or pavement materials and mixing them with
added materials (cement, lime, filler, etc) to improve the mechanical and
physical properties of the soil material

Water tank, mounted on truck, semi-trailer or trailer, containing built- in water

3.1.4 Water dispenser
spraying unit equipped with spraying bar.
Mobile machine, which is used to mix and proportion water and cement to a
3.1.5 Slurry mixer

suspension which is directly injected into the mixing chamber of a soil stabilizer.

Note: The slurry mixer is either pushed or towed by the soil stabilizer
Machines and equipment used for storing, keeping warm, melting,
3.2 Machines and
homogenizing, handling and spraying bituminous binders
equipment for bituminous
binders
© ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page 5/29 .
Stationary or mobile set of units intended for storing, melting, homogenizing,
3.2.1 Bituminous binders
keeping warm and discharge bituminous binders.
heater and smelter (asphalt
Note: The bituminous binders heater and smelter is composed of the following
cooker)

units: insulated tank, oil or gas burner, internal stirrer, discharge unit in the form

of gravity valve, pressure tank or transfer pump.
Stationary or trailer mounted insulated tank, with heating unit, intended for
3.2.2 Bituminous binders
storage of bituminous binders.
storage tank

System consisting of a boiler and insulated horizontal or vertical metal tanks or

3.2.3 Bitumen storage and
underground concrete tanks intended for hot bitumen storage
heating plant
© ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page 6/29
Insulated and heated tank mounted on truck, semi-trailer or trailer and
3.2.4 Bituminous binders
equipped with the discharge unit in the form of gravity valve or transfer pump.
dispenser
Trailer mounted pump with attachment for joining the pump with tanks and
3.2.5 Pump for hot bituminous
spraying units
binders
Trailer mounted assembly composed of water and bitumen metering tanks and
3.2.6 Bituminous emulsions
batch type compulsory mixer with homogenizing system for bituminous
mixer
emulsions production.
Mobile machine used to apply a film of binder on a pavement at a
3.2.7 Bituminous binders
predetermined application rate
spreader/sprayer
Machines and equipment used for production and storing of hot and cold
3.3 Machines and
asphalt mixes
equipment for asphalt mix
production
© ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/DIS 11375-7 ISO/TC 195/N 399 page 7/29 .
Set of equipment for asphalt mix production.
3.3.1 Asphalt mixing plant
NOTE: According to the principle of production there are identified two basic
types of asphalt mixing plants:
- for continuous production
- for batch production.
Set of equipment for production of hat asphalt mixes with use of reclaimed
3.3.2 Hot mix recycling plant
asphalt pavements (RAP)
...