ISO 22522:2007

Crop protection equipment — Field measurement of spray distribution in tree and bush crops

ISO 22522:2007 is applicable to the field measurement of quantities of spray deposit, applied using ground sprayers, on tree and bush crops. It covers measurements of the volume or mass of spray deposits (both absolute and distribution) on target structures such as leaves, fruits and ground losses.

Matériel de protection des cultures — Mesurage au champ de la répartition de la pulvérisation pour arbres et arbustes fruitiers

L'ISO 22522:2007 est applicable au mesurage au champ des quantités de produit déposé par pulvérisation sur des arbres et des arbustes fruitiers à l'aide de pulvérisateurs terrestres. Elle couvre le mesurage des dépôts de pulvérisation en masse ou en volume (tous les deux en valeur absolue et leur répartition) sur des cibles telles que les feuilles, les fruits, ainsi que les pertes au niveau du sol.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Mar-2007
• ICS: 65.060.40 - Plant care equipment
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 6 - Equipment for crop protection
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 6 - Equipment for crop protection
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 01-Jul-2021

Relations

• Consolidated By: ISO 15614-8:2016 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22522
First edition
2007-04-01

Crop protection equipment — Field
measurement of spray distribution in tree
and bush crops
Matériel de protection des cultures — Mesurage au champ de la
répartition de la pulvérisation pour arbres et arbustes fruitiers





Reference number
ISO 22522:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Elements of a test . 2
5 Trial design. 2
6 Description of sprayer settings. 2
7 Description of tree or bush orchard . 6
8 Description of the spray liquid . 6
9 Sampling. 6
9.1 General. 6
9.2 Canopy targets. 7
9.3 Ground targets . 11
10 Measurement of meteorological conditions . 13
11 Conditions for comparative measurements . 13
Annex A (normative) Tracers . 14
Annex B (informative) Artificial target description . 15
Annex C (informative) Sampling methodology . 16
Annex D (informative) Collectors for measuring spray loss to ground. 17
Annex E (informative) Presentation of results . 18
Bibliography . 19

© ISO 2007 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 22522 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and
forestry, Subcommittee SC 6, Equipment for crop protection.

iv © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 22522:2007(E)

Crop protection equipment — Field measurement of spray
distribution in tree and bush crops
1 Scope
This International Standard is applicable to the field measurement of quantities of spray deposit, applied using
ground sprayers, on tree and bush crops.
It covers measurements of the volume or mass of spray deposits (both absolute and distribution) on target
structures such as leaves, fruits and ground losses.
It does not deal with spray drift measurements. However, its use in combination with the protocol for field
measurements of spray drift given in ISO 22866 can result in a good evaluation of spray mass balance in tree
or bush spraying when measuring airborne drift.
This International Standard allows for flexibility in the arrangement of field tests, specifying standardized
measurement procedures that are useful for comparison of the results from different field experiments or
laboratory tests, for example, using a vertical patternator.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 9898, Equipment for crop protection — Test methods for air-assisted sprayers for bush and tree crops
ISO 10627-1, Agricultural sprayers — Data sheet — Part 1: Typical layout
ISO 10627-2, Hydraulic agricultural sprayers — Data sheets — Part 2: Technical specifications related to
components
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
plot
one or several adjacent rows to be sprayed
3.2
tracer
traceable material representing a plant protection product formulation
© ISO 2007 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
4 Elements of a test
A spray distribution test comprises the application of a tracer to the canopies by travelling at a measured
forward speed along defined tracks, and the measurement of spray deposit on the target canopy (leaves
and/or fruits), if available and/or appropriate structures (artificial targets), to determinate the spray cover and
collectors for the measurement of ground losses.
An appropriate tracer in a water solution may be used for field measurements. Where possible, all
measurements shall use a tracer of low toxicity that can be safely applied with no associated risks of
environmental contamination. The spray liquid shall have physical properties representative of liquids typically
used in the application of plant protection products. Other products that can be added to more closely mimic
an actual pesticide solution, such as surfactants, should be described in the test report.
Tracers that allow several applications on the same target can be used to decrease variability attributable to
structural changes within the sampled biological targets.
5 Trial design
The plots shall be located inside a uniform, representative and well cared for orchard.
In order to prevent interactions with other treatments and/or edge effect, at least two further rows of trees or
bushes shall be present on each side of the plot.
An appropriate length of rows shall be sprayed, on one or both sides. This length shall ensure the output of
the intended spray volume over the plot.
Details of the spraying layout shall be fully reported within the results.
6 Description of sprayer settings
At least the following items shall be described.
a) Sprayer:
⎯ manufacturer;
⎯ type and model;
⎯ travel speed (km/h);
⎯ overall liquid flow rate (l/min).
b) Nozzles and liquid distribution:
⎯ one side (left or right) or two-sided application;
⎯ working pressure (MPa);
⎯ nozzles characteristics and positions (see Table 1 and Figure 1);
⎯ position of nozzles in relation to the air stream (in or out);
⎯ nozzle flow direction (front, central or rear);
⎯ droplet size data (D , D , D ) for hydraulic nozzles (including the measuring system).
v v v
10 50 90
2 © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
c) Air flow distribution (for air-assisted sprayers):
⎯ fan type;
⎯ gear position;
−1
⎯ PTO (power take off) speed (min );
⎯ rotation direction – clockwise or anticlockwise (counter-clockwise);
⎯ deflector characteristics (air-directional) description according to ISO 10627-1 and ISO 10627-2
(see Table 2 and Figure 2);
⎯ air speed and airflow rate of the sprayer according to ISO 9898.
The liquid and air distribution system of the sprayer shall be described using diagrams, pictures and/or
photographs in the test report.
If possible, in order to better explain test results obtained from different types of sprayers, it would be
preferable also to refer to the vertical spray pattern, measured using a vertical test bench (see ISO 9898).
© ISO 2007 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
Table 1 — Nozzle characteristics and position
Left Right
Height | Distance Height | Distance
Nozzle
Measured flow Measured flow
to row axis | to row axis |
no.
rate rate
a a
Model Model
Orientation Orientation
l/min cm | cm | degree (l/min) cm | cm | degree
 e.g. 150|225|22 1  e.g. 150|225|22
  2
  n
Total flow Total flow

rate rate
a
Angle of orientation, a, related to the horizontal level (example of axial fan sprayer). See Figure 1.


Key
a angle of orientation related to horizontal level (example of axial fan sprayer)
1 distance to row axis
2 height
Figure 1 — Nozzle position
4 © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
Table 2 — Deflector characteristics
Left Right
Height | Distance Height | Distance
Nozzle
Length to row axis | Length to row axis |
no.
Position a Position a
Orientation Orientation
cm cm | cm | degrees cm cm | cm | degrees
e.g. upper e.g. 25 e.g. 10|200|45 1 e.g. upper e.g. 25 e.g. 185|200|30
  2
  n
a
Angle of orientation, b, related to the horizontal level (example of axial fan sprayer). See Figure 2.


Key
b angle of orientation related to horizontal level (example of axial fan sprayer)
1 distance to row axis
2 height
3 length
Figure 2 — Deflector position
© ISO 2007 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 22522:2007(E)
7 Description of tree or bush orchard
The description of the tree or bush orchard shall include at least the following information:
a) crop, variety and rootstock;
b) age (years);
c) training system (pruning type);
d) phenological stage in the trial date (growth stage), if available, using code standards;
e) parametric dimensions (average volume or mass measurements), comprising
⎯ average distance between rows (m),
⎯ average distance between t
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 22522
Première édition
2007-04-01

Matériel de protection des cultures —
Mesurage au champ de la répartition de
la pulvérisation pour arbres et arbustes
fruitiers
Crop protection equipment — Field measurement of spray distribution in
tree and bush crops





Numéro de référence
ISO 22522:2007(F)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Éléments essentiels d'un essai. 2
5 Conception de l'essai . 2
6 Description des réglages du pulvérisateur. 2
7 Description des plantations d'arbres ou d'arbustes. 6
8 Description du liquide de pulvérisation . 6
9 Échantillonnage . 7
9.1 Généralités . 7
9.2 Cibles dans la végétation. 7
9.3 Dépôts au niveau du sol . 11
10 Mesurage des conditions météorologiques. 13
11 Conditions pour des mesurages comparatifs . 13
Annexe A (normative) Traceurs.14
Annexe B (informative) Description des cibles artificielles. 15
Annexe C (informative) Méthodologie d'échantillonnage . 16
Annexe D (informative) Collecteurs pour le mesurage des pertes de produit pulvérisé au niveau
du sol. 17
Annexe E (informative) Présentation des résultats . 18
Bibliographie . 19

© ISO 2007 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 22522 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers,
sous-comité SC 6, Matériels de protection des cultures.

iv © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 22522:2007(F)

Matériel de protection des cultures — Mesurage au champ de la
répartition de la pulvérisation pour arbres et arbustes fruitiers
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale est applicable au mesurage au champ des quantités de produit déposé par
pulvérisation sur des arbres et des arbustes fruitiers à l'aide de pulvérisateurs terrestres.
Elle couvre le mesurage des dépôts de pulvérisation en masse ou en volume (tous les deux en valeur absolue
et leur répartition) sur des cibles telles que les feuilles, les fruits, ainsi que les pertes au niveau du sol.
Elle ne traite pas des mesurages de la dérive du jet. Cependant, l'association du protocole pour le mesurage
de la dérive du jet au champ (voir l'ISO 22866) à la présente Norme internationale peut permettre d'obtenir
une bonne évaluation du bilan massique de la pulvérisation pour le traitement des arbres et des arbustes
fruitiers, si les pertes par dérive dans l'air sont mesurées.
La présente Norme internationale permet une certaine flexibilité quant aux préparatifs des essais au champ
mais spécifie des modes opératoires de mesurage normalisés qui sont utiles pour la comparaison des
résultats obtenus lors de différents essais au champ ou essais en laboratoire, par exemple, un banc de
répartition vertical.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 9898, Matériel de protection des cultures — Méthodes d'essai des pulvérisateurs à jet porté pour les
arbustes et arbres fruitiers
ISO 10627-1, Pulvérisateurs agricoles — Fiche technique — Partie 1: Plan type de présentation
ISO 10627-2, Pulvérisateurs agricoles à jet projeté — Fiches techniques — Partie 2: Spécifications
techniques relatives aux composants
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
site d'essai
une ou plusieurs rangées adjacentes à pulvériser
3.2
traceur
matériau traçable représentant une formulation de produit phytopharmaceutique
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
4 Éléments essentiels d'un essai
Un essai de répartition de la pulvérisation comprend l'application d'un traceur sur les couverts de végétation
en se déplaçant à une vitesse d'avancement mesurée sur des voies de roulement disposées d'une manière
prédéfinie, le mesurage du dépôt de produit pulvérisé appliqué sur le couvert de végétation cible à traiter
(feuilles et/ou fruits), s'il existe, et/ou sur les structures appropriées (cibles artificielles) pour déterminer la
couverture et les collecteurs pour le mesurage des pertes au niveau du sol.
Un traceur approprié dissout dans de l'eau peut être utilisé pour les mesurages effectués au champ. Dans les
cas où cela est possible, tous les mesurages doivent utiliser un traceur à faible toxicité pouvant être appliqué
en toute sécurité sans aucun risque associé de contamination environnementale. Le liquide de pulvérisation
doit avoir des propriétés physiques représentatives des liquides généralement utilisés pour l'application de
produits phytopharmaceutiques. Dans le rapport d'essai, il convient de décrire les autres produits tels que les
surfactants qui peuvent être ajoutés pour imiter de façon plus fidèle une véritable solution de pesticide.
Les traceurs qui permettent plusieurs applications sur la même cible peuvent être utilisés pour diminuer la
variabilité que l'on pourrait attribuer à des changements de structure dans les cibles biologiques prélevées.
5 Conception de l'essai
Le site d'essai doit se situer à l'intérieur d'un verger uniforme, représentatif et bien entretenu.
Afin d'éviter toute interaction avec les autres traitements et/ou l'effet de bordure, il doit y avoir au minimum
deux rangées supplémentaires d'arbres ou d'arbustes de part et d'autre du site d'essai.
Une zone constituée de rangées de longueur appropriée doit être pulvérisée soit sur un côté soit sur les deux
côtés. Cette longueur doit permettre de pulvériser le liquide prévu sur le site d'essai.
Le détail des conditions de pulvérisation doit faire l'objet d'un rapport exhaustif faisant partie des résultats.
6 Description des réglages du pulvérisateur
Les éléments suivants doivent, au moins, être mentionnés.
a) Pulvérisateur:
⎯ fabricant;
⎯ type et modèle;
⎯ vitesse de déplacement (km/h);
⎯ débit total du liquide (l/min).
b) Buses et distribution du liquide:
⎯ application d'un seul côté (côté gauche ou côté droit) ou des deux côtés;
⎯ pression de service (MPa);
⎯ caractéristiques et emplacements des buses (voir Tableau 1 et Figure 1);
⎯ position des buses par rapport au flux d'air: intérieur/extérieur;
⎯ orientation des buses: avant/perpendiculaire/arrière;
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
⎯ données sur la taille des gouttelettes (D , D , D ) pour les buses hydrauliques (inclure le
v v v
10 50 90
système de mesurage).
c) Distribution du flux d'air (pour pulvérisateurs à jet porté):
⎯ type de ventilateur;
⎯ position du multiplicateur de vitesse;
−1
⎯ régime de la prise de force (min );
⎯ sens de rotation du ventilateur: sens horaire/sens horaire inverse;
⎯ caractéristiques des déflecteurs (réglables en fonction de la direction de l'air) description selon
l'ISO 10627-1 et l'ISO 10627-2 (voir Tableau 2 et Figure 2);
⎯ vitesse de l'air et débit d'air du pulvérisateur selon l'ISO 9898.
Le système de distribution de liquide et d'air doit être décrit à l'aide de schémas, dessins et/ou de
photographies dans le rapport d'essai.
Si possible, afin de mieux expliquer les résultats d'essai obtenus pour différents types de pulvérisateurs, il
serait préférable de disposer d'une référence en termes de distribution verticale, mesurée à l'aide d'un banc
de répartition vertical (voir l'ISO 9898).
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
Tableau 1 — Caractéristiques et emplacement des buses
Gauche Droit
Hauteur | distance par Hauteur | distance par
Buse
Débit Débit
rapport à l'axe de la rapport à l'axe de la
mesuré mesuré
Modèle a N° Modèle a
rangée | orientation rangée | orientation
l/min cm | cm | degrés l/min cm | cm | degrés
 par exemple 150 | 225 | 22 1  par exemple 150 | 225 | 22
  2
  n
Débit total  Débit total
a
Angle d'orientation, a, par rapport à l'horizontale (exemple d'un pulvérisateur à flux axial). Voir Figure 1.


Légende
a angle d'orientation par rapport à l'horizontale (exemple d'un pulvérisateur à flux axial)
1 distance par rapport à l'axe de la rangée
2 hauteur
Figure 1 — Emplacement de la buse
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
Tableau 2 — Caractéristiques des déflecteurs
Gauche Droit
Hauteur | distance par Hauteur | distance par
Buse
Longueur rapport à l'axe de la Longueur rapport à l'axe de la
a N° a
Position Position
rangée | orientation rangée | orientation
cm cm | cm | degrés cm cm | cm | degrés
par exemple par exemple par exemple par exemple
par exemple 10 | 200 | 45 1 par exemple 185 | 200 | 30
supérieure 25 inférieure 25
  2
  n
a
Angle d'orientation, b, par rapport à l'horizontale (exemple d'un pulvérisateur à flux axial). Voir Figure 2.


Légende
b angle d'orientation par rapport à l'horizontale (exemple d'un pulvérisateur à flux axial)
1 distance par rapport à l'axe de la rangée
2 hauteur
3 longueur
Figure 2 — Emplacement du déflecteur
© ISO 2007 – Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 22522:2007(F)
7 Description des plantations d'arbres ou d'arbustes
La description des plantations d'arbres ou d'arbustes doit, au moins, comporter les informations indiquées ci-
dessous:
a) culture, variété et porte-greffe;
b) âge (ans);
c) système de palissage (type de taille);
d) stade phénologique au moment de l'essai (étape de croissance), si disponible, utiliser des normes de
codification;
e) dimensions paramétriques (volume moyen ou mesurages des masses):
⎯ espacement moyen entre rangées (m),
⎯ distance moyenne entre arbres ou arbustes sur le rang (m) (décrire les emplacements au moyen de
schémas, si nécessaire),
⎯ hauteur moyenne (cm),
⎯ largeur moyenne de la végétation (cm), géométrie, forme, espaces, nombre de couches,
⎯ volume moyen de la végétation par unité de surface;
f) mesurages de la masse (facultatif, si l'on procède aux mesurages, la m
...