ISO 5390:1977
(Main)Compressors — Classification
Compressors — Classification
Gives a classification of various types of compressors and some definitions. a list of equivalent English and French terms relating to some of the types is given in an annex, together with explanatory diagramms. Applies to compressors defined as machines for the displacement and compression of gaseous media for any pressure values, with the exeption of fans and vacuum pumps.
Compresseurs — Classification
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
5390
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAII OPl-AHM3ALU-W n0 CTAHAAPTM3ALWi .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compressors - Classif ication
First edition - 1977-05-01
Compresseurs - Classif ication
Premiere Edition - 1977-05-01
ii
\
W
-
UDC/CDU 621.51 .001.33
Ref. No./Rbf. no : ISO 53904977 (E/F)
Descriptors : compressors, classifications,, vocabulary/Descripteurs : compresseur, classification, vocabulaire.
Price based on 6 pages/Prix base sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 5390 was developed by Technical Committee
ISOKC 118, Compressors, pneumatic tools and pneumatic macbines, and was
circuiated to the member bodies in February 1976.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Germany South Africa, Rep. of
Austral ia
Austria Hungary Spain
Belgium India Sweden
Korea, Rep. of
Bu Igaria Switzerland
Czechoslovakia Wlexico Turkey
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
Finland Poland U .S.A.
France Romania Yugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardkation, 1977 l
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normaiisation) est une federation mondiaie
d’organismes nationaux de normaiisation (comites membresde I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interesse par une etude a ie droit de faire Partie du comite technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en iiaison avec I’ISO, participent egaiement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptks par ies comites techniques sont
soumis aux comites membres pour approbation, avant ieur acceptation comme
Normes internationales par ie Conseii de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5390 a etc eiaboree par ie comite technique
ISO/TC 118, Compresseurs, outils et machines pneumatiques, et a etc soumise aux
comites membres en fevrier 1976.
Les comites membres des pays suivants i’ont approuvee :
Roumanie
Afrique du Sud, Rep. d’ Espagne
Royaume-Uni
Allemagne Finiande
Sukde
Austraiie France
Hongrie Suisse
Autriche
Tchecosiovaquie
Beigique Inde
Turquie
Buigarie Mexique
Corde, Rep. de Pays-Bas U .S.A.
Yougosiavie
Poiogne
Egypte, Rep. arabe d’
Aucun comite membre ne i’a desapprouvee.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimk en Suisse
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 53904977 (E/F)
NORME INTERNATIONALE
Compresseurs - Classif ication
Compressors - Classif ication
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La presente Norme internationale donne une ciassif ication
This International Standard gives a ciassification of various
des divers types de compresseurs et quelques definitions.
types of compressors and some definitions. A iist of equiva-
Une liste de termes equivaients francais-anglais et des
lent English and French terms relating to some of the types
f igures expl icatives sont egalement ’ presentees, dans
is given in an annex, together with expianatory diagrams.
i’annexe, en ce qui concerne queiques-uns de ces types.
La presente Norme internationale s’applique aux compres-
This International Standard appiies to compressors def ined
seurs en tant que machines effectuant ie deplacement et Ia
as machines for the dispiacement and compression of
compression des fluides gazeux, quelle que soit Ia Valeur de
gaseous media for any pressure values, with the exception
Ia Pression, 5 i’exclusion, toutefois, des ventiiateurs et des
of fans and vacuum Pumps.
pompes a vide.
2 GENERAL CLASSIFICATION 2 CLASSIFICATION GENERALE
The general classification of compressors is given on page 2. La ciassification generaie des compresseurs est donnee a Ia
page 2.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5390-1977 (E/F) 1
$r
62
tJ+
-uu
CL, Ul
.- -9
w+Ll
.- Ha
---->m
iü 0
$-rd-J
2 1
Lf
OP,
zz
K?!
FE’
00
s-2i .-
O-
Zr
- ‘E +3
v)
a --
a,Q
La
c
EI
FD
E -
’ 2
mE -
fj,a
4-J
S
E
a
-8
.-
5
.-
s
S
u
.-
cn-
0
= 23
- ‘Z
m
- ; ‘f
0
SZ+
. 0.z
g ;zj
ZQ
ca
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 53904977 (E/F)
3 DEFINITIONS
3 DEFINITIONS
3.1 compresseur volumetrique : Machine dans laquelle une
3.1 displacement compressor : A machine where a static
augmentation de Ia Pression statique est obtenue en admet-
pressure rise is obtained by allowing successive volumes of
tant des volumes successifs de gaz dans une chambre fermee
gas to be aspired into and exhausted out of a closed space
et en les refoulant au moyen du deplacement d’un element
by means of the displacement of a moving member.
mobile.
NOTE - Compression may be internal or not; if it is internal, the
pressure ratio may be constant or variable.
NOTE - La compression peut etre interne ou non et, si Ia compres-
sion est interne, Ie rapport de Pression peut etre fixe ou variable.
3.1.1 shaft driven reciprocating compressor : A displace- 3.1 .l compresseur alternatif entraine mecaniquement :
ment compressor in which gas intake and compression Compresseur volumetrique dans lequel I’aspiration et Ia
are achieved by the straightforward alternating movement compression du gaz sont realisees par Ie deplacement recti-
of a moving element in a space constituting a compression ligne de va-et-vient d’un element mobile dans une enceinte
chamber due to a shaft rotation. formant chambre de compression. Ce mouvement est realise
par Ia rot
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.