ISO 13164-1:2013
(Main)Water quality — Radon-222 — Part 1: General principles
Water quality — Radon-222 — Part 1: General principles
ISO 13164-1:2013 gives general guidelines for sampling, packaging, and transporting of all kinds of water samples, for the measurement of the activity concentration of radon-222. The test methods fall into two categories: a) direct measurement of the water sample without any transfer of phase (see ISO 13164‑2); b) indirect measurement involving the transfer of the radon-222 from the aqueous phase to another phase (see ISO 13164‑3). The test methods can be applied either in the laboratory or on site. The laboratory is responsible for ensuring the suitability of the test method for the water samples tested.
Qualité de l'eau — Radon 222 — Partie 1: Principes généraux
L'ISO 13164-1:2013 fournit des lignes directrices générales pour le prélèvement, le conditionnement et le transport d'échantillons d'eau de tous types, pour la mesure de l'activité volumique du radon 222. Les méthodes de mesure relèvent de deux catégories: a) mesure directe de l'échantillon d'eau, sans transfert de phase (voir l'ISO 13164-2); b) mesure indirecte impliquant le transfert du radon 222 de la phase aqueuse vers une autre phase (voir l'ISO 13164-3). Les méthodes d'essais peuvent être mises en oeuvre en laboratoire ou sur site. Il est de la responsabilité du laboratoire de s'assurer de l'adéquation de la méthode d'essai aux échantillons d'eau soumis à essai.
Kakovost vode - Radon Rn-222 - 1. del: Splošna načela
Ta del standarda ISO 13164 navaja splošne smernice za vzorčenje, pakiranje in prevoz vseh vrst vzorcev vode za merjenje koncentracije aktivnosti radona 222. Preskusne metode ustrezajo dvema kategorijama: a) neposredno merjenje vzorca vode brez kakršnega koli prenosa v fazi (glej ISO 13164-2); b) posredno merjenje, ki vključuje prenos radona 222 iz vodne faze v drugo fazo (glej ISO 13164-3). Preskusne metode se lahko uporabljajo v laboratoriju ali na samem mestu. Laboratorij mora zagotoviti primernost te preskusne metode za vzorce vode, ki se testirajo.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 13164-1:2013
01-december-2013
.DNRYRVWYRGH5DGRQ5QGHO 6SORãQDQDþHOD
Water quality - Radon-222 - Part 1: General principles
Qualité de l'eau - Radon 222 - Partie 1: Principes généraux
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 13164-1:2013
ICS:
13.060.60 Preiskava fizikalnih lastnosti Examination of physical
vode properties of water
17.240 Merjenje sevanja Radiation measurements
SIST ISO 13164-1:2013 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 13164-1:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 13164-1:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13164-1
First edition
2013-09-01
Water quality — Radon-222 —
Part 1:
General principles
Qualité de l’eau — Radon 222 —
Partie 1: Principes généraux
Reference number
ISO 13164-1:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 13164-1:2013
ISO 13164-1:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 13164-1:2013
ISO 13164-1:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, and symbols . 2
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Symbols . 4
4 Principle of the measurement method . 5
5 Sampling . 6
6 Transportation and storage . 6
7 Test sample preparation . 8
7.1 Degassing techniques . 8
7.2 Permeation technique . 9
7.3 Liquid extraction technique . 9
8 Detection techniques . 9
8.1 Gamma-spectrometry .
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13164-1
First edition
2013-09-01
Corrected version
2013-11-15
Water quality — Radon-222 —
Part 1:
General principles
Qualité de l’eau — Radon 222 —
Partie 1: Principes généraux
Reference number
ISO 13164-1:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13164-1:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13164-1:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, and symbols . 2
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Symbols . 4
4 Principle of the measurement method . 5
5 Sampling . 6
6 Transportation and storage . 6
7 Test sample preparation . 8
7.1 Degassing techniques . 8
7.2 Permeation technique . 9
7.3 Liquid extraction technique . 9
8 Detection techniques . 9
8.1 Gamma-spectrometry . 9
8.2 Silver-activated zinc sulfide ZnS(Ag) scintillation . 9
8.3 Air ionization . 9
8.4 Semiconductor (alpha-detection).10
8.5 Liquid scintillation .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13164-1
Première édition
2013-09-01
Qualité de l’eau — Radon 222 —
Partie 1:
Principes généraux
Water quality — Radon-222 —
Part 1: General principles
Numéro de référence
ISO 13164-1:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13164-1:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13164-1:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 2
3.1 Termes et définitions . 2
3.2 Symboles . 5
4 Principe de la méthode de mesure . 5
5 Échantillonnage . 6
6 Transport et conservation . 7
7 Préparation de la prise d’essai .10
7.1 Techniques par dégazage .10
7.2 Technique par perméation .10
7.3 Technique d’extraction liquide .10
8 Techniques de détection .10
8.1 Spectrométrie gamma .10
8.2 Scintillation au sulfure de zinc activé à l’argent ZnS(Ag) .10
8.3 Ionisation de l’air .11
8.4 Détecteur à semi-conducteur (détection de particules alpha) .11
8.5 Scintillation liquide .
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 13164-1
Первое издание
2013-09-01
Качество воды. Радон-222.
Часть 1.
Общие принципы
Water quality — Radon-222 —
Part 1: General principles
Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 13164-1:2013(R)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13164-1:2013(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2013
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13164-1:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины, определения и обозначения . 2
3.1 Термины и определения. 2
3.2 Обозначения . 5
4 Сущность метода измерения . 6
5 Отбор проб . 7
6 Транспортирование и хранение . 7
7 Подготовка пробы для анализа . 10
7.1 Способы дегазации . 10
7.2 Техника проникания . 10
7.3 Техника жидкой экстракции . 10
8 Техника детектирования . 10
8.1 Гамма-спектрометрия . 10
8.2 Сцинтилляция сульфидом цинка, активированным серебром:ZnS(Ag) . 11
8.3 Ионизация воздуха . 11
8.4 Полупроводниковые сцинтилляторы (альфа-детектирование) . 11
8.5 Жидкие сцинтилляторы . 11
9 Методы измерения . 11
9.1 Общие положения . 11
9.2 Гамма-спектрометрический метод . 11
9.3 Эманационный метод измерения . 12
9.4 Методы счета с использованием жидких сцинтилляторов (LSC) . 14
9.5 Метод проникания . 14
10 Калибровка . 14
11 Программа обеспече
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.