ISO 12643-4:2010

Graphic technology — Safety requirements for graphic technology equipment and systems — Part 4: Converting equipment and systems

ISO 12643-4:2010 provides safety requirements for the design and construction of converting equipment used in the package printing, converting and graphic technology industries. It is applicable to converting equipment, not covered by other parts of ISO 12643. It is intended to be used in conjunction with the general requirements given in ISO 12643-1.

Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de technologie graphique — Partie 4: Systèmes et équipement de façonnage

Grafična tehnologija - Varnostne zahteve za grafično tehnološko opremo in sisteme - 4. del: Oprema in sistemi za predelavo in oplemenitenje

Ta del ISO 12643 zagotavlja varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo opreme za predelavo in oplemenitenje, ki se uporablja pri tiskanju embalaž, predelovalni in grafični tehnološki industriji. Velja za opremo za predelavo in oplemenitenje, ki je ne zajemajo drugi deli ISO 12643. Uporablja se v povezavi s splošnimi zahtevami, podanimi v ISO 12643-1.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Feb-2010
• ICS: 37.100.10 - Reproduction equipment
• Technical Committee: ISO/TC 130 - Graphic technology
• Drafting Committee: ISO/TC 130/WG 5 - Ergonomics - Safety
• Ref Project: SIST ISO 12643-4:2010 - Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 4: Converting equipment and systems

Relations

• Revised: ISO 12643-4:2023 - Graphic technology — Safety requirements for graphic technology equipment and systems — Part 4: Converting equipment and systems
• Effective Date: 05-Nov-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2010
*UDILþQDWHKQRORJLMD9DUQRVWQH]DKWHYH]DJUDILþQRWHKQRORãNRRSUHPRLQ
VLVWHPHGHO2SUHPDLQVLVWHPL]DSUHGHODYRLQRSOHPHQLWHQMH
Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems
- Part 4: Converting equipment and systems
Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de
technologie graphique - Partie 4: Systèmes et équipement de façonnage
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 12643-4:2010
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12643-4
First edition
2010-03-01
Graphic technology — Safety
requirements for graphic technology
equipment and systems —
Part 4:
Converting equipment and systems
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et
l'équipement de technologie graphique —
Partie 4: Systèmes et équipement de façonnage

Reference number
©
ISO 2010
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Equipment covered by this part of ISO 12643.2
4.1 General .2
4.2 Machines used primarily in a converting operation .2
4.3 Machines used in both printing and converting processes .2
5 Machinery for the production of corrugated board .3
5.1 All machines .3
5.2 Unwinding stations .4
5.3 Splicers.6
5.4 Preheater .7
5.5 Single facer .9
5.6 Inclined belt conveyor.14
5.7 Bridge .14
5.8 Braking and web aligning section .15
5.9 Gluing machine.15
5.10 Heating and pulling section.16
5.11 Rotary shear unit .18
5.12 Pulling unit .18
5.13 Slitter-scorer units.19
5.14 Web diverter.20
5.15 Sheeters.20
5.16 Stacker devices .21
6 Folding box gluer machines.25
6.1 Entire machine.25
6.2 Feeder.25
6.3 Folding section .25
6.4 Gluing section.27
6.5 Folding belt .27
6.6 Pressing section.28
7 Pre-feeders.29
7.1 Pre-feeder with pile carrier plate.29
7.2 Pre-feeder with pile turner.30
8 In-line machines .32
8.1 Entire machine.32
8.2 Feeding unit .33
8.3 Printing unit .35
8.4 Slitter-scorer unit, rotary die-cutter.36
8.5 Folding unit (folding box gluer) .36
8.6 Taping unit .37
8.7 Stitching unit.37
9 Automatic flatbed die-cutting machines .38
9.1 Entire machine.38
9.2 Feeder.39
9.3 Punching section.39
9.4 Stripping section.40
9.5 Blank separating section, blank delivery .40
9.6 Trimming and delivery of gripper edge .40
10 Roller press die-cutters.40
11 Tube winding machines .40
11.1 Ply reels .40
11.2 In-running nips on shaft bearings.40
11.3 In-running nip between winding belt and winding material .40
11.4 In-running nips.42
11.5 In-running nips between glue rollers.42
11.6 Tube cutting and sawing section .42
11.7 Tube transfer.42
12 Machinery for the production of envelopes.42
12.1 Printing unit guarding .42
12.2 Longitudinal and cross-scoring section .43
12.3 Form cutting section .43
12.4 Driven guide rollers .43
12.5 Window cutting section .43
12.6 Window material conveying section with unwinding unit.43
12.7 Scraper gluing unit .44
12.8 Separating cutting section.44
12.9 Bottom flap folding section .44
12.10 Transport rolls.45
12.11 Staggering wheel .45
12.12 Roller gluing unit .45
12.13 Hot air dryers.47
12.14 Separation roller before aligner section.47
12.15 Aligner section.47
12.16 Seal flap folding section .47
12.17 Separating disc delivery .48
12.18 Starting the machine wit
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12643-4
First edition
2010-03-01
Graphic technology — Safety
requirements for graphic technology
equipment and systems —
Part 4:
Converting equipment and systems
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et
l'équipement de technologie graphique —
Partie 4: Systèmes et équipement de façonnage

Reference number
©
ISO 2010
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Equipment covered by this part of ISO 12643.2
4.1 General .2
4.2 Machines used primarily in a converting operation .2
4.3 Machines used in both printing and converting processes .2
5 Machinery for the production of corrugated board .3
5.1 All machines .3
5.2 Unwinding stations .4
5.3 Splicers.6
5.4 Preheater .7
5.5 Single facer .9
5.6 Inclined belt conveyor.14
5.7 Bridge .14
5.8 Braking and web aligning section .15
5.9 Gluing machine.15
5.10 Heating and pulling section.16
5.11 Rotary shear unit .18
5.12 Pulling unit .18
5.13 Slitter-scorer units.19
5.14 Web diverter.20
5.15 Sheeters.20
5.16 Stacker devices .21
6 Folding box gluer machines.25
6.1 Entire machine.25
6.2 Feeder.25
6.3 Folding section .25
6.4 Gluing section.27
6.5 Folding belt .27
6.6 Pressing section.28
7 Pre-feeders.29
7.1 Pre-feeder with pile carrier plate.29
7.2 Pre-feeder with pile turner.30
8 In-line machines .32
8.1 Entire machine.32
8.2 Feeding unit .33
8.3 Printing unit .35
8.4 Slitter-scorer unit, rotary die-cutter.36
8.5 Folding unit (folding box gluer) .36
8.6 Taping unit .37
8.7 Stitching unit.37
9 Automatic flatbed die-cutting machines .38
9.1 Entire machine.38
9.2 Feeder.39
9.3 Punching section.39
9.4 Stripping section.40
9.5 Blank separating section, blank delivery .40
9.6 Trimming and delivery of gripper edge .40
10 Roller press die-cutters.40
11 Tube winding machines .40
11.1 Ply reels .40
11.2 In-running nips on shaft bearings.40
11.3 In-running nip between winding belt and winding material .40
11.4 In-running nips.42
11.5 In-running nips between glue rollers.42
11.6 Tube cutting and sawing section .42
11.7 Tube transfer.42
12 Machinery for the production of envelopes.42
12.1 Printing unit guarding .42
12.2 Longitudinal and cross-scoring section .43
12.3 Form cutting section .43
12.4 Driven guide rollers .43
12.5 Window cutting section .43
12.6 Window material conveying section with unwinding unit.43
12.7 Scraper gluing unit .44
12.8 Separating cutting section.44
12.9 Bottom flap folding section .44
12.10 Transport rolls.45
12.11 Staggering wheel .45
12.12 Roller gluing unit .45
12.13 Hot air dryers.47
12.14 Separation roller before aligner section.47
12.15 Aligner section.47
12.16 Seal flap folding section .47
12.17 Separating disc delivery .48
12.18 Starting the machine with interlocking guards open.48
13 Instruction handbook .48
13.1 Corrugated board machinery .48
13.2 Machines for the production of envelopes .49
Bibliography .51

iv © ISO 2010 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). T
...