ISO 6415:1981
(Main)Internal combustion engines — Spin-on filters for lubricating oil — Dimensions
Internal combustion engines — Spin-on filters for lubricating oil — Dimensions
Moteurs à combustion interne — Filtres à huile vissés — Dimensions
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
22
International Standard 641 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEXCIYHAPOAHAfl OPrAHM3AUHfl Il0 CTAHfiAPTH3AUHM~RGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Internal combustion engines - Spin-on filters for
- Dimensions
lubricating oil
Moteurs à combustion interne - Filtres à huile vissés - Dimensions
First edition - 1981-02-15
D
UDC 629.113-729.3 Ref. No. IS0 6415-1981 (E)
Descriptors : road vehicles, internal combustion engines, lubrication systems, filters, characteristics, dimensions, designation, marking,
interchangeability.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6415 was developed by Technical Committee ISO/TC 22,
Road vehicles, and was circulated to the member bodies in January 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Italy Spain
Austria Japan Sweden
Korea, Rep. of Switzerland
Belgium
Brazil Libyan Arab Jamahiriya Turkey
Mexico United Kingdom
Chile
Czechoslovakia Netherlands USA
Poland USSR
France
Germany, F. R.
Romania
India South Africa, Rep. of
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Bulgaria
New Zealand
@ International Organization for Standardization, 1981 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6415-1981 (E)
Internal combustion engines - Spin-on filters for
lubricating oil - Dimensions
1 Scope and field of application IS0 96511, IS0 general purpose metric screw threads -
Tolerances - Part 1 : Principles and basic data.
This International Standard specifies the essential dimensional
characteristics necessary for the interchangeability of spin-on IS0 96513, IS0 general purpose metric screw threads -
Tolerances - Part 3 : Deviations for constructional threads.
filters of the full flow type for the filtration of lubricating oil for
internal combustion engines and also the designation and the
marking of these filters.
3 Required characteristics
2 References
3.1 Connection thread’), sealing surface
IS0 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers.
(see figure 1)
IS0 68, IS0 general purpose screw threads - Basic profile.
The dimensions of the male and female connection thread and
of the sealing surface are specified in table 1. The thread shall
IS0 261, IS0 general purpose metric screw threads - General
conform to IS0 68, IS0 261, IS0 965/1 and IS0 96513.
plan.
I
Socket size 1 and 2 : 0,2
-I
Socket
size 3 : 0,3
Sealing surface Ra = 3,2 pm
Mean value measured at a
c = 0,8 mm and the overall
distance lm = 4 mm
d3
I
Surface to be continuous and
free from porosity, scratches and
nicks.
Figure 1 - Connection and sealing surface
(1)The effective canister diameter is not specified but will be inserted in the des
...
a-
Norme internationale @ 6415
~~~ ~~~ ~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEKAYHAPO~HAfl OPfAHM3AUMR fl0 CTAHAAPTH3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Moteurs à combustion interne - Filtres à huile vissés -
Dimensions
Internal combustion engines - Spin-on filters for lubricating oil - Dimensions
Première édition - 1981-02-15
CDU 629.113-729.3 Réf. no : IS0 6415-1981 (F)
Descripteurs : véhicule routier, v6hicule à combustion interne, système de lubrification, filtre, caractéristique, dimension, désignation,
marquage, interchangeabilité.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de VISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec WO, participent également aux travaux. *
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6415 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 22,
Véhicules routiers, et a été soumise aux comités membres en janvier 1979.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' France Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Inde Suède
Australie Italie Suisse
Autriche Jamahiriya arabe libyenne Tchécoslovaquie
Belgique Japon Turquie
Mexique URSS
Brésil
Chili Pays-Bas USA
Corée, Rép. de Pologne
Espagne Roumanie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Bulgarie
Nouvelle-Zélande
O Organisation internationale de normalisation, 1981 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6415-1981 (FI
NORM E INTER NAT1 O NALE
Moteurs à combustion interne - Filtres à huile visses -
Dimensions
IS0 9651 1, Filetages métriques IS0 pour usages généraux -
1 Objet et domaine d'application
Tolérances - Partie I : Principes et données fondamentales.
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
IS0 96513, Filetages métriques IS0 pour usages généraux -
dimensionnelles essentielles, l'interchangeabilité des filtres vis-
Tolérances - Partie 3 : Écarts pour filetages de construction.
sés plein débit destinés à assurer l'épuration de l'huile de lubrifi-
cation des moteurs à combustion interne, ainsi que la désigna-
tion et le marquage de ces filtres.
3 Caractéristiques requises
2 Références
3.1 Filetage de fixation!) et surface d'appui
(voir figure 1)
IS0 3, Nombres normaux - Séries de nombres normaux.
Les dimensions des filetages mâle et femelle et de la surface
IS0 68. Filetages IS0 pour usages généraux - Profil de base.
d'appui sont spécifiées dans le tableau 1. Les filetages doi-
vent être conformes à I'ISO 68, VISO 261, I'ISO 965/1 et
IS0 261, Filetages métriques IS0 pour usages généraux - Vue
I'ISO 96513.
d'ensemble.
' Catégories î et 2 : 0,2
:Catégorie 3 : 0.3
Valeur moyenne, lecture avec
--I
d'onde limite c = 0.8 mm
I- II
pour une longueur de palpage
La surface doit être lisse, non
poreuse, exempte de stries et
d'entailles.
Figure 1 - Connexion et surface d'appui
d'utiliser des filtres ayant des filetages en inches type unifié, afin d'éviter tout risque de confusion lors du montage.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6415-1981 (FI
Tableau 1 - Dimensions des filetages et de la surface d'appui
Valeurs en millimètres
I Filetage de la fixation I Surface d'appui
I
1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.