Pneumatic fluid power - Polyurethane and polyamide tubings for use primarily in pneumatic installations - Dimensions and specification

This document specifies the requirements for flexible thermoplastic polyurethane and polyamide tubing conveying compressed air, in sizes from 3 mm to 16 mm (1/8 inch to 1/2 inch) outside diameter. Polyurethane tubings are dedicated for use in the temperature range from –20 °C to 60 °C, while polyamide tubings are dedicated for use in the temperature range from −20 °C to 80 °C. Working pressure depends on the tube size, the service temperature (see Table 13 and Table 14) and tubing material (see Table 15 and Table 16).

Transmissions pneumatiques — Tubes en polyuréthane et en polyamide destinés à être utilisés principalement dans des installations pneumatiques — Dimensions et spécifications

Le présent document spécifie les exigences pour les tubes flexibles en polyuréthane thermoplastique et en polyamide transportant de l'air comprimé, pour les dimensions de 3 mm à 16 mm (1/8 in à 1/2 in) de diamètres extérieurs. Les tubes en polyuréthane sont destinés à être utilisés dans une plage de températures de –20 °C à 60 °C, tandis que les tubes en polyamide sont destinés à être utilisés dans une plage de températures de −20 °C à 80 °C. La pression constante d’utilisation dépend de la dimension du tube, de la température de service (voir Tableau 13 et Tableau 14) et du matériau du tube (voir Tableau 15 et Tableau 16).

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Jul-2024
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
23-Jul-2024
Due Date
01-Feb-2024
Completion Date
23-Jul-2024

Relations

Effective Date
06-Jun-2022

Overview

ISO 11619:2024 - "Pneumatic fluid power - Polyurethane and polyamide tubings for use primarily in pneumatic installations - Dimensions and specification" - defines dimensions, material, performance and testing requirements for flexible thermoplastic polyurethane (PU) and polyamide (PA) tubing used to convey compressed air. The standard covers tubing sizes from 3 mm to 16 mm (1/8 in to 1/2 in OD), specifies temperature service ranges (PU: −20 °C to 60 °C; PA: −20 °C to 80 °C), and links working pressure to tube size, material and service temperature using normative tables.

Key topics and technical requirements

  • Materials & construction: PU (polyester or polyether based) and PA (e.g., PA12, PA6) tubing must be homogeneous, free from surface defects and extruded; hydrolysis-resistant PU is required for moist/high-temperature service.
  • Dimensions & tolerances: Outside/inside diameters and minimum wall thicknesses are specified in metric and imperial tables. Length tolerances reference ISO 1307.
  • Performance testing:
    • Hydrostatic (burst) testing at 23 °C ± 2 °C and at elevated temperatures (e.g., 60 °C for PU) per ISO 1402 procedures; fittings conforming to ISO 14743 are recommended.
    • Minimum burst pressures are tabulated by size and wall thickness for both PU and PA tubings.
    • Maximum working pressure, minimum bend radius, and UV ageing test requirements are specified and depend on material, size and temperature.
  • Testing regimes & marking: Type, routine and production tests, marking requirements, and packing/storage recommendations are included. Annex A defines test frequency.

Practical applications and intended users

ISO 11619:2024 is intended for:

  • Manufacturers of pneumatic tubing and hose assemblies who need to certify dimensions, burst strength and performance.
  • OEMs and designers of pneumatic systems in automation, machine tools, robotics and process control specifying tubing for compressed-air lines.
  • Quality, testing and R&D laboratories performing hydrostatic, high-temperature and UV-ageing tests.
  • Procurement/specification engineers and maintenance teams requiring compliance proof for safety and interchangeability.

Practical benefits:

  • Ensures reliable selection of polyurethane tubing for flexible, low-temperature pneumatic runs and polyamide tubing where higher temperature resistance is required.
  • Provides clear criteria for sizing, pressure rating and durability to reduce leaks, failures and downtime.

Related standards (selected)

  • ISO 1402 - Hydrostatic testing of rubber and plastics hoses and assemblies
  • ISO 1307 - Hose/tube length tolerances
  • ISO 14743 - Recommended fittings for testing
  • ISO 8330 - Vocabulary for hoses and tubing

Keywords: ISO 11619:2024, polyurethane tubing, polyamide tubing, pneumatic installations, dimensions and specification, hydrostatic testing, burst pressure, working pressure, tube tolerances.

Standard

ISO 11619:2024 - Pneumatic fluid power — Polyurethane and polyamide tubings for use primarily in pneumatic installations — Dimensions and specification Released:23. 07. 2024

English language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

ISO 11619:2024 - Transmissions pneumatiques — Tubes en polyuréthane et en polyamide destinés à être utilisés principalement dans des installations pneumatiques — Dimensions et spécifications Released:23. 07. 2024

French language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 11619:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Pneumatic fluid power - Polyurethane and polyamide tubings for use primarily in pneumatic installations - Dimensions and specification". This standard covers: This document specifies the requirements for flexible thermoplastic polyurethane and polyamide tubing conveying compressed air, in sizes from 3 mm to 16 mm (1/8 inch to 1/2 inch) outside diameter. Polyurethane tubings are dedicated for use in the temperature range from –20 °C to 60 °C, while polyamide tubings are dedicated for use in the temperature range from −20 °C to 80 °C. Working pressure depends on the tube size, the service temperature (see Table 13 and Table 14) and tubing material (see Table 15 and Table 16).

This document specifies the requirements for flexible thermoplastic polyurethane and polyamide tubing conveying compressed air, in sizes from 3 mm to 16 mm (1/8 inch to 1/2 inch) outside diameter. Polyurethane tubings are dedicated for use in the temperature range from –20 °C to 60 °C, while polyamide tubings are dedicated for use in the temperature range from −20 °C to 80 °C. Working pressure depends on the tube size, the service temperature (see Table 13 and Table 14) and tubing material (see Table 15 and Table 16).

ISO 11619:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.20 - Plastics pipes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 11619:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/TS 11619:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 11619:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


International
Standard
ISO 11619
First edition
Pneumatic fluid power —
2024-07
Polyurethane and polyamide
tubings for use primarily in
pneumatic installations —
Dimensions and specification
Transmissions pneumatiques — Tubes en polyuréthane et en
polyamide destinés à être utilisés principalement dans des
installations pneumatiques — Dimensions et spécifications
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Materials and construction . 1
5 Dimensions and tolerances . 2
5.1 Outside and inside diameters, wall thickness and tolerances .2
5.1.1 Polyurethane tubing .2
5.1.2 Polyamide tubings .3
5.1.3 Length tolerances .4
6 Performance requirements . . 4
6.1 Hydrostatic testing at 23 °C ± 2 °C .4
6.1.1 General .4
6.1.2 Polyurethane tubing hydrostatic testing .4
6.2 Polyamide hydrostatic testing . . .5
6.3 Hydrostatic testing at high temperature .6
6.3.1 General .6
6.3.2 Polyurethane hydrostatic testing .6
6.3.3 Polyamide hydrostatic testing .7
6.4 Maximum working pressure .8
6.4.1 Polyurethane tubing .8
6.4.2 Polyamide tubing .9
6.5 Minimum bend radius .10
6.5.1 Polyurethane tubing bending radius .10
6.5.2 Polyamide tubing bending radius .11
6.6 UV ageing testing . 12
7 Type, routine and production testing .12
8 Marking . .12
9 Recommendations for packing and storage .12
Annex A (normative) Test frequency .13
Bibliography . 14

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 4,
Connectors and similar products and components.
This first edition cancels and replaces the first edition of ISO/TS 11619:2014, which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— extension of the scope to polyamide tubings;
— addition of new sizes for polyurethane tubings.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
This document has been prepared to provide minimum acceptable requirements for the satisfactory
performance of thermoplastic polyurethane and polyamide tubing used mainly in pneumatic applications.
The tubing conveys compressed air which controls and powers pneumatic systems.

v
International Standard ISO 11619:2024(en)
Pneumatic fluid power — Polyurethane and polyamide
tubings for use primarily in pneumatic installations —
Dimensions and specification
WARNING — Users of this document should be familiar with normal laboratory practice. This
document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It
is the responsibility of the user to establish appropriate health and safety practices and to ensure
compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This document specifies the requirements for flexible thermoplastic polyurethane and polyamide tubing
conveying compressed air, in sizes from 3 mm to 16 mm (1/8 inch to 1/2 inch) outside diameter.
Polyurethane tubings are dedicated for use in the temperature range from –20 °C to 60 °C, while polyamide
tubings are dedicated for use in the temperature range from −20 °C to 80 °C. Working pressure depends
on the tube size, the service temperature (see Table 13 and Table 14) and tubing material (see Table 15 and
Table 16).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1307, Rubber and plastics hoses — Hose sizes, minimum and maximum inside diameters, and tolerances on
cut-to-length hoses
ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Hydrostatic testing
ISO 8330, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Vocabulary
ISO 10619-1:2017, Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 1:
Bending tests at ambient temperature
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8330 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Materials and construction
The polyurethane tubing shall be manufactured from polyester or polyether based. For applications where
there is moisture or water present above 40 °C, polyurethane materials with good hydrolysis resistance are
required. The user shall specify this to the supplier of the tubing.
The polyamide tubing shall be manufactured from polyamide such as but not limited to PA12, PA6, etc.

Tubing shall be homogenous and free from surface imperfections. The tubing is extruded and can be
coloured to user requirements.
5 Dimensions and tolerances
5.1 Outside and inside diameters, wall thickness and tolerances
5.1.1 Polyurethane tubing
The outside diameter, inside diameter, wall thickness and tolerances of the tubing shall meet the
requirements given in Table 1 and Table 2.
Table 1 — Metric outside and inside diameters, wall thickness and tolerances
Outside diameter Inside diameter Wall thickness
Minimum Thickness
a a
Diameter Tolerance Diameter Tolerance
a
mm mm mm mm
mm
2 ±0,10 1,20 ±0,10 0,3
3 ±0,10 1,8 ±0,10 0,5
3 ±0,10 2 ±0,10 0,4
4 ±0,10 2,5 ±0,10 0,65
5 ±0,10 3 ±0,10 0,9
+ 0,10
6 ±0,10 4 0,9
- 0,20
+ 0,10
8 ±0,10 5,5 1,15
- 0,20
+ 0,10
8 ±0,10 5,7 1,05
- 0,20
+ 0,10
8 ±0,10 6 0,9
- 0,20
+ 0,10
10 ±0,15 7 1,4
- 0,20
+ 0,10
10 ±0,15 8 0,9
- 0,20
+ 0,10
12 ±0,15 8 1,9
- 0,20
+ 0,10
14 ±0,15 9,5 2,15
- 0,20
+ 0,10
14 ±0,15 9,8 2,0
- 0,20
+ 0,10
14 ±0,15 10,0 1,9
- 0,20
+ 0,10
16 ±0,15 11 2,4
- 0,20
a
Tolerance and limit specified for outside diameter, inside diameter and wall thickness cannot
all be met and coaxiality ensured at the same time.

Table 2 — Inch outside and inside diameters, wall thickness and tolerances
Outside diameter Inside diameter Wall thickness
a a a
Diameter Tolerance Diameter Tolerance Minimum Thickness
inch inch inch inch inch
1/8 ±0.004 0.065 ±0.004 0.026
1/8 ±0.004 0.083 ±0.004
...


Norme
internationale
ISO 11619
Première édition
Transmissions pneumatiques —
2024-07
Tubes en polyuréthane et en
polyamide destinés à être
utilisés principalement dans des
installations pneumatiques —
Dimensions et spécifications
Pneumatic fluid power — Polyurethane and polyamide tubings
for use primarily in pneumatic installations — Dimensions and
specification
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Matériaux et construction . 2
5 Dimensions et tolérances. 2
5.1 Diamètres extérieurs et intérieurs, épaisseur de paroi et tolérances .2
5.1.1 Tubes en polyuréthane .2
5.1.2 Tubes en polyamide .3
5.1.3 Tolérances sur la longueur.4
6 Exigences de performance . 4
6.1 Essais hydrostatiques à 23 °C ± 2 °C .4
6.1.1 Généralités .4
6.1.2 Essai hydrostatique des tubes en polyuréthane .4
6.2 Essai hydrostatique de polyamide .5
6.3 Essai hydrostatique à haute température .6
6.3.1 Généralités .6
6.3.2 Essai hydrostatique de polyuréthane.6
6.3.3 Essai hydrostatique de polyamide .7
6.4 Pression maximale de service .8
6.4.1 Tubes en polyuréthane .8
6.4.2 Tubes en polyamide .9
6.5 Rayon minimal de courbure .10
6.5.1 Rayon de courbure des tubes en polyuréthane .10
6.5.2 Rayon de courbure des tubes en polyamide .11
6.6 Essai de vieillissement aux rayons ultra-violets . 12
7 Essais de type, de routine et de production .12
8 Marquage .12
9 Recommandations pour l’emballage et le stockage .12
Annexe A (normative) Fréquence d'essai .13
Bibliographie . 14

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et
pneumatiques, Sous-comité SC 4, Raccords, produits similaires et leurs composants.
Cette première édition annule et remplace la première édition de l’ISO/TS 11619:2014, qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— extension du domaine d'application aux tubes en polyamide;
— ajout de nouvelles dimensions pour les tubes en polyuréthane.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
Introduction
Le présent document a été préparé pour fournir des exigences minimales acceptables pour une performance
satisfaisante des tubes en polyuréthane thermoplastique et en polyamide utilisés principalement dans les
applications pneumatiques.
Le tube transporte l'air comprimé qui commande et alimente les systèmes pneumatiques.

v
Norme internationale ISO 11619:2024(fr)
Transmissions pneumatiques — Tubes en polyuréthane et en
polyamide destinés à être utilisés principalement dans des
installations pneumatiques — Dimensions et spécifications
AVERTISSEMENT — Il convient que les utilisateurs du présent document connaissent bien les
pratiques courantes de laboratoire. Le présent document n'a pas pour but de traiter tous les
problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. II incombe à l'utilisateur d'établir
des pratiques appropriées en matière d'hygiène et de sécurité, et de s'assurer de la conformité à la
réglementation nationale en vigueur.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences pour les tubes flexibles en polyuréthane thermoplastique et
en polyamide transportant de l'air comprimé, pour les dimensions de 3 mm à 16 mm (1/8 in à 1/2 in) de
diamètres extérieurs.
Les tubes en polyuréthane sont destinés à être utilisés dans une plage de températures de –20 °C à 60 °C,
tandis que les tubes en polyamide sont destinés à être utilisés dans une plage de températures de −20 °C à
80 °C. La pression constante d’utilisation dépend de la dimension du tube, de la température de service (voir
Tableau 13 et Tableau 14) et du matériau du tube (voir Tableau 15 et Tableau 16).
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 1307, Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Dimensions des tuyaux, diamètres intérieurs minimaux et
maximaux, et tolérances sur la longueur de coupe
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Essais hydrostatiques
ISO 8330, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastiques — Vocabulaire
ISO 10619-1:2017, Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Mesurage de la flexibilité et de la rigidité —
Partie 1: Essais de courbure à température ambiante
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 8330 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/

4 Matériaux et construction
Les tubes en polyuréthane doivent être fabriqués à partir de polyester ou de polyéther. Pour les applications
où il y a de l'humidité ou de l'eau au-dessus de 40 °C, des matériaux polyuréthanes avec une bonne résistance
à l'hydrolyse sont requis. L'utilisateur doit le spécifier au fournisseur des tubes.
Les tubes en polyamide doivent être fabriqués à partir de polyamide tel que, mais sans s'y limiter, PA12, PA6, etc.
Le tube doit être homogène et exempt d'imperfections de surface. Le tube est extrudé et peut être coloré
selon les exigences de l'utilisateur.
5 Dimensions et tolérances
5.1 Diamètres extérieurs et intérieurs, épaisseur de paroi et tolérances
5.1.1 Tubes en polyuréthane
Le diamètre extérieur, le diamètre intérieur, l'épaisseur de la paroi et les tolérances des tubes doivent
satisfaire les exigences données dans le Tableau 1 et le Tableau 2.
Tableau 1 — Diamètres extérieurs et intérieurs métriques, épaisseur de paroi et tolérances
Diamètre extérieur Diamètre intérieur Épaisseur de paroi
a a a
Diamètre Tolérance Diamètre Tolérance Épaisseur minimale
mm mm mm mm mm
2 ±0,10 1,20 ±0,10 0,3
3 ±0,10 1,8 ±0,10 0,5
3 ±0,10 2 ±0,10 0,4
4 ±0,10 2,5 ±0,10 0,65
5 ±0,10 3 ±0,10 0,9
+ 0,10
6 ±0,10 4 0,9
- 0,20
+ 0,10
8 ±0,10 5,5 1,15
- 0,20
+ 0,10
8 ±0,10 5,7 1,05
- 0,20
+ 0,10
8 ±0,10 6 0,9
- 0,20
+ 0,10
10 ±0,15 7 1,4
- 0,20
+ 0,10
10 ±0,15 8 0,9
- 0,20
+ 0,10
12 ±0,15 8 1,9
- 0,20
+ 0,10
14 ±0,15 9,5 2,15
- 0,20
+ 0,10
14 ±0,15 9,8 2,0
- 0,20
+ 0,10
14 ±0,15 10,0 1,9
- 0,20
+ 0,10
16 ±0,15 11 2,4
- 0,20
a
Les tolérances et limites spécifiées pour le diamètre extérieur, le diamètre intérieur et l'épaisseur
de paroi ne peuvent pas toutes être respectées et la coaxialité assurée en même temps.

Tableau 2 — Diamètres extérieurs et intérieurs en pouce, épaisseur de paroi et tolérances
Diamètre extérieur Diamètre intérieur Épaisseur de paroi
a a a
Diamètre Tolérance Diamètre Tolérance Épaisseur minimale
pouce pouce pouce pouce pouce
1/8 ±0.004 0.065 ±0.004 0.026
1/8 ±0.004 0.083 ±0.004 0.017
5/32 ±0.005 0.098 ±0.005 0.024
3/16 ±0.005 0.108 ±0.005 0.035
3/16 ±0.005 0.121 ±0.005 0.028
1/4 ±0.005 0.157 ±0.005 0.042
1/4 ±0.005 0.160 ±0.005 0.040
5/16 ±0.005 0.217 ±0.005 0.043
3/8 ±0.006 0.250 ±0.006 0.057
1/2 ±0.006 0.330 ±0.006 0.079
5/8 ±0.006 0.421 ±0.006 0.096
a
Les tolérances et limites spécifiées pour le diamètre extérieur, le diamètre intérieur et l'épaisseur de
p
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die Norm ISO 11619:2024 legt umfassende Anforderungen für die Verwendung von flexiblen thermoplastischen Polyurethan- und Polyamid-Schläuchen in pneumatischen Installation fest. Sie konzentriert sich auf Schlauchdimensionen von 3 mm bis 16 mm im Außendurchmesser und bietet somit eine präzise Spezifikation für Industrien, die komprimierte Luft transportieren. Ein zentraler Stärke dieser Norm ist ihre detaillierte Temperaturklassifizierung. Polyurethan-Schläuche sind für Temperaturen von –20 °C bis 60 °C geeignet, während Polyamid-Schläuche einen erweiterten Temperaturbereich von –20 °C bis 80 °C abdecken. Diese Eigenschaften garantieren eine hohe Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, was besonders in wechselnden Betriebsbedingungen von Vorteil ist. Darüber hinaus berücksichtigt die Norm auch den Einfluss des Schlauchdurchmessers, der Betriebstemperatur und des verwendeten Schlauchmaterials auf den Arbeitsdruck. Dies wird in den bereitgestellten Tabellen 13, 14, 15 und 16 ausführlich erläutert, wodurch die Benutzer in der Lage sind, eine informierte Entscheidung zu treffen, die sowohl Sicherheit als auch Effizienz maximiert. Die Relevanz der ISO 11619:2024 kann nicht genug betont werden, da sie als Referenzstandard für die Qualität und Sicherheit von pneumatischen Systemen dient. Unternehmen, die diese Norm einhalten, profitieren von einer erhöhten Zuverlässigkeit und Leistung ihrer Pneumatiksysteme. Insgesamt stellt die ISO 11619:2024 eine unverzichtbare Ressource dar, die den Anforderungen der modernen Industrie gerecht wird und die Entwicklung sicherer und effektiver pneumatischer Anwendungen unterstützt.

La norme ISO 11619:2024 établit des spécifications précises pour les tubages flexibles en polyuréthane et en polyamide destinés principalement aux installations pneumatiques. Ce document est d'une grande importance pour les professionnels du secteur en raison de son approche rigoureuse quant aux exigences des tubages en matière de dimensions et de spécifications techniques. L'un des principaux atouts de cette norme réside dans sa couverture exhaustive des tailles de tubages, allant de 3 mm à 16 mm de diamètre extérieur. Cela permet de s'assurer que les utilisateurs disposent d'une gamme appropriée de produits adaptés à diverses applications pneumatiques. Par ailleurs, la norme précise les conditions de température d'utilisation : les tubages en polyuréthane peuvent fonctionner dans une plage de -20 °C à 60 °C, tandis que ceux en polyamide sont adaptés à des températures allant jusqu'à 80 °C. Cette spécification est cruciale pour garantir la sécurité et la performance des installations, notamment dans des environnements variés. La norme ISO 11619:2024 mentionne également que la pression de service est influencée par la taille du tube, la température de service et le matériau du tubage. Les tableaux fournis (Tableaux 13, 14, 15 et 16) offrent des références claires pour aider les utilisateurs à évaluer les performances des tubages en fonction des conditions spécifiques de leur application. En somme, la norme ISO 11619:2024 est d'une grande pertinence dans le domaine de l'énergie pneumatique, fournissant des directives claires et précises pour les tubages en polyuréthane et en polyamide. Ses spécifications minutieuses contribuent à une utilisation sécurisée et efficace des installations pneumatiques, renforçant la fiabilité et la performance des systèmes impliqués.

ISO 11619:2024 serves as an essential standard within the pneumatic fluid power sector, specifically focusing on polyurethane and polyamide tubings utilized primarily in pneumatic installations. The scope of this standard outlines the necessary requirements for flexible thermoplastic tubing designed to convey compressed air, covering sizes ranging from 3 mm to 16 mm (1/8 inch to 1/2 inch) in outside diameter. One of the strengths of ISO 11619:2024 is its clear specification of temperature ranges, indicating that polyurethane tubings can operate effectively between –20 °C and 60 °C, while polyamide tubings extend this capability to a range of −20 °C to 80 °C. This distinction is crucial for manufacturers and users, as it allows for informed material selection based on the operational environment. Additionally, the standard emphasizes working pressure parameters, which depend on tube size, service temperature, and tubing material, thereby providing detailed reference tables (Tables 13, 14, 15, and 16) that enhance usability and understanding. The incorporation of these tables not only facilitates the selection and application of tubings but also ensures compliance with safety standards that protect against failures in pneumatic systems. The relevance of ISO 11619:2024 cannot be overstated, as it offers a harmonized approach to the specifications for pneumatic tubing materials. It supports manufacturers in achieving consistent quality and safety standards, which are vital for maintaining effective pneumatic installations across various industries. By addressing both material properties and operational parameters, the standard acts as a key resource for engineers, designers, and manufacturers in the pneumatic fluid power field, promoting efficiency and reliability in applications.

ISO 11619:2024 표준 문서는 압축 공기를 전달하는 데 사용되는 유연한 열가소성 폴리우레탄 및 폴리아미드 튜빙의 요구 사항을 명확하게 규정하고 있습니다. 이 표준은 외경 3 mm에서 16 mm (1/8 인치에서 1/2 인치)의 튜빙 크기를 다루며, 튜빙의 사용 범위와 관련된 중요한 기술적 사양을 제시합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 폴리우레탄 튜빙이 -20 °C에서 60 °C의 온도 범위에서 사용될 수 있도록 하여 다양한 산업 환경에서 유연성을 제공한다는 점입니다. 또한, 폴리아미드 튜빙은 -20 °C에서 80 °C의 온도 범위에서 작동할 수 있어 보다 높은 온도에 적합한 응용 프로그램에도 사용될 수 있습니다. 이러한 온도 범위의 세분화는 사용자가 적절한 재료를 선택할 수 있도록 도움을 주며, 다양한 작업 조건에서의 안정성을 보장합니다. 또한, ISO 11619:2024 표준은 튜브 크기, 서비스 온도 및 튜빙 재료에 따른 작업 압력을 명확하게 규정하여 (표 13, 표 14, 표 15, 표 16 참조) 사용자가 제품을 선택할 때 필요한 실질적인 정보를 제공합니다. 이는 사용자에게 안전하고 효율적인 운용을 돕는 필수적인 지침이 됩니다. 결과적으로, ISO 11619:2024 표준은 압축 공기를 사용하는 다양한 산업 응용에 필수적인 튜빙 제품의 효율성과 안전성을 보장하는 중요한 문서로 평가됩니다. 이 표준은 해당 분야에서의 품질 및 일관성을 유지하는 데 중요한 기초를 제공하며, 관련 산업 종사자들이 보다 나은 선택을 할 수 있도록 유도합니다.

ISO 11619:2024は、圧縮空気を運ぶための柔軟な熱可塑性ポリウレタンおよびポリアミドチュービングの要件を詳細に規定した標準規格です。このドキュメントは、特に3 mmから16 mm(1/8インチから1/2インチ)外径のチューブに関する寸法と仕様を明確に定めています。ポリウレタンチュービングは-20°Cから60°Cの温度範囲で使用されることに特化しており、ポリアミドチュービングは-20°Cから80°Cの温度範囲での使用を目的としています。このように、材料ごとの特性を明確に分けている点は、利用者にとって非常に重要な情報を提供しています。 この標準の強みは、テーブル13およびテーブル14に示されているように、動作圧力がチューブのサイズやサービス温度に依存していることを明確に示している点です。さらに、テーブル15およびテーブル16において、各チューブ素材に対する詳細な仕様が提供されているため、エンジニアや技術者は選定や適用に際してより具体的なデータを元に評価することができます。この透明性は、特に高い安全性が求められる産業用途において、非常に価値のあるポイントです。 ISO 11619:2024の関連性は、現代の産業界において不可欠な圧縮空気システムにおけるチューブの重要性からも明らかです。多様な用途に応じた仕様と性能基準が設けられているため、設定された要件を満たした製品を選ぶことで、性能の最適化や故障リスクの低減が実現できます。この標準は、業界全体の品質向上に contributionsし、国際的な取引を促進するための基盤としても機能します。