ISO 2482:1973
(Main)Sodium chloride for industrial use — Determination of calcium and magnesium contents — EDTA complexometric methods
Sodium chloride for industrial use — Determination of calcium and magnesium contents — EDTA complexometric methods
The method is applicable to water-soluble salts for contents greater than 0,001 % (m/m). In a special case, the determination of ions in a principal solution prepared in an acid medium is pooible. The principle consists in dissolution of a test portion and separation of insoluble matter. Titration of the filtrate obtained according to ISO 2479 using disodium ethylendiamintetraacetate (EDTA) in the presence of glyoxal-bis-(2-hydroxyanil) (GBHA) and mordant black 11 (Cl 14645) respectively as indicators.
Chlorure de sodium à usage industriel — Dosage du calcium et du magnésium — Méthodes complexométriques à l'EDTA
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGAf’Jl~TlON FOR STANDARDlZATlON l MEX~YHAPO~HAJI OPTAHW3AISUl l-IO CTAHAAPTW3AI.JWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Sodium chloride for industrial use - Determination
of calcium and magnesium contents - EDTA
complexometric methods
First edition - 1973-02-01
UDC 661.833.321 : 546.41 : 546.46 : 543.24 Ref. No. IS0 2482-1973 (E)
Descriptors : sodium chloride, chemical analysis, volumetric analysis, determination of content, calcium, magnesium.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2482 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 47, Chemistry-
It was approved in January 1972 by the Member Bodies of the following countries :
Austria Ireland South Africa, Rep. of
Belgium Italy Spain
Chile Korea, Dem.P.Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Morocco Thailand
United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands
France U.S.A.
New Zealand
Germany U.S.S.R.
Poland
Hungary Portuga I
India
Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1973 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2482-1973 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Sodium chloride for industrial use - Determination
of calcium and magnesium contents - ‘EDT/l
complexometric methods
5.1 Sodium hydroxide, p I,08 g/ml, approximately 7,5 %
I SCOPE
(m/m) solution or approximately 2 N.
This International Standard specifies complexometric
methods for determining the calcium and magnesium Dissolve 80 g of sodium hydroxide in water and dilute to
1 000 ml.
contents in sodium chloride for industrial use.
5.2 Ethanol, 95 % (V/V).
2 FIELD OF APPLICATION
Alcohol denatured with acetone, but not coloured, can also
be used.
2.1 General case
The method is applicable to the determination of
5.3 Triethanolamine, 25 % (V/V) solution.
water-soluble calcium and magnesium, in sodium chloride
Place 25 ml of triethanolamine in a 100 ml one-mark
for industrial use, for calcium or magnesium contents
volumetric flask, dilute to the mark and mix.
greater than 0,001 % (m/m).
5.4 Buffer solution
2.2 Special case
Dissolve 54 g of ammonium chloride in water. Add 350 ml
Determination of calcium and magnesium in a principal
of ammonia solution (p&920 g/ml) and dilute to the mark in
solution prepared in an acid medium.
a 1 000 ml one-mark volumetric flask.
NOTE - Whatever the conditions adopted, all related
determinations shall be carried out in the same medium, except the
5.5 Standard end-point matching solution
determination of chlorides which shall always be carried out in an
aqueous solution.
Prepare this standard solution immediately before the
determination (7.1-Z). Pour 50 ml of water into a 250 ml
conical flask followed by 2 ml of the triethanolamine
3 REFERENCE
solution (5.3), IO ml of the sodium hydroxide solution
(5.1), 15 ml of ethanol (5.2) and I,0 ml of the
use -
IS0 2479, Sodium chloride for industrial
glyoxal-bis-(Z-hydroxyanil) solution (5.8).
Determination of matter insoluble in water or acid and
preparation of principal solutions for other determinations.
5.6 disodium ethylenediaminetetra-acetate
ED-W,
0,02 M standard volumetric solution
Weigh, to the nearest 0,l mg, 7,445 g of the EDTA and
4 PRINCIPLE
dissolve this in water. Transfer quantitatively into a
1 000 ml one-mark volumetric flask, dilute to the mark and
Dissolution of a test portion and separation of insoluble
mix.
matter.
5.7 disodium ethylenediaminetetra-acetate
Titration of the filtrate obtained according to IS0 2479, of EDTN,
0,002 M standard volumetric solution.
calcium on the one hand and total (calcium i- magnesium)
on the other, using disodium ethylenediaminetetra-acetate
Take 100,O ml of the 0,02 M EDTA solution (5.6) and
(EDTA) in the presence of glyoxal-bis-(Z-hydroxyanil)
place in a 1 000 ml one-mark volumetric flask; dilute to the
(GBHA) and mordant black 11 (Cl 14645) respectively as
mark and mix.
indicators.
5.8 Glyoxal-b&(2-hydroxyanil) (GBHA), ethanolic solution
approximately 2,5 g/l.
5 REAGENTS
Place approximately 0,25 g of GBHA in a 100 ml brown
glass flask, fitted with a ground glass stopper. Add 100 ml
Distilled water, or
...
~~~~~~
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPO&HAR OPl-AHM3ALWl l-I0 CTAHflAPTL13ALJWM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chlorure de sodium à usage industriel - Dosage du calcium
et du magnésium - Méthodes complexométriques à I’EDTA
Première édition - 1973-02-01
Réf. No : ISO 2482-1973 (F)
CDU 661.833.321 : 546.41 : 546.46 : 543.24
: chlorure de sodium, analyse chimique, analyse volumétrique, dosage, calcium, magnésium.
Descripteurs
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2482 a été établie par le Comité Technique
Chimie.
ISO/TC 47,
Elle fut approuvée en janvier 1972 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Inde Royaume-Uni
Allemagne
Autriche Irlande Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chili Maroc Thaïlande
Corée, Rép. dém.p. de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas U.S.A.
Pologne
Espagne
Portugal
France
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2482-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Chlorure de sodium à usage industriel - Dosage du calcium
et du magnésium - Méthodes complexométriques à I’EDTA
5.1 Hydroxyde de sodium, p 1,08 g/ml, solution à 7,5 %
1 OBJET
(m/m) environ ou 2 N environ.
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes
complexométriques de dosage du calcium et du magnésium Dissoudre 80 g d’hydroxyde de sodium dans de l’eau et
dans le chlorure de sodium à usage industriel. compléter le volume à 1 000 ml.
5.2 Éthanol, à 95 % (WV).
2 DOMAINE D’APPLICATION
II est également possible d’utiliser de l’alcool dénaturé à
l’acétone, mais non coloré.
2.1 Cas général
5.3 Triéthanolamine, solution à 25 % (WV).
La méthode est applicable au dosage du calcium et du
magnésium solubles dans l’eau, dans le chlorure de sodium à
Introduire 25 ml de triéthanolamine dans une fiole jaugée
usage industriel, pour des teneurs en calcium ou en
de 100 ml, compléter au volume et homogénéiser.
magnésium supérieures à 0,001 % (mlm).
5.4 Solution tampon
2.2 Cas particulier
Dissoudre 54 g de chlorure d’ammonium dans de l’eau.
Dosage du calcium et du magnésium dans une solution
Ajouter 350 ml d’ammoniaque (p 0,920 g/mI) et diluer à
principale préparée en milieu acide.
1 000 ml dans une fiole jaugée.
NOTE - Quelles que soient les conditions adoptées, tous les dosages
inhérents à une même analyse doivent être effectués dans le même
5.5 Témoin de virage, pour le dosage du calcium
milieu, sauf le dosage des chlorures, qui est toujours exécuté à partir
d’une mise en solution dans l’eau.
Préparer ce témoin immédiatement avant le dosage (7.1.2).
Introduire dans ce but 50 ml d’eau dans une fiole conique
de 250 ml. Ajouter successivement 2 ml de la solution de
3 RÉFÉRENCE
triéthanolamine (5.3), 10 ml de la solution d’hydroxyde de
sodium (5.1), 15 ml d’éthanol (5.2) et 1,O ml de la solution
ISO 2479, Chlorure de sodium à usage industriel -
de glyoxal bis (2 hydroxyanil) (5.8).
Détermination des matières insolubles dans l’eau ou dans
l’acide et préparation des solutions principales pour
5.6 Éthylène diamine tétracétate disodique (E DTA),
l’exécution des dosages.
solution titrée 0,02 M.
Peser, à 0,l mg près, 7,445 g d’EDTA, les dissoudre dans de
4 PRINCIPE
l’eau. Transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de
1 000 ml, compléter au volume et homogénéiser.
Mise en solution d’une prise d’essai et séparation de
l’insoluble.
diamine tétracétate disodique (E DTA),
5.7 Ethylène
Titrages dans le filtrat obtenu suivant ISO 2479, du calcium
solution titrée 0,002 M.
d’une part et de la somme (calcium -t- magnésium) d’autre
part, à l’aide d’éthylène diamine tétracétate disodique
Prélever 100,O ml de la solution d’EDTA 0,02 M (5.6) et les
(EDTA), en présence respectivement de glyoxal-bis
introduire dans une fiole jaugée de 1 000 ml. Compléter au
(2-hydroxyanil) (GBHA) et de noir à mordants 11
volume et homogénéiser.
(Cl 14645) comme indicateurs.
5.8 Glyoxal-bis (2-hydroxyanil) (GBHA), solution étha-
nolique à environ 2,5 g/l.
5 RÉACTIFS
Introduire environ
...
~~~~~~
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPO&HAR OPl-AHM3ALWl l-I0 CTAHflAPTL13ALJWM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chlorure de sodium à usage industriel - Dosage du calcium
et du magnésium - Méthodes complexométriques à I’EDTA
Première édition - 1973-02-01
Réf. No : ISO 2482-1973 (F)
CDU 661.833.321 : 546.41 : 546.46 : 543.24
: chlorure de sodium, analyse chimique, analyse volumétrique, dosage, calcium, magnésium.
Descripteurs
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2482 a été établie par le Comité Technique
Chimie.
ISO/TC 47,
Elle fut approuvée en janvier 1972 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Inde Royaume-Uni
Allemagne
Autriche Irlande Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chili Maroc Thaïlande
Corée, Rép. dém.p. de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas U.S.A.
Pologne
Espagne
Portugal
France
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2482-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Chlorure de sodium à usage industriel - Dosage du calcium
et du magnésium - Méthodes complexométriques à I’EDTA
5.1 Hydroxyde de sodium, p 1,08 g/ml, solution à 7,5 %
1 OBJET
(m/m) environ ou 2 N environ.
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes
complexométriques de dosage du calcium et du magnésium Dissoudre 80 g d’hydroxyde de sodium dans de l’eau et
dans le chlorure de sodium à usage industriel. compléter le volume à 1 000 ml.
5.2 Éthanol, à 95 % (WV).
2 DOMAINE D’APPLICATION
II est également possible d’utiliser de l’alcool dénaturé à
l’acétone, mais non coloré.
2.1 Cas général
5.3 Triéthanolamine, solution à 25 % (WV).
La méthode est applicable au dosage du calcium et du
magnésium solubles dans l’eau, dans le chlorure de sodium à
Introduire 25 ml de triéthanolamine dans une fiole jaugée
usage industriel, pour des teneurs en calcium ou en
de 100 ml, compléter au volume et homogénéiser.
magnésium supérieures à 0,001 % (mlm).
5.4 Solution tampon
2.2 Cas particulier
Dissoudre 54 g de chlorure d’ammonium dans de l’eau.
Dosage du calcium et du magnésium dans une solution
Ajouter 350 ml d’ammoniaque (p 0,920 g/mI) et diluer à
principale préparée en milieu acide.
1 000 ml dans une fiole jaugée.
NOTE - Quelles que soient les conditions adoptées, tous les dosages
inhérents à une même analyse doivent être effectués dans le même
5.5 Témoin de virage, pour le dosage du calcium
milieu, sauf le dosage des chlorures, qui est toujours exécuté à partir
d’une mise en solution dans l’eau.
Préparer ce témoin immédiatement avant le dosage (7.1.2).
Introduire dans ce but 50 ml d’eau dans une fiole conique
de 250 ml. Ajouter successivement 2 ml de la solution de
3 RÉFÉRENCE
triéthanolamine (5.3), 10 ml de la solution d’hydroxyde de
sodium (5.1), 15 ml d’éthanol (5.2) et 1,O ml de la solution
ISO 2479, Chlorure de sodium à usage industriel -
de glyoxal bis (2 hydroxyanil) (5.8).
Détermination des matières insolubles dans l’eau ou dans
l’acide et préparation des solutions principales pour
5.6 Éthylène diamine tétracétate disodique (E DTA),
l’exécution des dosages.
solution titrée 0,02 M.
Peser, à 0,l mg près, 7,445 g d’EDTA, les dissoudre dans de
4 PRINCIPE
l’eau. Transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de
1 000 ml, compléter au volume et homogénéiser.
Mise en solution d’une prise d’essai et séparation de
l’insoluble.
diamine tétracétate disodique (E DTA),
5.7 Ethylène
Titrages dans le filtrat obtenu suivant ISO 2479, du calcium
solution titrée 0,002 M.
d’une part et de la somme (calcium -t- magnésium) d’autre
part, à l’aide d’éthylène diamine tétracétate disodique
Prélever 100,O ml de la solution d’EDTA 0,02 M (5.6) et les
(EDTA), en présence respectivement de glyoxal-bis
introduire dans une fiole jaugée de 1 000 ml. Compléter au
(2-hydroxyanil) (GBHA) et de noir à mordants 11
volume et homogénéiser.
(Cl 14645) comme indicateurs.
5.8 Glyoxal-bis (2-hydroxyanil) (GBHA), solution étha-
nolique à environ 2,5 g/l.
5 RÉACTIFS
Introduire environ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.