ISO 105-A03:1993
(Main)Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining
Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining
Describes the grey scale for determining staining of adjacent fabrics in colour fastness tests, and its use. A precise colorimetric specification of the scale is given as a permanent record against which newly prepared working standards and standards that may have changed can be compared. The essential scale (5 steps) consists of pairs of non-glossy grey or white colour chips (or swatches of grey or white cloth). In addition, an augmented scale includes four half-steps and, thus, 9 steps.
Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A03: Échelle de gris pour l'évaluation des dégorgements
La présente partie de l'ISO 105 donne la description et le mode d'emploi de l'échelle de gris prescrite pour l'évaluation des dégorgements provoqués sur les tissus témoins par les essais de solidité. Une spécification colorimétrique précise de cette échelle est donnée comme référence; elle permet de vérifier des échelles de gris nouvellement établies, ou qui pourraient se trouver modifiées après un certain usage.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
105A03
Fourth edition
1993-09-0 1
Textiles - Tests for colour fastness -
Part A03:
Grey scale for assessing staining
Textiles - Essais de solidit6 des teintures -
Partie A03: khelle de gris pour Mvaluation des degorgements
Reference number
ISO 105-A03:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105-A03:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1050AO3 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles, Sub-Committee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(ISO 105-AO3:1987), of which it constitutes a minor revision.
ISO 105 was previously published in thirteen “Parts”, each designated by
a Ietter (e.g. “Part A”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch patt contained a series of “sections”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
selves designated “parts” but retaining their earlier alphanumeric desig-
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI .
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 21 1 Geneve 20 l Switzerlan d
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 105A03:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Tests for colour fastness -
Part A03:
Grey scale for assessing staining
24 The second member of each pair shall be such
1 Scope
that the colour differente between it and the adjacent
member is as follows:
first
the grey scale for de-
This part of ISO 105 describes
fabrics in colour fast-
termining staining of adjacent
Fastness CIELAB differ-
Tolerante
L precise colorimetric
ness tests, and its use. A
grade ence
specification of the scale is given as a permanent
record against which newly prepared working stan- 5 0 02
dards and Standards that may have changed tan be 22 +03
(4-5) I
compared. 4 43 T 0’3
I
60 s 0’4
(3-4) I
3 85 T 0’5
2 Principle IiO T 0’7
P-3
2 16’9 T 1’0
24’0 T 1’5
u-2
2.1 The essential, or 5-Step, scale consists of five
34’1 T 2:o
1 I -
pairs of non-glossy grey or white colour Chips (or
swatches of grey or white cloth), which illustrate the
(Bracketed values apply only to the 9-step scale.)
perceived colour differentes corresponding to fast-
ness ratings 5, 4, 3, 2 and 1. This essential scale may
be augmented by the Provision of similar Chips or
swatches illustrating the perceived colour differentes
corresponding to the half-Step fastness ratings 4-5, 2.5 Use of the scaie. Place a piece of the un-
3-4, 2-3 and l-2, such scales being termed 9-step stained, adjacent fabric (the original piece) and the
scales.
...
Iso
NORME
105-A03
INTERNATIONALE
Quatrième édition
1993-09-01
Textiles - Essais de solidité des
teintures -
Partie A03:
Échelle de gris pour l’évaluation des
dégorgements
Textiles - Tests for colour fastness -
Part A03: Grey scale for assessing staining
Numéro de référence
ISO 105-A03:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CE0
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 105-A03 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles color&
et des colorants.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 105-A03:1987), dont elle constitue une revision mineure.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 «parties», chacune désignée par
une lettre (par exemple «Partie A»), avec des dates de publication allant
de 1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de (sections) dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective
et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple (Section A01 4.
Ces sections sont à présent publiées a nouveau comme documents sé-
pares, eux-mêmes désignés ((parties) mais en conservant leurs dési-
gnations alphanumériques antérieures. Une liste complète de ces parties
est donnée dans I’ISO 105-AOI.
c3 ISO 1993
Droits de reproduction réserves, Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 105A03:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie A03:
Échelle de gris pour l’évaluation des dégorgements
2.3 Les valeurs tristimulées Y de la première partie
1 Domaine d’application
(blanche) de chaque paire ne doivent pas être infé-
rieures a 85.
La présente partie de I’ISO 105 donne la description
et le mode d’emploi de l’echelle de gris prescrite pour
l’évaluation des dégorgements provoqués sur les tis- 2.4 La seconde partie de chaque paire doit être telle
sus témoins par les essais de solidité. Une spécifica- que la différence de couleur entre celle-ci et la partie
tion calorimétrique précise de cette échelle est adjacente soit celle qui est indiquée ci-après:
donnée comme référence; elle permet de vérifier des
Degré ou indice Différence
échelles de gris nouvellement établies, ou qui pour-
Tolérance
de solidité CIELAB
raient se trouver modifiées après un certain usage.
0 02
5
22 +03
(4-5)
I
T 0'3
4 43
I
2 Principe
T 0'4
60
(3-4) I
s 0:5
3 85
ii0 ; 0,7
P-3)
2.1 L’échelle de base a 5 degrés est constituée par 16'9 + l,o
2
cinq paires de bandes étalons blanches ou grises (ou
24'0 T 1,5
U-2)
étalons de tissus gris ou blancs), chacune représen- 1 34'1 T 2,0
t -
tant un écart visuel de couleur ou contraste corres-
(Les valeurs entre parenthèses s’appliquent uni-
pondant aux indices 5, 4, 3, 2 et 1. Cette échelle de
quement à l’échelle à 9 degrés.)
base peut être complétée par des bandes etalons
analogues illustrant des contrastes correspondant aux
demi-indices 4-5, 3-4, 2-3 et 1-2; un
...
Iso
NORME
105-A03
INTERNATIONALE
Quatrième édition
1993-09-01
Textiles - Essais de solidité des
teintures -
Partie A03:
Échelle de gris pour l’évaluation des
dégorgements
Textiles - Tests for colour fastness -
Part A03: Grey scale for assessing staining
Numéro de référence
ISO 105-A03:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CE0
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 105-A03 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles color&
et des colorants.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 105-A03:1987), dont elle constitue une revision mineure.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 «parties», chacune désignée par
une lettre (par exemple «Partie A»), avec des dates de publication allant
de 1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de (sections) dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective
et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple (Section A01 4.
Ces sections sont à présent publiées a nouveau comme documents sé-
pares, eux-mêmes désignés ((parties) mais en conservant leurs dési-
gnations alphanumériques antérieures. Une liste complète de ces parties
est donnée dans I’ISO 105-AOI.
c3 ISO 1993
Droits de reproduction réserves, Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 105A03:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie A03:
Échelle de gris pour l’évaluation des dégorgements
2.3 Les valeurs tristimulées Y de la première partie
1 Domaine d’application
(blanche) de chaque paire ne doivent pas être infé-
rieures a 85.
La présente partie de I’ISO 105 donne la description
et le mode d’emploi de l’echelle de gris prescrite pour
l’évaluation des dégorgements provoqués sur les tis- 2.4 La seconde partie de chaque paire doit être telle
sus témoins par les essais de solidité. Une spécifica- que la différence de couleur entre celle-ci et la partie
tion calorimétrique précise de cette échelle est adjacente soit celle qui est indiquée ci-après:
donnée comme référence; elle permet de vérifier des
Degré ou indice Différence
échelles de gris nouvellement établies, ou qui pour-
Tolérance
de solidité CIELAB
raient se trouver modifiées après un certain usage.
0 02
5
22 +03
(4-5)
I
T 0'3
4 43
I
2 Principe
T 0'4
60
(3-4) I
s 0:5
3 85
ii0 ; 0,7
P-3)
2.1 L’échelle de base a 5 degrés est constituée par 16'9 + l,o
2
cinq paires de bandes étalons blanches ou grises (ou
24'0 T 1,5
U-2)
étalons de tissus gris ou blancs), chacune représen- 1 34'1 T 2,0
t -
tant un écart visuel de couleur ou contraste corres-
(Les valeurs entre parenthèses s’appliquent uni-
pondant aux indices 5, 4, 3, 2 et 1. Cette échelle de
quement à l’échelle à 9 degrés.)
base peut être complétée par des bandes etalons
analogues illustrant des contrastes correspondant aux
demi-indices 4-5, 3-4, 2-3 et 1-2; un
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.