ISO 3419:1981

Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings

This second edition cancels and replaces the first edition (1975). Specifies the dimensions, tolerances and generally used grades of non-alloy, low alloy and alloy steels for bends /type 2D (90 and 180 ) and 3D (45 , 90 and 180 )/, concentric and eccentric reducers, tees, caps and ends with quality requirements as used for piping work.

Accessoires à souder bout à bout en acier non allié et allié

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Jun-1981
• ICS: 23.040.40 - Metal fittings
• Technical Committee: ISO/TC 5/SC 5 - Threaded fittings, solder fittings, welding fittings, pipe threads, thread gauges
• Drafting Committee: ISO/TC 5/SC 5 - Threaded fittings, solder fittings, welding fittings, pipe threads, thread gauges
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Oct-2025
• Completion Date: 15-Oct-2025

Relations

• Revises: ISO/R 1128:1969 - Withdrawal of ISO/R 1128-1969
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 3419:1981 specifies requirements for non-alloy, low-alloy and alloy steel butt-welding fittings used in piping work. This second edition (1981) cancels ISO 3419:1975 and covers geometry, dimensional tolerances, commonly used steel grades, heat treatment, marking and certification for fittings such as bends (type 2D and 3D), concentric and eccentric reducers, tees, caps and stub ends.

Example designation: Butt-welding bend 3D-90-60,3 x 2,9-TS4 ISO 3419

Key topics and technical requirements

• Scope of fittings: Bends - 2D (90° and 180°) and 3D (45°, 90° and 180°); concentric/eccentric reducers; equal and reducing tees; caps; stub ends (under consideration).
• Steel grades: Lists commonly used grades from ISO 2604 series and related standards (e.g., TS4, TS9, TW4, P5, E24-1, E29, E32, E36, E39, E41, E45). Other grades from ISO 2604 parts may be supplied by agreement.
• Dimensions and tolerances: Detailed tables for outside/inside diameters, wall thicknesses, centreline and face dimensions, conventional masses and tolerance bands. Alignment and bevel tolerances are specified (e.g., ends cut square; thicknesses > 3.6 mm shall be bevelled).
• Manufacture options: Fittings may be made from seamless tubes, welded tubes or welded plate material (welds to use filler metal and be subjected to agreed non‑destructive testing), or from plate.
• Heat treatment: Non-alloy steel fittings formed between 640 °C and 940 °C may be exempt from heat treatment if cooled in still air; alloy steel fittings require heat treatment after final forming per referenced ISO tables.
• Testing and certification: Acceptance tests are by agreement between purchaser and manufacturer. Manufacturer marking and, when requested, certificates of conformity shall be supplied in accordance with ISO 464 requirements.

Applications and users

ISO 3419 is used by:

• Pipe fabricators and manufacturers of butt-welding fittings
• Engineering, procurement and construction (EPC) firms in oil & gas, petrochemical and utility industries
• Piping designers and specifiers drafting procurement documents or inspection plans
• Quality and inspection teams requiring dimensional, material, heat treatment and marking specifications

Practical applications include pipeline construction, high‑pressure piping systems and general industrial piping where standardized butt-welding steel fittings are required.

Related standards

• ISO 2604 (steel products for pressure purposes - Parts 2–4)
• ISO 6708 (nominal size definitions)
• ISO 3183 / ISO 3845 (line pipe standards)
• ISO 4200, ISO 3545 (tube dimensions and symbols)
• ISO 464 (certification requirements)

Keywords: ISO 3419:1981, butt-welding fittings, steel pipe fittings, bends, reducers, tees, caps, dimensions, tolerances, heat treatment, piping standard.

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPTAHM3ALWlR IlO CTAH~APTl43A~l4WORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings
Accessoires Ei souder bout ;i bout en acier non al/i& et al/G
Second edition - 1981-07-15
Corrected and reprinted - 1991-05-15
UDC 621.643.411.4
z Ref. No. ISO3419-1981 (E)
-
Descriptors : piping, steel tubes, pipe fittings,
unalloyed steels, alloy steels, pipe bends, welded tubes, designation, symbols, dimensions,
dimensional tolerances, marking, pipe caps.
m
Price based on 17 pages
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 3419 was developed by Technical Committee ISO/TC 5,
Metal pipes and fittings, and was circulated to the member bodies in November 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Germany, F. R. South Africa, Rep. of
Austria Hungary Spain
Belgium India
Sweden
Brazil Israel Switzerland
Canada Italy USA
Czechoslovakia Korea, Rep. of
USSR
Finland
Netherlands
France Romania
The member bodies of the following countries
expressed disapproval of the docu ment
on technical
grounds :
Japan
United Kingdom
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. IS0 3419-1975).
0 International Organization for Standardization, 1981
Printed in Switzerland
IS0 3419-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings
1 Scope and field of application Example of designation :
This International Standard specifies the dimensions, Butt-welding bend 3D-90-60,3 x 2,9-TS 4 IS0 3419
tolerances and generally used grades of non-alloy, low-alloy
and alloy steels for butt-welding bends (type 2D (90” and 180°) Supplementary requirements may be agreed between the pur-
and 30 (45O, 90’ and 1800), concentric and eccentric reducers, chaser and the manufacturer and shall be specified in the en-
tees, caps and stub ends with quality requirements as used for quiry and order.
piping work.
4 Definitions and symbols
2 References
DN = Nominal size (see IS0 6708)
IS0 404, Steel and steel products - General technical delivery
requirements. ’ )
D = Major outside diameter
IS0 2604/2, Steel products for pressure purposes - Quality = Minor outside diameter
Dl
Part 2 : Wrought seamless tubes.
requirements -
= Major inside diameter
d
IS0 260413, Steel products for pressure purposes - Quality
Part 3 : Electric resistance and induction-
requirements - = Minor inside diameter
dl
welded tubes.
T = Thickness adjacent to D
IS0 260414, Steel products for pressure purposes - Quality
requirements - Part 4 : Plates. = Thickness adjacent to D,
Tl
c = Centreline dimension for 180’ bends
IS0 3183, Oil and natural gas industries - Steel line pipe. 2,
IS0 3545, Steel tubes and tubular shaped accessories with cir- B = Dimension from the back to the face for 180° bends
cular cross-section - Symbols to be used in specifications for
steel tubes. 2, F = Dimension from centreline to the face d for 90°
bends, for equal tees and for reducing tees
I SO 3845, Oil and natural gas industries - High- test steel line
pipe. 2, H = Dimension from centreline tangent intersection to
face for 45’ bends and from centreline to face at d,
IS0 4200, Plain end steel tubes, welded and seamless - for reducing tees
General tables of dimensions and conventional masses per unit
length. K = Total height of caps
IS0 6708, Pipe components - Definition of nominal size.
L = Overall length of reducers
R, R, = Radii of curves of bends and reducers
3 Designation
= Tolerance for angular alignment
Q
The fittings shall be designated by the type (i.e. bend, reducer,
cap, tee, stub end), the angle (for bends), the outside u = Tolerance for alignment of faces of 180’ bends
diameter(s), the thickness, and the grade of steel followed by a
reference to this International Standard.
P = Tolerance for perpendicular alignment
1) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 404-1964.)
2) At present at the stage of draft.

IS0 3419-1981 (E)
5.2 Other grades of steel specified in IS0 2604/2, IS0 2604/3
5 Materials
and IS0 2604/4 may be supplied by agreement between the
purchaser and manufacturer.
5.1 The grades of steel to be used are as follows :
TS4, TS9, TSlO, TS18, TS32, TS34, TS37, TS43
(IS0 2604/2) 5.3 The fittings shall be manufactured from
TW4, TW9, TWlO (IS0 2604/3) a) seamless tubes;
b) welded tubes or welded plate material; the welds shall
P5, P9, P18, P32, P34, P43 (IS0 2604/4)
,
be made with filler metal and tested by a non-destructive
E24-1, E24-2 (IS0 3183) method to be agreed between purchaser and manufacturer;
E29, E32, E36, E39, E41, E45 (IS0 3845) c) plate.
IS0 3419-1981 (E)
and and tolerances tolerances
6 Dimensions
6.1 Dimensions
The dimensions are specified specified in in the the tables tables below below : :
6.1.1 Bends 20
Figu re 1 - Bends 2D
NOTE - Taking account of current usage and manufacture, only two series of thicknesses are specified.
Table 1 - Dimensions of bends 20
Conventional masd)
D T F C B
DN kg =
mm mm mm mm mm
Bend 90’
4 81
50 60,3 102
0,87
65 76,l 5 63
7,l 12
80 76 152 121
889 5,6 13
100 114,3 102 203 159
6,3 2,6
3,6
125 139,7 127 197 4,l
6,3
6,4
150 168,3 152 305 237
7J 6,7
200 219,l 8 203 406 313 13
12,5 20
273 I 10 I 254 I 508 I-- 391
300 323,9 10 305 610 467
I
I I
11 52
350 355,6 356 711 533
I I I I
406,4 12,5 813 610 77
I I I
I
457 457 914 686
I I I I
508 508 762
I I 1 016 I
I
600 610 610 1220 914
I I I
1) For information only.
IS0 34194981 (E)
6.1.2 Bends 3D
45O 180°
Figure 2 - Bends 3D
Table 2 - Dimensions of bends 3D
Conventional masd)
D T FandR H c B
kg =
DN
mm mm mm mm mm mm
Bends
180°
45O 9o"
15 21,3 2 28
14 56 38 0,02 04 0,08
3,2
0,03 0,06 0,12
0,04 0,07 0,14
20 26,9 2 29 14 58
43 0,03 0,06 0,ll
3,2 0104 0,08 0,17
0,06 OJO 0,20
25 33,7 2,3 38 22 76
56 0,05 0,ll 0,21
3,2
0,08 0,16 0,32
4,5
0,09 0,19 0,38
42,4 Z6 48 25 96 69
0,lO 0,19 0,39
3,6
0,13 0,26 0,52
0,17 0,35 0
' 48,3 2,6 57 29 114 82
I 0,13 0,26 0,53
3,6
0,18 0,36 0,72
5 0,24
0,47 0,95
50 60,3 219
76 35 152 106 0,25 0150
0,99
0,33 0,67 I,3
5,6 0150
0,89 U3
65 76,l 219
95 44 190 133 014 0,79 13
0,72 I,5 219
7J
0190 I,8 33
60 @Kg 32 114
51 228 159 om 12 2,4
5,6
LO z1 4,1
114 23 5,7
100 114,3 X6 152
64 304 210 12 2,4 4,7
6,3 TO
4,0 810
&8
23 5,4 11
125 139,7 4 190 79 380 260
zo 4,0 8,O
6,3
3,l 62
4,8 916 19
1) For information only.
IS0 34194981 (E)
Table 2 (concluded)
Conventional mass ’)
D T Fand R H c B
kg =
DN
mm mm mm mm mm mm
Bends
45O 9o" 180°
I I
150 168,3 4,5 229 95 457 313 13
3,2
711 5,l
7,7
200 219,l 6,3 305 127 610 414
12,5
250 273 6,3 381 159 762 518
IO
323,9 7J 457 190 914 619
350 355,6 8 533 1066 711
406,4 w3 610 254 1220 813 41 82 165
12,5 58 117 234
457 10 686 286 1 372 914 59 119 237
168 336
500 508 11 762 318 1 524 1 016 81 162 323
I I
610 12,5 914 381 1828 1 219 133 1 266 531
I
700 711 1 067 2 134 1422
800 813 1 219 507 2 238
900 914 1 372 570 2744
1000 1 016
1 524 634 3048
1) For information only.
IS0 34194981 (E)
6.1.3 Concentric and eccentric reducers
Recommended radii :
Concentric reducers R > 0,4 D
R, > 0,4 D,
Eccentric reducers R > 0,3 D
R, > 0,3 D,
Concentric
Eccentric
Figure 3 - Concentric and eccentric reducers
Table 3 - Dimensions of reducers
Major diameter Minor diameter
Conventional
L
I I
DN massl)
D T
mm
Dl Tl
kg =
mm mm mm mm
26,9
20 2 21,3 2 38 0,05
0,07
3,2 32
4 4 0,09
33,7 2,3 26,9
25 2 51 0,09
0,12
3,2 3,2
4,5
4 0,16
2,3 21,3 0,09
0,12
3,2 3,2
4,5 0.16
32 42,4 2,6 33,7 2,3
3,6 3,2
4,5
Z6 26,9 2 0,13
0,17
316 3,2
5 4 0,23
Z6 21,3 2 0,13
3,6 32 0,17
5 4 0,23
40 64 0,19
48,3 2,6 42,4 2,6
3,6 0,25
5 5
0,19
Z6 33,7 2,3
0,25
3,6
3,2
0,30
5 4,5
216 26,9 2 0,19
0,25
X6 32
5 4 0,34
t
I
1) For information only.
IS0 34194981 (E)
Table 3 (continued)
Major diameter Minor diameter
Conventional
L
DN massl)
D T
Dl T1 mm
kg =
mm mm
mm mm
60,3 219
50 48,3 216 76 0,31
0,42
4 33
5,6 5
219 42,4 0,31
0,42
4 316
5,6 5
219 0,31
33,7 2,3
0,42
4 3,2
415 09
65 76,l 219 60,3
219 89 0,47
5 4 0,78
7J
5,6 111
219 48,3 Z6 0,47
0,78
5 3,6
7J
0,47
219 42,4
2,6
0,78
5 X6
7J
80 =I9 3,2 76,l 219 89
Ok3
5,6 5
LO
8 I,
...

Norme internationale @ 3419
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION~ME)((CIYHAPO&lHAR OPTAHH3AUMR no CTAH~AF'TH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Accessoires à souder bout à bout en acier non allié et allié
Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings
Deuxi6me édition - 1981-07-15
CDU 621.643.411.4 Réf. no : IS0 3419-1981 (FI
Descripteurs : tuyauterie, tube en acier, raccord de tuyauterie, acier non alli6, acier alli6, raccord en coude, tube soud6, designation, symbole,
dimension, tolbrance de dimension, marquage, chapeau de tuyauterie.
;
Prix bas6 sur 17 pages
s
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale 3419 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 5,
Tuyauterie et raccords m&alliques, et a été soumise aux comites membres en novern-
bre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Roumanie
Allemagne, R.F. Finlande Suede
Australie
France Suisse
Autriche Hongrie
Tchécoslovaquie
Belgique
Inde URSS
Brésil Israël
USA
Canada Italie
Corée, Rép. de
Pays-Bas
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Japon
Royaume-Uni
Cette deuxierne édition annule et remplace la premiere édition (IS0 3419-1975).
Y Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprime en Suisse
~ ~~ ~ ~
NORM E I NTERN AT1 O NALE
IS0 3419-1981 (F)
Accessoires à souder bout à bout en acier non allié et allié
1 Objet et domaine d'application Exemple de désignation :
La présente Norme internationale spécifie les dimensions, les Courbe à souder 3D-90-60,3 x 2,9-TS 4 IS0 3419
tolérances et les nuances des aciers non alliés, faiblement alliés
Des conditions supplémentaires peuvent &re spécifiées par
et alliés, couramment utilisés pour les courbes à souder,
accord entre l'acheteur et le fabricant dans l'appel d'offre et
modèle 2D (WO et 180') et 3D (45O, 90" et 180°), les réductions
concentriques et excentriques, les tés, les fonds et les collets dans la commande.
avec prescriptions de qualité, destinés aux assemblages en
tuyauterie.
4 Définitions et symboles
2 Références DN = Diamètre nominal (voir IS0 6708)
IS0 404, Acier et produits sidérurgiques - Conditions généra-
D = Diamètre extérieur (ou grand diamètre extérieur)
les techniques de livraison. ')
D, = Petit diamètre extérieur
IS0 260412, Produits en acier pour appareils àpression - Spé-
cifications de qualité - Partie 2 : Tubes laminés sans soudure.
d = Diamètre intérieur, extrémité du chanfrein (ou grand
diamètre intérieur)
IS0 260413, Produits en acier pour appareils àpression - Spé-
cifications de qualité - Partie 3 : Tubes soudés électriquement
= Petit diamètre intérieur, extrémité du chanfrein
d,
par résistance et par induction.
T = Épaisseur (côté diamètre D) de raboutage
IS0 260414, Produits en acier pour appareils àpression - Spé-
cifications de qualité - Partie 4 : TGles.
= Épaisseur (côté diamètre D,) de raboutage
T,
IS0 3183, Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en
C = Distance centre à centre pour courbes à 180'
acier pour conduites. ')
B = Distance dos A face pour courbes à 180'
IS0 3545, Tubes en acier et accessoires de forme tubulaire à
section circulaire - Symboles à utiliser dans les spécifica-
F = Distance centre à face à d pour courbes à WO, pour
tions. '1
tés égaux et pour tés réduits
IS0 3845, Industries du pdtrole et du gaz naturel - Tubes en
H = Distance centre à face pour courbes à 45' et du cen-
acier A haute rdsistance pour conduites. 2,
tre à face à d pour tés réduits
IS0 4200, Tubes lisses en acier, soudés et sans soudure -
K = Hauteur hors tout du fond
Tableaux gdnéraux des dimensions et des masses lindiques.
IS0 6708, Élt5ments de tuyauterie - Ddfinition du diam8tre L = Distance face à face pour réductions
nominal.
R, R, = Rayons de courbure des courbes et des réductions
3 Désignation
Q = Tolérance d'équerrage des faces
Les accessoires sont designés par le modèle, à savoir courbe,
U = Tolérance d'alignement des extrémith pour courbes
réduction, té, fond, collet, l'angle (pour les courbes), lek) dia-
à 180'
m&tre(s) extérieur(s1, I'épaisseur et la nuance d'acier, suivis de
l'indice de la prksente Norme internationale. P
= Tolérance de planéité de face
1) Actuellement au stade de projet. (RBvision de I'ISO/R 404-1964,)
2) Actuellement au stade de projet.
IS0 3419-1981 (FI
5.2 D’autres nuances d‘acier spécifiées dans I’ISO 260412,
5 Matériaux
I‘ISO 2604/3 et I’ISO 260414 peuvent être utilisées par accord
entre l’acheteur et le fabricant.
Les nuances d‘acier à utiliser sont les suivantes :
5.1
TS4, TS9, TS10, TS18, TS32, TS34, TS37, TS43
5.3 Les accessoires doivent être fabriqués à partir de :
(IS0 2604/2).
TW4, TW9, TW10 (IS0 2604/3). a) tubes sans soudure;
P5, P9, P18, P32, P34, P43 (IS0 2604/4). b) tubes soudés ou produits plats soudés dont les soudu-
res doivent être contrôlées par une méthode non destruc-
E24-1, E24-2 (IS0 3183). tive, par accord entre l’acheteur et le fabricant;
c) tôles.
E29, E32, E36, E39, E41, E45 (IS0 3845).
IS0 3419-1981 (FI
6 Dimensions et tolérances
6.1 Dimensions
Les dimensions sont spécifiées dans les tableaux suivants.
6.1.1 Courbes 2D
180'
Figure 1 - Courbes 2D
NOTE - Tenant compte de l'utilisation et de la fabrication actuelles, seules deux séries d'épaisseurs sont spécifiées.
Tableau 1 - Dimensions des courbes 2D
1) Seulement pour information.
IS0 3419-1981 (FI
6.1.2 Courbes 3D
45O 180°
Figure 2 - Courbes 30
Tableau 2 - Dimensions des courbes 3D
I l 1 1
D T Fet R H
ClBl
DN
rnrn
rnrn rnrn rnrn rnrn
Courbe B
mm I I 450
0.02
15 21.3 2 28 14
0,03 0,12
0,07 0,14
0,11
20 26,s 2 29 14 0,03
0.06
0,08 0,17
32 0.04
0.06 0,10 0.20
25 0,05 0,11 0,21
33.7 23 38 22
0,16 0.32
0.19
4.5 0.09 0.3
32 0.10 0.19 0,39
42.4 2.6 48 25
0,13 0,26 0.52
3,6
5 0,17 0,35
0.60
40 4883 2.6 57 29 0,13 0,26
0.53
0,18 0,36 0.72
3,6
5 0,24 0,47 0.95
50 w3 2,s 76 35
5.6
65 76,l 2.9 95 44 0.4
5 0.72
0.90
7,1
80 88.9 32 114 51
5,6
228 I 159 I 1,4
12 2,4 4,7
304 I 210
2.0 4.0 I 8.0
2.8 5.4 11
125 139,7 4 190 79
2,o
63 3.1
4.8
I
1) Seulement pour information.
IS0 3419-1981 (FI
Tableau 2 (fin)
Masse thborique unitaire’)
DI TIFetRl H I C I B I I kg = I
DN
rnrn I rnrn I mrn I rnm I rnrn 1 rnrn I I Courbe 8 I
450 900 1800
4,5 229 95 457 313 32 6.5 13
150 168,3
7.1 5,1 10 20
11 7,7 15 31
200 219,l 63 305 127 61 O 414
12,5
273 63 38 1 159 762 518
7,1 457 190 914 619 20
300 323,9
10 28 111
24 114
350 355.6 8 533 222 1066 71 1
39 78 156
I 11
400 813
406,4 83 610 254
12.5 1220 I
450 457 10 686 286 1 372 914 59 119 237
I 336
508 11 762 318 1 524 1016
600 610 12,5 914 381 1 828 1219
700 71 1 1 067 444 2 134 1 422
813 1219 507 2 238
900 914 1 372 570 2 744
loo0 1016 1 524 634 3048
IS0 3419-1981 (FI
6.1.3 Réductions concentriques et excentriques
Rayons recommandbs
RBductions concentriques R > 0,4 D
R, > 0,4 D,
RBductions excentriques R > 0,3 D
R, > 0,3 D,
Concentrique
Excentrique
h'
I
Figure 3 - Réductions concentriques et excentriques
Tableau 3 - Dimensions des réductions
Grand diametre Petit diametre
Masse thborique
L
unitairel)
D T
Dl Tl mm
mm mm mm mm
26,9 2 21.3 2
3.2 3.2
4 4 0.09
33.7 2.3 26.9 2
3.2 3.2 0,12
4 0,16
4,5
21.3 2 0.09
2.3
32 32
4 I ::;:
4,5
32 42.4 2.6 33,7 2,3 51 0,13
3.6 32
I ::::
5 4,5
2,6 26.9 2 0,13
3.6 3.2
5 4 I ::::
2.6 21,3 2
33 3.2
5 4
40 48.3 2.6 42,4 2.6 64
35 3,6
2,6 33.7 2.3
3.6 3.2
5 4.5
2.6 26.9 2
3.6 3.2
5 4
1) Seulement pour information.
...

Norme internationale @ 3419
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*MEmPYHAPOAHAR OPTAHHJAUHR no CTAHaAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Accessoires à souder bout à bout en acier non allié et allié
Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings
Deuxième édition - 1981-07-15
- CDU 621.643.411.4 Réf. no : IS0 3419-1981 (FI
LL
Descripteurs : tuyauterie, tube en acier, raccord de tuyauterie, acier non alli6, acier alli6, raccord en coude, tube soud6, dbsignation, symbole,
E
dimension, tolerance de dimension, marquage, chapeau de tuyauterie.
g
O
II! Prix bas6 sur 17 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO) I L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
cornit6 membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
-. -.-.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale 3419 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 5,
Tuyauterie et raccords m&alliques, et a été soumise aux comités membres en novem-
bre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Roumanie
Allemagne, R.F. Finlande
Suede
Australie France Suisse
Autriche
Hongrie Tch6coslovaquie
Belgique Inde
URSS
Brésil
Israël USA
Canada
Italie
Corée, R6p. de Pays-Bas
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Japon
Royaume-Uni
Cette deuxieme édition annule et remplace la premiere 6dition (IS0 3419-1975).
:C, Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE IS0 3419-1981 (F)
Accessoires à souder bout à bout en acier non allié et allié
Exemple de désignation :
1 Objet et domaine d'application
Courbe à souder 3D-90-60,3 x 2,9-TS 4 IS0 3419
La présente Norme internationale spécifie les dimensions, les
tolérances et les nuances des aciers non alliés, faiblement alliés
Des conditions supplémentaires peuvent &re spécifiées par
et alliés, couramment utilisés pour les courbes 8 souder,
accord entre l'acheteur et le fabricant dans l'appel d'offre et
modèle 20 (90' et 180O) et 3D (45', 90' et 180'1, les réductions
concentriques et excentriques, les tés, les fonds et les collets dans la commande.
avec presziptions de qualité, destinés aux assemblages en
tuyauterie.
4 Définitions et symboles
= Diamètre nominal (voir IS0 6708)
2 Références DN
IS0 404, Acier et produits sidérurgiques - Conditions généra-
= Diamètre extérieur (ou grand diamètre extérieur)
D
les techniques de livraison. ')
= Petit diamètre extérieur
Dl
IS0 260412, Produits en acier pour appareils àpression - Spé-
cifications de qualité - Partie 2 : Tubes laminés sans soudure.
= Diamètre intérieur, extrémité du chanfrein (ou grand
d
diamètre intérieur)
IS0 260413, Produits en acier pour appareils àpression - Spé-
cifications de qualité - Partie 3 : Tubes soudés électriquement
= Petit diamètre intérieur, extrémité du chanfrein
dl
par résistance et par induction.
T = Épaisseur (côté diamètre D) de raboutage
IS0 260414, Produits en acier pour appareils àpression - Spe-
cifications de qualité - Partie 4 : TGles.
= Épaisseur (côté diamètre D1) de raboutage
7-1
IS0 3183, Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en
= Distance centre 8 centre pour courbes 8 180'
C
acier pour conduites. ')
B = Distance dos 8 face pour courbes 8 180'
IS0 3545, Tubes en acier et accessoires de forme tubulaire à
section circulaire - Symboles à utiliser dans les spécifica-
= Distance centre 8 face 8 d pour courbes 8 No, pour
F
tions.2)
tés Bgaux et pour tBs rBduits
IS0 3845, Industries du petrole et du gaz naturel - Tubes en
H = Distance centre 8 face pour courbes 8 45O et du cen-
acier B haute resistance pour conduites. 2,
tre 8 face à d pour tés réduits
IS0 4200, Tubes lisses en acier, soudes et sans soudure -
= Hauteur hors tout du fond
K
Tableaux généraux des dimensions et des masses linéiques.
IS0 6708, Eléments de tuyauterie - Definition du diametre L = Distance face 8 face pour réductions
nominal.
R, R, = Rayons de courbure des courbes et des réductions
3 Designation
= Tolérance d'équerrage des faces
Q
Les accessoires sont désignés par le modèle, 8 savoir courbe,
U = Tolérance d'alignement des extrémités pour courbes
réduction, té, fond, collet, l'angle (pour les courbes), le(s) dia- 9 180'
m&re(s) extérieur(s1, I'épaisseur et la nuance d'acier, suivis de
l'indice de la présente Norme internationale. P = Tolérance de planéité de face
1) Actuellement au stade de projet. (R6vision de I'ISOIR 404-1964.)
2) Actuellement au stade de projet.
IS0 3419-1981 (FI
5.2 D'autres nuances d'acier spécifiées dans I'ISO 260412,
5 Matériaux
I'ISO 260413 et I'ISO 2604/4 peuvent &re utilisées par accord
entre l'acheteur et le fabricant.
Les nuances d'acier à utiliser sont les suivantes :
5.1
TS4, TS9, TS10, TS18, TS32, TS34, TS37, TS43
(IS0 2604/21. 5.3 Les accessoires doivent &re fabriqués à partir de :
TW4, TW9, TWIO (IS0 2604/3). a) tubes sans soudure;
b) tubes soudés ou produits plats soudés dont les soudu-
P5, P9, P18, P32, P34, P43 (IS0 2604/4).
res doivent être contrôlées par une méthode non destruc-
tive, par accord entre l'acheteur et le fabricant;
E24-1, E24-2 (IS0 3183).
c) tôles.
E29, E32, E36, E39, E41, E45 (IS0 3845).
IS0 3419-1981 (FI
6 Dimensions et tolerances
6.1 Dimensions
Les dimensions sont spécifiées dans les tableaux suivants,
6.1.1 Courbes 2D
F
1-
Figure 1 - Courbes 2D
NOTE - Tenant compte de l’utilisation et de la fabrication actuelles, seules deux séries d’épaisseurs sont spécifiées,
Tableau 1 - Dimensions des courbes 2D
Masse thborique unitaire’)
D F C B
kg =
I DN 1 mm 1 I mm I mm 1 mm 1 CourbeB90°
65 76,l 5 63 127 ~ 102 0,87
7,1 12
80 883 56 76 152 121 1,4
8 13
114,3 6,3 102 203 159 23
83 33
125 139,7 63 127 254 197 4,1
10 6.4
150 168,3 7,1 1 52 305 1 237 6,7
11 10
200 219,l 8 203 406 313 13
12,5 20
I 250 I 273 I 10 I 254 I 508 1 391 I 26 1
300 323,9 10 I 305 ~ 610 1 467 37
355,6 11 356 71 1 533 52
400 610 77
406,4 12,5 ~ 406 81 3
I 450 I 457 I 1 457 914 1 686 1 1
600 610 I 610 1 220 914
I I
1) Seulement Dour information.
IS0 3419-1981 (FI
6.1.2 Courbes 30
eo
Figure 2 - Courbes 3D
Tableau 2 - Dimensions des courbes 3D
Masse thborique unitaire')
Fet R H C
B kg =
mrn rnm rnm
mm Courbe 8
450 900 1800
, 1
2a 14 56 38 0,02 0r04 o,oa
0,03 0,06 0.12
I l
I 1 0,04 ~ 0,07 0,14
29 14 58 43 0,03 0,m 0,11
Or04 o,oa 0,17
0,20
0,E 0,10
38 22 76 56 0,05 0,11 0,21
o,oa 0,16 0,32
0,09 0,19 0,3a
48 25 96 69 0.10 0,19 0,39
0,13 0,26 0,52
0,17 0,35 0,60
57 I 29 I 114
0,25 ~ 0,50 0,99
0,33 ~ 0,67
76 ~ 35 I 152
114 I 51 I *8
1 I Seulement pour information.
IS0 3419-1981 (F)
Tableau 2 (fin)
Masse thborique unitaire')
D T Fet R H C
B kg =
DN
mm mm mm mm mm
mm Courbe a
450 I 900 I 1800
300 323,9 7,1 457 190 914 619 20 40
10 28 56 111
350 355,6 8 533 222 1 066 71 1 24 57 114
11 39 78 156
406,4 83 610 254 1220 , 813 41 82 165
-
12,5 58 117 234
600 610 12,5 914 38 1 1 828 1219 133 266 53 1
700 71 1 1 067 444 2 134 1 422
800 813 1219 507 2 238
I I I I
1) Seulement pour information.
IS0 3419-1981 (FI
6.1.3 Rbductions concentriques et excentriques
Rayons recommandés
Réductions concentriques R > 0,4 D
R, > 0,4 D,
Réductions excentriques R > 0,3 D
R, > 0,3 D,
Excentrique
h'
L L
Figure 3 - Réductions concentriques et excentriques
Tableau 3 - Dimensions des rbductions
Grand diarnhtre Petit diarnhtre
I Masse thboriaue
DN
T
Tl
rnm rnrn
20 26,9 2 21,3 2 38 0,05
...