ISO 3611:2023
(Main)Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Design and metrological characteristics of micrometers for external measurements
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Design and metrological characteristics of micrometers for external measurements
This document provides the most important design and metrological characteristics of micrometers for external measurements: — with analogue indication; — with digital indication: mechanical or electronic digital display.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement de mesurage dimensionnel — Caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques des micromètres d'extérieur
Le présent document fournit les caractéristiques de conception et les caractéristiques métrologiques les plus importantes des micromètres d’extérieur: — avec indication analogique; — avec indication numérique: affichage numérique mécanique ou électronique.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3611
Third edition
2023-05
Geometrical product specifications
(GPS) — Dimensional measuring
equipment — Design and metrological
characteristics of micrometers for
external measurements
Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement
de mesurage dimensionnel — Caractéristiques de conception et
caractéristiques métrologiques des micromètres d'extérieur
Reference number
ISO 3611:2023(E)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design characteristics . 2
4.1 General design and nomenclature. 2
4.2 Dimensions . 3
4.3 Types of indicating device . 3
4.3.1 General . 3
4.3.2 Analogue indicating devices . 3
4.3.3 Digital indicating devices . 4
4.4 Frame . 5
4.5 Measuring force limiting device . 5
5 Metrological characteristics . 5
5.1 General . 5
5.2 Rated operating conditions . 5
5.3 Reference point . 5
5.4 Test methods . 5
5.5 Length measurement error, E (limited by E ) . 6
MPE
5.5.1 General . 6
5.5.2 Test point selection . 6
5.6 Variation in length measurement error, V (limited by V ) . 6
MPE
5.6.1 General . 6
5.6.2 Number of tests . 7
5.6.3 Testing with optical parallels . 7
5.7 Measuring forces . 7
5.8 Specifications . 7
5.8.1 General . 7
5.8.2 Classification system . 7
6 Determination of conformity to specifications .10
6.1 General . 10
6.2 Measurement uncertainty . . 10
6.3 Decision rule . 10
7 Marking . .10
Annex A (informative) Calibration guidelines for metrological characteristics .11
Annex B (informative) Notes on use .12
Annex C (informative) Relation to the GPS matrix model .13
Bibliography .14
iii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 290, Dimensional and geometrical product specification and verification,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3611:2010), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— general design characteristics have been removed and reference to ISO 14978:2018 has been
included;
— metrological characteristics have been clarified and modified;
— requirements for test methods have been included;
— classification system of maximum permissible errors has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO 14638). It influences the chain links for measuring equipment and calibration on
size and distance in the general GPS matrix (see Annex C).
The ISO GPS Matrix Model given in ISO 14638 gives an overview of the ISO GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO GPS given in ISO 8015 apply to this document and
the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this
document, unless otherwise indicated; see ISO/TR 14253-6 for additional information on the selection
of alternative decision rules.
For more detailed information on the relation of this document to other standards and the GPS matrix
model, see Annex C.
v
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3611:2023(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional
measuring equipment — Design and metrological
characteristics of micrometers for external measurements
1 Scope
This document provides the most important design and metrological characteristics of micrometers for
external measurements:
— with analogue indication;
— with digital indication: mechanical or electronic digital display.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14253-1, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 1: Decision rules for verifying conformity or nonconformity with specifications
ISO 14253-5, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 5: Uncertainty in verification testing of indicating measuring instruments
ISO/TR 14253-6, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces
and measuring equipment — Part 6: Generalized decision rules for the acceptance and rejection of
instruments and workpieces
ISO 14978:2018, Geometrical product specifications (GPS) — General concepts and requirements for GPS
measuring equipment
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM: 1995)
ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated
terms (VIM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14978, ISO/IEC Guide 99 and
the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
1
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
3.1
micrometer for external measurements
measuring instrument which gives the evaluation of a dimensional quantity of an external feature of a
workpiece on the basis of movement of a spindle with a measuring face, moving relatively to a material
measure and an anvil, with the movement generated by a screw thread
Note 1 to entry: The guiding elements of the spindle and of the anvil are connected by a frame.
Note 2 to entry: Usually, micrometers for external measurements have a thread as a material measure with the
anvil, spindle and material measure arranged in a line.
3.2
measuring face contact
contact between the measuring face and an integral feature of a workpiece
3.3
full measuring face contact
contact between the full area of the measuring face and an integral feature of a workpiece
3.4
partial measuring face contact
contact between a partial area of the measuring face and an integral feature of a workpiece
4 Design characteristics
4.1 General design and nomenclature
The design of a micrometer for external measurements shall follow the general guidelines in ISO 14978,
including the common design characteristics in ISO 14978:2018, Annex C. See Figure 1 for an example
of the general design.
Key
1 measuring faces 7 sleeve
2 anvil 8 fiducial line
3 measuring spindle 9 analogue indication
4 frame 10 thimble
5 thermally insulating plate 11 fast drive
6 spindle clamp
Figure 1 — Nomenclature and general design of a micrometer for external measurements
2
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
4.2 Dimensions
The manufacturer shall state important dimensions, such as those shown in Figure 2 and Table 1. The
values shown in Table 1 are typical dimensions and are not requirements of this document.
Figure 2 — Dimensions of a micrometer for external measurements
Table 1 — Dimensions of a micrometer for external measurements
Dimension Nominal value
Anvil length, L
1
Spindle length at maximum position, L
2
Maximum dimension measurable, L
3
a
Measuring span, L 25 mm
4
b
Frame depth, L
5
Spindle and anvil diameter, D
1
NOTE The dimensions D , L and L are important for the interchangeability of
1 1 2
accessories mounted on the measuring faces.
a
Usually, the measuring span L is 25 mm. Other measuring spans are possible.
4
b
Usually, the frame is shaped to permit the measurement of a cylinder whose
diameter is equal to the last value of the measuring range.
4.3 Types of indicating device
4.3.1 General
Several types of indicating device are possible:
— analogue indicating devices;
— digital indicating devices with mechanical digital display;
— digital indicating devices with electronic digital display.
NOTE Combinations of analogue and digital indicating devices are possible.
4.3.2 Analogue indicating devices
The measuring spindle should have a pitch of 0,5 mm or 1 mm. In the case of micrometers with spindles
having a pitch of 0,5 mm, the 0,5 mm graduation lines on the main scale shall be clearly distinguishable
3
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
from the 1 mm graduation lines by means of their arrangement above and below the fiducial line. See
Figures 3 and 4.
The secondary scale on the thimble should have a scale graduated with 50 (pitch 0,5 mm) or 100 (pitch
1 mm) graduation lines, each scale interval representing 0,01 mm. For graduations of 0,001 mm, a
vernier scale can be added on the sleeve. See Figure 4.
Key
1 main scale
2 secondary scale
Figure 3 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm
Key
1 main scale 3 vernier scale
2 secondary scale
Figure 4 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm and
vernier scale interval of 0,001 mm
4.3.3 Digital indicating devices
The mechanical or electronic digital display should have a digital step of 0,01 mm or 0,001 mm.
4
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 3611:2023(E)
4.4 Frame
The rigidity of the frame shall be consistent with the measuring force. For hand-held micrometers, the
frame can be insulated to prevent body heat from being transmitted.
4.5 Measuring force limiting device
Each micrometer for external measurements shall be provided with a measuring force limiting device
integrated in the thimble or in the fast drive.
NOTE Typical measuring force limiting devices include ratchet and friction devices.
The measuring force generated by the measuring force limiting device should exceed the frictional
force of the spindle. See 5.7.
5 Metrological
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3611
Troisième édition
2023-05
Spécification géométrique des
produits (GPS) — Équipement
de mesurage dimensionnel —
Caractéristiques de conception et
caractéristiques métrologiques des
micromètres d'extérieur
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring
equipment — Design and metrological characteristics of micrometers
for external measurements
Numéro de référence
ISO 3611:2023(F)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
4 Caractéristiques de conception .2
4.1 Conception générale et nomenclature . 2
4.2 Dimensions . 3
4.3 Types de dispositif indicateur . . 3
4.3.1 Généralités . 3
4.3.2 Dispositifs indicateurs analogiques . 4
4.3.3 Dispositifs indicateurs numériques . 5
4.4 Corps . 5
4.5 Dispositif de limitation de la force de mesure . 5
5 Caractéristiques métrologiques . .5
5.1 Généralités . 5
5.2 Conditions assignées de fonctionnement . 5
5.3 Point de référence . 5
5.4 Méthodes d’essai . 6
5.5 Erreur de mesure de longueur, E (limitée par E ) . 6
EMT
5.5.1 Généralités . 6
5.5.2 Sélection du point d’essai . 6
5.6 Variation de l’erreur de mesure de longueur, V (limitée par V ) . 6
EMT
5.6.1 Généralités . 6
5.6.2 Nombre d’essais. 7
5.6.3 Essais avec glaces interférentielles. 7
5.7 Forces de mesure . 7
5.8 Spécifications . 7
5.8.1 Généralités . 7
5.8.2 Système de classification . 8
6 Détermination de la conformité aux spécifications .10
6.1 Généralités . 10
6.2 Incertitude de mesure . 10
6.3 Règle de décision . 10
7 Marquage .10
Annexe A (informative) Lignes directrices d’étalonnage des caractéristiques métrologiques .11
Annexe B (informative) Notes sur l’utilisation .12
Annexe C (informative) Relation avec le modèle de matrice GPS .13
Bibliographie .15
iii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n’avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 290,
Spécification dimensionnelle et géométrique des produits, et vérification correspondante, du Comité
européen de Normalisation (CEN) conformément à l’Accord sur la coopération technique entre l’ISO et
le CEN (Accord de Vienne).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 3611:2010), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— les caractéristiques de conception générales ont été retirées et la référence à l’ISO 14978:2018 a été
ajoutée;
— les caractéristiques métrologiques ont été clarifiées et modifiées;
— les exigences pour les méthodes d’essai ont été incluses;
— un système de classification des erreurs maximales tolérées a été ajouté.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
Introduction
Le présent document est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) et est à considérer
comme une norme GPS générale (voir l’ISO 14638). Il influence les maillons pour l’équipement de
mesurage et l’étalonnage sur la taille et la distance dans la matrice GPS générale (voir l’Annexe C).
Le modèle de matrice ISO GPS de l’ISO 14638 donne une vue d’ensemble du système ISO GPS, dont le
présent document fait partie. Les principes fondamentaux du système ISO GPS, donnés dans l’ISO 8015,
s’appliquent au présent document et les règles de décision par défaut, données dans l’ISO 14253-1,
s’appliquent aux spécifications faites conformément au présent document, sauf indication contraire;
voir l’ISO/TR 14253-6 pour des informations complémentaires sur le choix de règles de décision
alternatives.
Pour de plus amples informations sur la relation du présent document avec les autres normes ainsi que
le modèle de matrice GPS, voir l’Annexe C.
v
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3611:2023(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) —
Équipement de mesurage dimensionnel —
Caractéristiques de conception et caractéristiques
métrologiques des micromètres d'extérieur
1 Domaine d’application
Le présent document fournit les caractéristiques de conception et les caractéristiques métrologiques
les plus importantes des micromètres d’extérieur:
— avec indication analogique;
— avec indication numérique: affichage numérique mécanique ou électronique.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 14253-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure —Partie 1: Règles de décision pour contrôler la conformité ou la non-conformité à
la spécification
ISO 14253-5, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure — Partie 5: Incertitude liée aux essais de vérification des appareils de mesure
indicateurs
ISO/TR 14253-6, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces
et des équipements de mesure — Partie 6: Règles de décision générales pour l’acceptation ou le rejet
d’instruments et de pièces
ISO 14978:2018, Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts et exigences généraux pour les
équipements de mesure GPS
ISO/IEC Guide 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure
(GUM: 1995)
ISO/IEC Guide 99, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et
termes associés (VIM)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 14978, l’ISO/IEC Guide 99
ainsi que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
1
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
3.1
micromètre d’extérieur
instrument de mesure permettant d’évaluer une quantité dimensionnelle d’un élément extérieur d’une
pièce par déplacement d’une touche mobile avec une face de mesure, se déplaçant par rapport à une
mesure matérialisée et à une touche fixe, le long d’un filetage
Note 1 à l'article: Les éléments de guidage de la touche mobile et de la touche fixe sont reliés par un corps.
Note 2 à l'article: En général, les micromètres d’extérieur ont un filetage comme mesure matérialisée, la touche
fixe, la touche mobile et la mesure matérialisée étant disposées en ligne.
3.2
contact de la face de mesure
contact entre la face de mesure et un élément intégral d’une pièce
3.3
contact pleine touche de la face de mesure
contact entre la surface complète de la face de mesure et un élément intégral d’une pièce
3.4
contact partiel de la face de mesure
contact entre une surface partielle de la face de mesure et un élément intégral d’une pièce
4 Caractéristiques de conception
4.1 Conception générale et nomenclature
La conception d’un micromètre d’extérieur doit suivre les lignes directrices générales de l’ISO 14978, y
compris les caractéristiques de conception communes de l’ISO 14978:2018, Annexe C. Voir la Figure 1
pour un exemple de conception générale.
Légende
1 faces de mesure 7 douille
2 touche fixe 8 ligne de foi
3 touche mobile de mesure 9 indication analogique
4 corps 10 tambour
5 plaquette d’isolation thermique 11 avance rapide
6 touche mobile de blocage
Figure 1 — Nomenclature et conception générale d’un micromètre d’extérieur
2
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
4.2 Dimensions
Le fabricant doit spécifier les dimensions importantes, telles que celles indiquées dans la Figure 2
et le Tableau 1. Les valeurs indiquées dans le Tableau 1 sont des dimensions types et ne sont pas des
exigences du présent document.
Figure 2 — Dimensions d’un micromètre d’extérieur
Tableau 1 — Dimensions d’un micromètre d’extérieur
Dimension Valeur nominale
Longueur de la touche fixe, L
1
Longueur de la touche mobile en position
maximale, L
2
Dimension maximale mesurable, L
3
a
Intervalle de mesure, L 25 mm
4
b
Profondeur du corps, L
5
Diamètre de la touche mobile et de la
touche fixe, D
1
NOTE Les dimensions D , L et L sont importantes pour l’interchangeabilité des
1 1 2
accessoires montés sur les faces de mesure.
a
En général, l’intervalle de mesure L est 25 mm. D’autres intervalles de mesure
4
sont possibles.
b
En général, le corps a une forme permettant de mesurer un cylindre de diamètre
égal à la dernière valeur de l’étendue de mesure.
4.3 Types de dispositif indicateur
4.3.1 Généralités
Plusieurs types de dispositif indicateur sont possibles:
— dispositifs indicateurs analogiques;
— dispositifs indicateurs numériques à affichage numérique mécanique;
— dispositifs indicateurs numériques à affichage numérique électronique.
NOTE Il est possible de combiner des dispositifs indicateurs analogiques et numériques.
3
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
4.3.2 Dispositifs indicateurs analogiques
Il convient que la touche mobile de mesure ait un pas de 0,5 mm ou de 1 mm. Dans le cas de micromètres
dont les touches mobiles ont un pas de 0,5 mm, les traits de graduations de 0,5 mm sur l’échelle
principale doivent être clairement distinctes des traits de graduations de 1 mm en étant disposées
respectivement au-dessus et au-dessous de la ligne de foi. Voir Figures 3 et 4.
Il convient que l’échelle secondaire sur le tambour comporte une échelle comportant des traits de
graduations de 50 (pas de 0,5 mm) ou 100 (pas de 1 mm), chaque échelon représentant 0,01 mm. Pour
les graduations de 0,001 mm, une échelle à vernier peut être ajoutée sur la douille. Voir la Figure 4.
Légende
1 échelle principale
2 échelle secondaire
Figure 3 — Dispositif indicateur analogique avec pas de touche mobile de 0,5 mm
Légende
1 échelle principale 3 échelle de vernier
2 échelle secondaire
Figure 4 — Dispositif indicateur analogique avec pas de touche mobile de 0,5 mm et échelon de
vernier de 0,001 mm
4
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 3611:2023(F)
4.3.3 Dispositifs indicateurs numériques
Il convient que l’affichage numérique mécanique ou électronique ait un pas numérique de 0,01 mm ou
0,001 mm.
4.4 Corps
La rigidité du corps doit être adaptée à la force de mesure. Pour les micromètres manuels le corps peut
être isolé pour éviter la transmission de la chaleur du corps.
4.5 Dispositif de limitation de la force de mesure
Chaque micromètre d’extérieur doit être équipé d’un dispositif de limitation de la force de mesure
intégré au tambour ou à l’avance rapide.
NOTE Des dispositifs typiques de limitation de la force de mesure incluent des dispositifs avec cliquet et
friction.
Il convient que la force de mesure générée par le dispositif de limitation de la force de mesure excède la
force de frottement de la touche mobile. Voir 5.7.
5 Caractéristiques métrologiques
5.1 Généralités
Les caractéristiques métrologiques et les valeurs associées de l’erreur maximale tolérée (EMT)
s’appliquent à toutes indications admises pour l’utilisation du micromètre d’extérieur tel que défini par
le fabricant et lorsqu’il est utilisé selon les recommandations du fabricant. Les val
...
ISO/FDIS 3611:2022 2023(E)
Third edition
Date: 2022-11-152023-01-24
ISO/TC 213/WG 6
Secretariat: BSI
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional
measuring equipment — Design and metrological characteristics
of micrometers for external measurements
Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement de mesurage dimensionnel:
Micromètres d'extérieur — Caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of
this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written
permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO's member body in the
country of the requester.
ISO Copyright Office
CP 401 • CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Design characteristics . 2
4.1 General design and nomenclature . 2
4.2 Dimensions . 3
4.3 Types of indicating device . 4
4.3.1 General . 4
4.3.2 Analogue indicating devices . 4
4.3.3 Digital indicating devices . 5
4.4 Frame . 5
4.5 Measuring force limiting device . 5
5 Metrological characteristics . 7
5.1 General . 7
5.2 Rated operating conditions . 7
5.3 Reference point . 7
5.4 Test methods . 7
5.5 Length measurement error, E (limited by E ) . 8
MPE
5.5.1 General . 8
5.5.2 Test point selection . 8
5.6 Variation in length measurement error, V (limited by V ) . 8
MPE
5.6.1 General . 8
5.6.2 Number of tests . 8
5.6.3 Testing with optical parallels . 9
5.7 Measuring forces . 9
5.8 Specifications . 9
5.8.1 General . 9
5.8.2 Classification system . 9
6 Determination of conformity to specifications . 12
6.1 General . 12
6.2 Measurement uncertainty . 12
6.3 Decision rule . 12
7 Marking . 12
Annex A (informative) Calibration guidelines for metrological characteristics . 13
Annex B (informative) Notes on use . 14
Annex C (informative) Relation to the GPS matrix model . 15
Bibliography . 17
iii © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 290, Dimensional and geometrical product specification and verification, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3611:2010), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— general design characteristics have been removed and reference to ISO 14978:2018 has been
included;
— metrological characteristics have been clarified and modified;
— requirements for test methods have been included;
— classification system of maximum permissible errors has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO 14638). It influences the chain links for measuring equipment and calibration on
size and distance in the general GPS matrix (see Annex C).
The ISO GPS Masterplan given in ISO 14638 gives an overview of the ISO GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO GPS given in ISO 8015 apply to this document and the
default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this
document, unless otherwise indicated; see ISO/TR 14253-6 for additional information on the selection of
alternative decision rules.
For more detailed information on the relation of this document to other standards and the GPS matrix
model, see Annex C.
v © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 3611:2023(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional
measuring equipment — Design and metrological characteristics
of micrometers for external measurements
1 Scope
This document provides the most important design and metrological characteristics of micrometers for
external measurements:
— with analogue indication;
— with digital indication: mechanical or electronic digital display.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3650, Geometrical product specifications (GPS) — Length standards — Gauge blocks
ISO 14253-1, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 1: Decision rules for verifying conformity or nonconformity with specifications
ISO 14253-5, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 5: Uncertainty in verification testing of indicating measuring instruments
ISO/TR 14253-6, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces
and measuring equipment — Part 6: Generalized decision rules for the acceptance and rejection of
instruments and workpieces
ISO 14978:2018, Geometrical product specifications (GPS) — General concepts and requirements for GPS
measuring equipment
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated
terms (VIM)
© ISO 2023 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14978 and, ISO/IEC Guide 99
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
micrometer for external measurements
measuring instrument which gives the evaluation of a dimensional quantity of an external feature of a
workpiece on the basis of movement of a spindle with a measuring face, moving relatively to a material
measure and an anvil, with the movement generated by a screw thread
Note 1 to entry: The guiding elements of the spindle and of the anvil are connected by a frame.
Note 2 to entry: Usually, micrometers for external measurements have a thread as a material measure with the
anvil, spindle and material measure arranged in a line.
3.2
measuring face contact
contact between the measuring face and an integral feature of a workpiece
3.3
full measuring face contact
contact between the full area of the measuring face and an integral feature of a workpiece
3.4
partial measuring face contact
contact between a partial area of the measuring face and an integral feature of a workpiece
4 Design characteristics
4.1 General design and nomenclature
The design of a micrometer for external measurements shall follow the general guidelines in ISO 14978,
including the common design characteristics in Annex C of ISO 14978:2018, Annex C. See Figure 1 for an
example of the general design.
2 © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Key
1 measuring faces 7 sleeve
2 anvil 8 fiducial line
3 measuring spindle 9 analogue indication
4 frame 10 thimble
5 thermally insulating plate 11 fast drive
6 spindle clamp
Figure 1 — Nomenclature and general design of a micrometer for external measurements
4.2 Dimensions
The manufacturer shall state important dimensions, such as those shown in Figure 2 and Table 1. The
values shown in Table 1 are typical dimensions and are not requirements of this document.
Figure 2 — Dimensions of a micrometer for external measurements
© ISO 2023 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Table 1 — Dimensions of a micrometer for external measurements
Dimension Nominal value
Anvil length, L
1
Spindle length at maximum position, L2
Maximum dimension measurable, L
3
a
Measuring span, L4 25 mm
b
Frame depth, L
5
Spindle and anvil diameter, D1
NOTE The dimensions D1, L1 and L2 are important for the interchangeability of
accessories mounted on the measuring faces.
a
Usually, the measuring span L4 is 25 mm. Other measuring spans are possible.
b
Usually, the frame is shaped to permit the measurement of a cylinder whose
diameter is equal to the last value of the measuring range.
4.3 Types of indicating devicesdevice
4.3.1 General
Several types of indicating devicesdevice are possible:
— analogue indicating devices;
— digital indicating devices with mechanical digital display;
— digital indicating devices with electronic digital display.
NOTE Combinations of analogue and digital indicating devices are possible.
4.3.2 Analogue indicating devices
The measuring spindle should have a pitch of 0,5 mm or 1 mm. In the case of micrometers with spindles
having a pitch of 0,5 mm, the 0,5 mm graduation lines on the main scale shall be clearly distinguishable
from the 1 mm graduation lines by means of their arrangement above and below the fiducial line. See
Figures 3 and 4.
The secondary scale on the thimble should have a scale graduated with 50 (pitch 0,5 mm) or 100 (pitch
1 mm) graduation lines, each scale interval representing 0,01 mm. For graduations of 0,001 mm, a
vernier scale can be added on the sleeve. See Figure 4.
4 © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Key
1 main scale
2 secondary scale
Figure 3 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm
Key
1 main scale 3 vernier scale
2 secondary scale
Figure 4 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm and
vernier scale interval of 0,001 mm
4.3.3 Digital indicating devices
The mechanical or electronic digital display should have a digital step of 0,01 mm or 0,001 mm.
4.4 Frame
The rigidity of the frame shall be consistent with the measuring force. For hand-held micrometers, the
frame can be insulated to prevent body heat from being transmitted.
4.5 Measuring force limiting device
Each micrometer for external measurements shall be provided with a measuring force limiting device
integrated in the thimble or in the fast drive.
© ISO 2023 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
NOTE Typical measuring force limiting devices include ratchet and friction devices.
The measuring force generated by the measuring force limiting device should exceed the frictional force
of the spindle. See 5.7.
Key
1 main scale
2 secondary scale
Figure 3 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm
6 © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Key
1 main scale 3 vernier scale
2 secondary scale
Figure 4 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm and vernier scale interval of
0,001 mm
65 Metrological characteristics
6.15.1 General
The metrological characteristics and associated maximum permissible error (MPE) values apply to any
indications permitted for use of the micrometer for external measurements as defined by the
manufacturer and when used in accordance with the manufacturer’s recommendations. The MPE values
cannot be smaller than the digital step but may be smaller than the scale interval. See Clause B.6 for more
information on reading indications between scale marks.
6.25.2 Rated operating conditions
The manufacturer shall state any rated operating conditions that apply to the MPE values. All MPE values
apply at a rated operating condition for temperature of 20 °C exactly, unless otherwise stated. Test values
shall therefore be corrected to 20 °C to obtain the error of indication that the micrometer for external
measurements would ha
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 3611
ISO/TC 213
Geometrical product specifications
Secretariat: BSI
(GPS) — Dimensional measuring
Voting begins on:
2023-02-07 equipment — Design and metrological
characteristics of micrometers for
Voting terminates on:
2023-04-04
external measurements
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 3611:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 3611
ISO/TC 213
Geometrical product specifications
Secretariat: BSI
(GPS) — Dimensional measuring
Voting begins on:
equipment — Design and metrological
characteristics of micrometers for
Voting terminates on:
external measurements
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: +41 22 749 01 11
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: copyright@iso.org
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design characteristics . 2
4.1 General design and nomenclature. 2
4.2 Dimensions . 3
4.3 Types of indicating device . 3
4.3.1 General . 3
4.3.2 Analogue indicating devices . 3
4.3.3 Digital indicating devices . 4
4.4 Frame . 5
4.5 Measuring force limiting device . 5
5 Metrological characteristics . 5
5.1 General . 5
5.2 Rated operating conditions . 5
5.3 Reference point . 5
5.4 Test methods . 5
5.5 Length measurement error, E (limited by E ) . 6
MPE
5.5.1 General . 6
5.5.2 Test point selection . 6
5.6 Variation in length measurement error, V (limited by V ) . 6
MPE
5.6.1 General . 6
5.6.2 Number of tests . 7
5.6.3 Testing with optical parallels . 7
5.7 Measuring forces . 7
5.8 Specifications . 7
5.8.1 General . 7
5.8.2 Classification system . 7
6 Determination of conformity to specifications .10
6.1 General . 10
6.2 Measurement uncertainty . . 10
6.3 Decision rule . 10
7 Marking . .10
Annex A (informative) Calibration guidelines for metrological characteristics.11
Annex B (informative) Notes on use .12
Annex C (informative) Relation to the GPS matrix model .13
Bibliography .14
iii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 290, Dimensional and geometrical product specification and verification,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3611:2010), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— general design characteristics have been removed and reference to ISO 14978:2018 has been
included;
— metrological characteristics have been clarified and modified;
— requirements for test methods have been included;
— classification system of maximum permissible errors has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO 14638). It influences the chain links for measuring equipment and calibration on
size and distance in the general GPS matrix (see Annex C).
The ISO GPS Masterplan given in ISO 14638 gives an overview of the ISO GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO GPS given in ISO 8015 apply to this document and
the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this
document, unless otherwise indicated; see ISO/TR 142536 for additional information on the selection
of alternative decision rules.
For more detailed information on the relation of this document to other standards and the GPS matrix
model, see Annex C.
v
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 3611:2023(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional
measuring equipment — Design and metrological
characteristics of micrometers for external measurements
1 Scope
This document provides the most important design and metrological characteristics of micrometers for
external measurements:
— with analogue indication;
— with digital indication: mechanical or electronic digital display.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 142531, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 1: Decision rules for verifying conformity or nonconformity with specifications
ISO 142535, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 5: Uncertainty in verification testing of indicating measuring instruments
ISO/TR 142536, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces
and measuring equipment — Part 6: Generalized decision rules for the acceptance and rejection of
instruments and workpieces
ISO 14978:2018, Geometrical product specifications (GPS) — General concepts and requirements for GPS
measuring equipment
ISO/IEC Guide 983, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM: 1995)
ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated
terms (VIM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14978, ISO/IEC Guide 99 and
the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
1
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
3.1
micrometer for external measurements
measuring instrument which gives the evaluation of a dimensional quantity of an external feature of a
workpiece on the basis of movement of a spindle with a measuring face, moving relatively to a material
measure and an anvil, with the movement generated by a screw thread
Note 1 to entry: The guiding elements of the spindle and of the anvil are connected by a frame.
Note 2 to entry: Usually, micrometers for external measurements have a thread as a material measure with the
anvil, spindle and material measure arranged in a line.
3.2
measuring face contact
contact between the measuring face and an integral feature of a workpiece
3.3
full measuring face contact
contact between the full area of the measuring face and an integral feature of a workpiece
3.4
partial measuring face contact
contact between a partial area of the measuring face and an integral feature of a workpiece
4 Design characteristics
4.1 General design and nomenclature
The design of a micrometer for external measurements shall follow the general guidelines in ISO 14978,
including the common design characteristics in ISO 14978:2018, Annex C. See Figure 1 for an example
of the general design.
Key
1 measuring faces 7 sleeve
2 anvil 8 fiducial line
3 measuring spindle 9 analogue indication
4 frame 10 thimble
5 thermally insulating plate 11 fast drive
6 spindle clamp
Figure 1 — Nomenclature and general design of a micrometer for external measurements
2
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
4.2 Dimensions
The manufacturer shall state important dimensions, such as those shown in Figure 2 and Table 1. The
values shown in Table 1 are typical dimensions and are not requirements of this document.
Figure 2 — Dimensions of a micrometer for external measurements
Table 1 — Dimensions of a micrometer for external measurements
Dimension Nominal value
Anvil length, L
1
Spindle length at maximum position, L
2
Maximum dimension measurable, L
3
a
Measuring span, L 25 mm
4
b
Frame depth, L
5
Spindle and anvil diameter, D
1
NOTE The dimensions D , L and L are important for the interchangeability of
1 1 2
accessories mounted on the measuring faces.
a
Usually, the measuring span L is 25 mm. Other measuring spans are possible.
4
b
Usually, the frame is shaped to permit the measurement of a cylinder whose
diameter is equal to the last value of the measuring range.
4.3 Types of indicating device
4.3.1 General
Several types of indicating device are possible:
— analogue indicating devices;
— digital indicating devices with mechanical digital display;
— digital indicating devices with electronic digital display.
NOTE Combinations of analogue and digital indicating devices are possible.
4.3.2 Analogue indicating devices
The measuring spindle should have a pitch of 0,5 mm or 1 mm. In the case of micrometers with spindles
having a pitch of 0,5 mm, the 0,5 mm graduation lines on the main scale shall be clearly distinguishable
3
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
from the 1 mm graduation lines by means of their arrangement above and below the fiducial line. See
Figures 3 and 4.
The secondary scale on the thimble should have a scale graduated with 50 (pitch 0,5 mm) or 100 (pitch
1 mm) graduation lines, each scale interval representing 0,01 mm. For graduations of 0,001 mm, a
vernier scale can be added on the sleeve. See Figure 4.
Key
1 main scale
2 secondary scale
Figure 3 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm
Key
1 main scale 3 vernier scale
2 secondary scale
Figure 4 — Analogue indicating device with spindle pitch of 0,5 mm and
vernier scale interval of 0,001 mm
4.3.3 Digital indicating devices
The mechanical or electronic digital display should have a digital step of 0,01 mm or 0,001 mm.
4
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(E)
4.4 Frame
The rigidity of the frame shall be consistent with the measuring f
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 3611
ISO/TC 213
Spécification géométrique des
Secrétariat: BSI
produits (GPS) — Équipement
Début de vote:
2023-02-07 de mesurage dimensionnel —
Caractéristiques de conception et
Vote clos le:
2023-04-04
caractéristiques métrologiques des
micromètres d'extérieur
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring
equipment — Design and metrological characteristics of micrometers
for external measurements
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 3611:2023(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 3611
ISO/TC 213
Spécification géométrique des
Secrétariat: BSI
produits (GPS) — Équipement
Début de vote:
2023-02-07 de mesurage dimensionnel —
Caractéristiques de conception et
Vote clos le:
2023-04-04
caractéristiques métrologiques des
micromètres d'extérieur
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring
equipment — Design and metrological characteristics of micrometers
for external measurements
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
ISO copyright office
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tél.: +41 22 749 01 11
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 3611:2023(F)
Web: www.iso.org
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Publié en Suisse
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
4 Caractéristiques de conception .2
4.1 Conception générale et nomenclature . 2
4.2 Dimensions . 3
4.3 Types de dispositif indicateur . . 3
4.3.1 Généralités . 3
4.3.2 Dispositifs indicateurs analogiques . 4
4.3.3 Dispositifs indicateurs numériques . 5
4.4 Corps . 5
4.5 Dispositif de limitation de la force de mesure . 5
5 Caractéristiques métrologiques . .5
5.1 Généralités . 5
5.2 Conditions assignées de fonctionnement . 5
5.3 Point de référence . 5
5.4 Méthodes d’essai . 6
5.5 Erreur de mesure de longueur, E (limitée par E ) . 6
EMT
5.5.1 Généralités . 6
5.5.2 Sélection du point d’essai . 6
5.6 Variation de l’erreur de mesure de longueur, V (limitée par V ) . 6
EMT
5.6.1 Généralités . 6
5.6.2 Nombre d’essais. 7
5.6.3 Essai avec des parallèles optiques . 7
5.7 Forces de mesure . 7
5.8 Spécifications . 7
5.8.1 Généralités . 7
5.8.2 Classification system . 8
6 Détermination de la conformité aux spécifications .10
6.1 Généralités . 10
6.2 Incertitude de mesure . 10
6.3 Règle de décision . 10
7 Marquage .10
Annexe A (informative) Lignes directrices d’étalonnage des caractéristiques métrologiques .11
Annexe B (informative) Notes sur l’utilisation .12
Annexe C (informative) Relation avec le modèle de matrice GPS .13
Bibliographie .15
iii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 290,
Spécification dimensionnelle et géométrique des produits, et vérification correspondante, du Comité
européen de Normalisation (CEN) conformément à l'Accord sur la coopération technique entre l'ISO et
le CEN (Accord de Vienne).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 3611:2010), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— les caractéristiques de conception générales ont été retirées et la référence à l’ISO 14978:2018 a été
ajoutée ;
— les caractéristiques métrologiques ont été clarifiées et modifiées ;
— les exigences pour les méthodes d’essai ont été incluses ;
— un système de classification des erreurs maximales tolérées a été ajouté.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
Introduction
Le présent document est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) et est à considérer
comme une norme GPS générale (voir l’ISO 14638). Il influence les maillons pour l’équipement de
mesurage et l’étalonnage sur la taille et la distance dans la matrice GPS générale (voir l’Annexe C).
Le schéma directeur ISO GPS de l'ISO 14638 donne une vue d'ensemble du système ISO GPS, dont le
présent document fait partie. Les principes fondamentaux du système ISO GPS, donnés dans l'ISO 8015,
s'appliquent au présent document et les règles de décision par défaut, données dans l'ISO 14253-1,
s'appliquent aux spécifications faites conformément au présent document, sauf indication contraire;
voir l’ISO/TR 14253-6 pour des informations complémentaires sur le choix de règles de décision
alternatives.
Pour de plus amples informations sur la relation du présent document avec les autres normes ainsi que
le modèle de matrice GPS, voir l'Annexe C.
v
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 3611:2023(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) —
Équipement de mesurage dimensionnel —
Caractéristiques de conception et caractéristiques
métrologiques des micromètres d'extérieur
1 Domaine d'application
Le présent document fournit les caractéristiques de conception et les caractéristiques métrologiques
les plus importantes des micromètres d'extérieur :
— avec indication analogique ;
— avec indication numérique : affichage numérique mécanique ou électronique.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 14253-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure —Partie 1 : Règles de décision pour contrôler la conformité ou la non-conformité à
la spécification
ISO 14253-5, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure — Partie 5 : Incertitude liée aux essais de vérification des appareils de mesure
indicateurs
ISO/TR 14253-6, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces
et des équipements de mesure — Partie 6 : Règles de décision générales pour l’acceptation ou le rejet
d’instruments et de pièces
ISO 14978:2018, Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts et exigences généraux pour les
équipements de mesure GPS
Guide ISO/IEC 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3 : Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure
(GUM: 1995)
Guide ISO/IEC 99, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et
termes associés (VIM)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 14978, le
Guide ISO/IEC 99, ainsi que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
1
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
3.1
micromètre d’extérieur
instrument de mesure permettant d’évaluer une quantité dimensionnelle d’un élément extérieur d’une
pièce par déplacement d’une touche mobile avec une face de mesure, se déplaçant par rapport à une
mesure matérialisée et à une touche fixe, le long d’un filetage
Note 1 à l'article: Les éléments de guidage de la touche mobile et de la touche fixe sont reliés par un corps.
Note 2 à l'article: En général, les micromètres d’extérieur ont un filetage comme mesure matérialisée, la touche
fixe, la touche mobile et la mesure matérialisée étant disposées en ligne.
3.2
contact de la face de mesure
contact entre la face de mesure et un élément intégral d’une pièce
3.3
contact pleine touche de la face de mesure
contact entre la surface complète de la face de mesure et un élément intégral d’une pièce
3.4
contact partiel de la face de mesure
contact entre une surface partielle de la face de mesure et un élément intégral d’une pièce
4 Caractéristiques de conception
4.1 Conception générale et nomenclature
La conception d’un micromètre d’extérieur doit suivre les lignes directrices générales de l’ISO 14978, y
compris les caractéristiques de conception communes de l’ISO 14978:2018, Annexe C. Voir la Figure 1
pour un exemple de conception générale.
Légende
1 faces de mesure 7 douille
2 touche fixe 8 ligne de foi
3 touche mobile de mesure 9 indication analogique
4 corps 10 tambour
5 plaquette d’isolation thermique 11 avance rapide
6 touche mobile de blocage
Figure 1 — Nomenclature et conception générale d’un micromètre d’extérieur
2
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
4.2 Dimensions
Le fabricant doit spécifier les dimensions importantes, telles que celles indiquées dans la Figure 2
et le Tableau 1. Les valeurs indiquées dans le Tableau 1 sont des dimensions types et ne sont pas des
exigences du présent document.
Figure 2 — Dimensions d’un micromètre d’extérieur
Tableau 1 — Dimensions d’un micromètre d’extérieur
Dimension Valeur nominale
Longueur de la touche fixe, L
1
Longueur de la touche mobile en position
maximale, L
2
Dimension maximale mesurable, L
3
a
Intervalle de mesure, L 25 mm
4
b
Profondeur du corps, L
5
Diamètre de la touche mobile et de la
touche fixe, D
1
NOTE Les dimensions D , L et L sont importantes pour l’interchangeabilité des
1 1 2
accessoires montés sur les faces de mesure.
a
En général, l’intervalle de mesure L est 25 mm. D’autres intervalles de mesure
4
sont possibles.
b
En général, le corps a une forme permettant de mesurer un cylindre de diamètre
égal à la dernière valeur de l’étendue de mesure.
4.3 Types de dispositif indicateur
4.3.1 Généralités
Plusieurs types de dispositif indicateur sont possibles :
— dispositifs indicateurs analogiques ;
— dispositifs indicateurs numériques à affichage numérique mécanique ;
— dispositifs indicateurs numériques à affichage numérique électronique.
NOTE Il est possible de combiner des dispositifs indicateurs analogiques et numériques.
3
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
4.3.2 Dispositifs indicateurs analogiques
Il convient que la touche mobile de mesure ait un pas de 0,5 mm ou de 1 mm. Dans le cas de micromètres
dont les touches mobiles ont un pas de 0,5 mm, les traits de graduations de 0,5 mm sur l’échelle
principale doivent être clairement distinctes des traits de graduations de 1 mm en étant disposées
respectivement au-dessus et au-dessous de la ligne de foi. Voir Figures 3 et 4.
Il convient que l’échelle secondaire sur le tambour comporte une échelle comportant des traits de
graduations de 50 (pas de 0,5 mm) ou 100 (pas de 1 mm), chaque échelon représentant 0,01 mm. Pour
les graduations de 0,001 mm, une échelle à vernier peut être ajoutée sur la douille. Voir la Figure 4.
Légende
1 échelle principale
2 échelle secondaire
Figure 3 — Dispositif indicateur analogique avec pas de touche mobile de 0,5 mm
Légende
1 échelle principale 3 échelle de vernier
2 échelle secondaire
Figure 4 — Dispositif indicateur analogique avec pas de touche mobile de 0,5 mm et échelon de
vernier de 0,001 mm
4
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
4.3.3 Dispositifs indicateurs numériques
Il convient que l’affichage numérique mécanique ou électronique ait un pas numérique de 0,01 mm ou
0,001 mm.
4.4 Corps
La rigidité du corps doit être adaptée à la force de mesure. Pour les micromètres manuels le corps peut
être isolé pour éviter la transmission de la chaleur du corps.
4.5 Dispositif de limitation de la force de mesure
Chaque micromètre d’extérieur doit être équipé d’un dispositif de limitation de la force de mesure
intégré au tambour ou à l’avance rapide.
NOTE Des dispositifs typiques de limitation de la force de mesure incluent des dispositifs avec cliquet et
friction.
Il convient que la force de mesure générée par le dispositif de limitation de la force de mesure excède la
force de frottement de la touche mobile. Voir 5.7.
5 Caractéristiques métrologiques
5.1 Généralités
Les caractéristiques métrologiques et les valeurs associées de l’erreur maximale tolérée (EMT)
s’appliquent à toutes indications admises pour l’utilisation du micromètre d’extérieur tel que défini par
le fabricant et lorsqu’il est utilisé selon les recommandations du fabricant. Les valeurs d'EMT ne peuvent
pas être inférieures au pas numérique, mais peuvent être inférieures à l’échelon. Voir Article B.6 pour
de plus amples informations sur la lecture des indications entre les repères.
5.2 Conditions assignées de fonctionnement
Le fabricant doit spécifier toutes les conditions assignées de fonctionnement applicables aux valeurs
d'EMT. Sauf mention contraire, toutes les valeurs d'EMT s’appliquent à une condition assignée de
fonctionnement pour une température de 20 °C exactement. Les valeurs d’essai doivent donc être
corrigées à 20 °C pour obtenir l’erreur d’indication que le micromètre d’extérieur aurait produite si
l’essai avait été réalisé à 20 °C. Si la correction de température à 20 °C n’est pas faite, le présent document
permet d'inclure les conséquences dans l’évaluation de l’incertitude de mesure des valeurs d’essai (voir
6.2).
Un micromètre d’extérieur est un instrument de mesure manuel, et l’utilisateur du micromètre
d’extérieur est donc nécessairement inclus dans le système de mesure spécifié conformément au présent
document. L’utilisateur doit être raisonnablement compétent dans le fonctionnement du micromètre
d’extérieur.
5.3 Point de référence
Chaque micromètre d’extérieur doit être équipé d’un système de réglage accessible à l’utilisateur
pour la mise à zéro ou le réglage au point de référence. Pour plus d’informations, voir l’Annexe B.
Les caractéristiques métrologiques décrites dans le présent document s’appliquent lorsque le
micromètre d’extérieur est correctement réglé conformément aux recommandations du fabricant, et
le point de référence est considéré comme fixe au début de l’étendue de mesure lors de l’évaluation des
caractéristiques métrologiques.
5
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
5.4 Méthodes d’essai
Les erreurs d’indication doivent être soumises à essai avec des étalons de mesure appropriés, par
exemple avec des cales-étalons conformes à l'ISO 3650. Lors de la vérification de la conformité aux
spécifications, des essais doivent être réalisés en quantité suffisante afin d’avoir confiance dans les
résultats.
Pour les essais de réception, le client est libre de choisir les points d’essai ; toutefois, sauf mention
contraire, les essais de réception doivent se conformer aux exigences du présent document.
En considérant les points d’essai, la conception des micromètres d’extérieur et les conditions de
fonctionnement qui peuvent indiquer la présence d’erreurs cycliques de longueur courte doivent être
prises en compte.
Voir l’Annexe A pour les lignes directrices sur l’étalonnage et les méthodes d’essai.
5.5 Erreur de mesure de longueur, E (limitée par E )
EMT
5.5.1 Généralités
L’erreur de mesure de longueur, E est l’erreur d’indication lorsque le contact pleine touche de la face de
mesure est utilisé pour mesurer un étalon de mesure, par exemple des cales-étalons, qui couvrent la
totalité des faces de mesure du micromètre d’extérieur. Cette erreur est calculée comme étant l’écart
signé entre l’indication du micromètre et la valeur de référence de l’étalon de mesure.
La moyenne des indications multiples n’est pas permise lors du calcul de l’erreur de mesure de longueur.
En tant que telle, l’influence de la répétabilité n’est pas incluse dans l’essai pour l’erreur de mesure de
longueur.
5.5.2 Sélection du point d’essai
Une fois que le point de référence a été correctement réglé (voir 5.3), l’erreur de mesure de longueur doit
être soumise à essai en mesurant les étalons de mesure en plusieurs points d’essai situés dans l’étendue
de mesure du micromètre. Un minimum de cinq points d’essai doit être pris sur l’étendue de mesure.
Au moins un point d’essai doit être situé à 90 % ou plus de l’étendue de mesure par rapport au point de
référence. Les points d’essai doivent être répartis à peu près également sur l’étendue de mesure.
Les points d’essai doivent également se trouver à différentes positions angulaires du tambour. Un
minimum de trois positions angulaires réparties à peu près également doit être utilisé.
Pour l’efficacité des essais, les points d’essai à différentes positions angulaires du tambour peuvent être
les mêmes points d’essai pris sur l’étendue de mesure du micromètre d’extérieur.
L’erreur de mesure de longueur est destinée à détecter une combinaison d’erreurs du micromètre
d’extérieur, y compris par exemple les erreurs d’échelle, la rotation de la touche de mesure, l’effet de la
force de mesure appliquée et la déviation du corps.
L’erreur de mesure de longueur, qui est une erreur d’indication, s’applique lorsque le micromètre est
utilisé pour effectuer une mesure, et donc, la méthode d’essai consiste à utiliser le micromètre pour
mesurer des étalons de mesure tels que des cales-étalons sur l’étendue de mesure.
5.6 Variation de l’erreur de mesure de longueur, V (limitée par V )
EMT
5.6.1 Généralités
La variation de l’erreur de mesure de longueur, V, est l’erreur d’indication lorsque le contact partiel de
la face de mesure est utilisé pour mesurer un étalon de mesure sur toutes les positions des faces de
mesure du micromètre d’extérieur. La variation de l’erreur de de mesure longueur est calculée comme
l’étendue des valeurs mesurées lors de la mesure d’un étalon de mesure à cinq positions sur les faces
6
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/FDIS 3611:2023(F)
de mesure. Les cinq positions d’essai par défaut sont le centre des faces de mesure et quatre positions
réparties sur la périphérie des faces de mesure à environ 0,4 mm du bord.
Pour les micromètres dont l’étendue de mesure est comprise entre 0 mm et 25 mm, une sphère constitue
un étalon de mesure adapté pour soumettre à essai la variation de l’erreur de mesure de longueur.
Pour les micromètres dont l’étendue de mesure ne commence pas à 0 mm, un étalon de mesure adapté
est une cale-étalon. Dans ce cas, la cale-étalon doit être positionnée avec soin pour obtenir un contact
partiel de la face de mesure.
La variation de l’erreur de mesure de longueur inclut la planéité des faces de mesure, l’écart parallèle
des faces de mesure et l’écart perpendiculaire de chaque face de mesure par rapport à, respectivement,
l’axe de la touche fixe et l’axe de la touche mobile de mesure.
5.6.2 Nombre d’essais
Si le micromètre d’extérieur est doté d’une touche mobile de mesure rotative, la variation de l’erreur de
mesure de longueur doit être soumise à essai deux fois avec des étalons de mesure de tailles différentes.
La taille des étalons de mesure doit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.