SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
(Main)General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 6-3: HBES installations - Assessment and definition of levels
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 6-3: HBES installations - Assessment and definition of levels
This Technical Report establishes the general rules for assessing HBES installations, according to its
complexity and energy performance. This Technical Report applies to
– household HBES installation, from and up to the connection point with the utility (i.e. electricity,
telecommunications, tele-service, water, gas, security and similar),
– HBES installations that include applications related to automation and integrated control of electrical
and/or electronic devices,
– the networks used for the HBES interconnection regardless of the transmission media used for their
communications,
– new HBES installations, retrofitting and enlargement of existing installations.
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 6 3: ESHG-Installationen - Bewertung und Festlegung der Stufen
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 6-3. del: Inštalacije HBES - Ocenjevanje in opredelitev nivojev
To tehnično poročilo določa splošna pravila za ocenjevanje stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov (HBES) glede na njihovo zapletenost in energetsko učinkovitost.
To tehnično poročilo se uporablja za
– inštalacije stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov v gospodinjstvu od priključka komunalne storitve in do njega (npr. elektrika, telekomunikacije, telefonske storitve, voda, plin, varovanje in podobno),
– inštalacije stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov, ki vključujejo aplikacije za avtomatizacijo in integrirani nadzor električnih in/ali elektronskih naprav,
– omrežja za povezavo stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov ne glede na prenosne medije, ki se uporabljajo za komunikacijo,
– nove inštalacije stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov, posodabljanje in povečanje obstoječih inštalacij.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
01-februar-2012
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 6-3. del: Inštalacije HBES -
Ocenjevanje in opredelitev nivojev
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Part 6-3: HBES installations - Assessment
and definition of levels
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
(ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 6 3: ESHG-Installationen -
Bewertung und Festlegung der Stufen
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TR 50491-6-3:2011
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
TECHNICAL REPORT
CLC/TR 50491-6-3
RAPPORT TECHNIQUE
December 2011
TECHNISCHER BERICHT
ICS 97.120
English version
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES)
and Building Automation and Control Systems (BACS) -
Part 6-3: HBES installations -
Assessment and definition of levels
Allgemeine Anforderungen an die
Elektrische Systemtechnik für Heim und
Gebäude (ESHG) und an Systeme der
Gebäudeautomation (GA) -
Teil 6 3: ESHG-Installationen -
Bewertung und Festlegung der Stufen
This Technical Report was approved by CENELEC on 2011-11-21.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TR 50491-6-3:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
CLC/TR 50491-6-3:2011 – 2 –
Contents
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviations . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Abbreviations . 7
4 Classification . 8
4.1 General . 8
4.2 Transmission media . 8
4.3 Topology . 8
4.4 HBES complexity level . 8
5 HBES levels . 9
5.1 General . 9
5.2 Complexity level . 9
5.3 Energy performance level . 9
6 Requirements of an HBES installation and its devices . 13
7 Verification of the installation . 13
Annex A (informative) Examples of application . 14
Bibliography . 15
Table
Table 1 – Points of the HBES applications and devices for allocation of an HBES level, with indication
of the associated clusters . 10
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
– 3 – CLC/TR 50491-6-3:2011
Foreword
This document (CLC/TR 50491-6-3:2011) has been prepared by CLC/TC 205, "Home and Building
Electronic Systems (HBES)".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
__________
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
CLC/TR 50491-6-3:2011 – 4 –
Introduction
HBES are based on the integrated control of the components of an installation, and the clusters for HBES
include the following:
– energy management;
– security;
– comfort;
– communication from and to the system through external telecommunication networks
Due to the increasing bandwidth in the telecommunication networks, the number of functions that can be
provided by HBES systems, related to the clusters mentioned above, has increased. Additional clusters are
audio/video and information technology.
The system control networks, i.e. dedicated cable, power line communication or radio-frequency, should be
installed in relation with the existing networks, i.e. electricity, telephone and TV, according to the installation
rules defined for the respective control networks, to minimise perturbations of the system.
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
– 5 – CLC/TR 50491-6-3:2011
1 Scope
This Technical Report establishes the general rules for assessing HBES installations, according to its
complexity and energy performance.
This Technical Report applies to
– household HBES installation, from and up to the connection point with the utility (i.e. electricity,
telecommunications, tele-service, water, gas, security and similar),
– HBES installations that include applications related to automation and integrated control of electrical
and/or electronic devices,
– the networks used for the HBES interconnection regardless of the transmission media used for their
communications,
– new HBES installations, retrofitting and enlargement of existing installations.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 15232, Energy performance of buildings – Impact of Building Automation, Controls and Building Management
EN 50491-3, General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) – Part 3: Electrical safety requirements
EN 50491-5-1, General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) – Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up
EN 50491-5-2, General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) – Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential,
commercial and light industry environment
EN 50491-5-3, General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) – Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industry
environment
1)
EN 50491-6-1 , General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) – Part 6-1: HBES installations – Installation and planning
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply:
3.1.1
actuator
device responsible for actuating a physical device in the system
EXAMPLES Electro valves, alarms, electric motors, dimmers, etc.
———————
1)
At draft stage.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
CLC/TR 50491-6-3:2011 – 6 –
3.1.2
cluster
group of applications using the same type of HBES for approximately the same type of information to be
exchange driven by the same industrial and market sector
3.1.3
energy management
set of measures intended to improve the efficiency of the energy consumption in household and building
applications
3.1.4
HBES application
process that reacts in a defined way to inputs and delivers outputs. Inputs can be generated by events, or
can be invoked by discovery and configuration
NOTE HBES applications are shown in Table 1.
3.1.5
HBES complexity level
level assigned to an HBES installation as a result of the points of the applications and devices that it includes
3.1.6
HBES device
products intended to be used for control, monitoring, operation or management of home electronic systems
which can interact via a communication network
3.1.7
HBES installation
installation that incorporates the infrastructure and equipment for HBES
3.1.8
HBES installer
installer suitably trained and qualified to install HBES systems
3.1.9
HBES integrator
specialised company, with knowledge on several HBES technologies, able to advice, integrate and
commissioning the whole HBES installation
3.1.10
HBES system
any combination of HBES devices (including their separate connected/detachable devices) linked together
via one or more networks
NOTE 1 Other names to describe types of HBES systems:
– home control network;
– home control systems;
– home and building electronic systems;
– etc.
NOTE 2 HBES can have interfaces with telecommunication networks such as telephone network or internet.
3.1.11
HBES/BACS network
any interconnection between HBES devices used for communication
NOTE An HBES network can carry digital data as well as analogue signals.
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST-TP CLC/TR 50491-6-3:2012
– 7 – CLC/TR 50491-6-3:2011
3.1.12
node
point of a data network, where one or more functional units interconnect data channels or data circuits
[IEV 721-16-19]
3.1.13
power line communication
use of the existing utility network and/or the electrical power network inside premises as the medium to send
communications data
3.1.14
security
protection of human beings, animals and goods
3.1.15
telecommunication network
metallically terminated transmission medium intended for communic
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.