SIST EN 60335-2-86:2003/A2:2016

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-86. del: Posebne zahteve za električne ribiške stroje - Dopolnilo A2

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Mar-2016
• ICS: 65.150 - Fishing and fish breeding
• Technical Committee: VGA - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 10-Mar-2016
• Due Date: 15-May-2016
• Completion Date: 15-Mar-2016
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: EN 60335-2-86:2003/A2:2016 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines

Relations

• Amends: SIST EN 60335-2-86:2003 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Revised: SIST EN 60335-2-86:2024 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines (IEC 60335-2-86:2018)
• Effective Date: 25-Apr-2017

Overview

EN 60335-2-86:2003/A2:2016 (CENELEC) is the European amendment to the IEC product-family standard addressing safety of electric fishing machines. This amendment (A2) updates the 2003 base standard by aligning it with IEC 60335-2-86:2002/A2:2012 and CENELEC requirements. It clarifies marking, construction and test requirements to support compliance with the Low Voltage Directive (LVD - 2006/95/EC).

Key takeaways from the amendment include updated symbol and marking rules, specific construction features (tilt-switch requirements), and clarifications on fire-resistance testing for appliances that electrify water for catching fish.

Key Topics

• Scope and adoption

  • Amendment A2 was approved by CENELEC and adopted without modification; it is a part-2 standard for household and similar electrical appliances, specific to electric fishing machines.

• Safety objectives and LVD

  • The standard covers principle elements of the safety objectives for electrical equipment within the LVD voltage limits.

• Construction and protection

  • A required tilt switch must disable the machine when tipped more than 65° forward or 45° backwards from the vertical while held in normal use. This reduces the risk of unintended electrification of water or exposure to hazardous conditions.

• Marking and instructions

  • Updated symbol references (IEC 60417 and ISO 7000) and removal of the "dangerous voltage" symbol in some places.
  • Battery-operated machines must clearly indicate polarity with IEC 60417-5005/5006 symbols when polarity matters.
  • Certain marked symbols (e.g., IEC 60417-5017, IEC 60417-5036, ISO 7000-0790) must be explained in instructions and are required to be at least 25 mm in height when used on the appliance.

• Fire and heat resistance

  • Clause 30.2.2 is applicable specifically for electric fishing machines that electrify water for catching fish; other appliances follow alternative provisions as noted in the amendment.

• Specific inclusions

  • The amendment explicitly addresses devices such as shark deterrent devices carried by the user in Note 103, clarifying the intended coverage.

Applications

This standard is directly relevant for:

• Manufacturers designing and certifying electric fishing machines and related portable electrified fishing equipment.
• Test laboratories and conformity assessment bodies performing safety, marking and fire-resistance tests.
• Technical writers and compliance teams preparing instructions, labels and declarations of conformity to meet CENELEC/IEC requirements.

Practical benefits include clearer requirements for user safety (tilt protection), standardized marking and polarity identification, and guidance on which fire-resistance tests apply.

Related Standards

• IEC 60335 series (general safety requirements for household and similar electrical appliances)
• IEC 60335-2-86:2002/A2:2012 (base international document underlying this amendment)
• IEC 61558-2-4 (referenced for isolating transformers and power supply units)
• IEC 60417 and ISO 7000 (graphical symbols referenced for marking)
• LVD 2006/95/EC (safety objectives scope)

For manufacturers and conformity assessors, this amendment is an essential reference when designing, labeling and testing electric fishing machines for the European market.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2016
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DHOHNWULþQHULELãNHVWURMH'RSROQLOR$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements
for electric fishing machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86:
Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-86: Règles particulières
pour les équipements électriques de pêche
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-86:2003/A2:2016
ICS:
65.150 Ribolov in ribogojstvo Fishing and fish breeding
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 60335-2-86:2003/A2

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2016
ICS 65.150
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86:
Particular requirements for electric fishing machines
(IEC 60335-2-86:2002/A2:2012)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für
électriques de pêche elektrische Fischereigeräte
(IEC 60335-2-86:2002/A2:2012) (IEC 60335-2-86:2002/A2:2012)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 60335-2-86:2003; it was approved by CENELEC on 2012-11-29. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60335-2-86:2003/A2:2016 E

European foreword
The text of document 61H/270/CDV, future edition 1 of IEC 60335-2-86:2002/A2, prepared by SC 61H,
"Safety of electrically-operated farm appliances", of IEC TC 61, "Safety of household and similar electrical
appliances" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 60335-2-86:2003/A2:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2016-08-19
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-02-19
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed
for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60335-2-86:2002/A2:2012 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
In Annex ZC of EN 60335-2-86:2003, replace IEC 61558-2-4:1997 by:

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 61558-2-4 - Safety of transformers, reactors, power supply EN 61558-2-4 -
units and similar products for supply voltages
up to 1 100 V -
Part 2-4: Particular requirements and tests for
isolating transformers and power supply units
incorporating isolating transformers

IEC 60335-2-86 ®
Edition 2.0 2012-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDME
...