SIST EN 13670:2010/A101:2010
Execution of concrete structures - National Annex
Execution of concrete structures - National Annex
Ausführung von Tragwerken aus Beton
Exécution des structures en béton
Izvajanje betonskih konstrukcij - Nacionalni dodatek
(1) Ta evropski standard vsebuje splošne zahteve za izvajanje betonskih konstrukcij.
(2) Ta standard predpostavlja, da bodo vse posebne zahteve, ki so pomembne za določeno
konstrukcijo, navedene v izvedbeni specifikaciji.
(3) Ta standard velja za stalne in tudi za začasne betonske konstrukcije.
(4) V izvedbeni specifikaciji naj se upoštevajo in na zahtevo podajo dodatne ali različne zahteve, če
se uporabijo:
a) beton z lahkim agregatom,
b) drugi materiali (na primer vlakna) ali osnovni materiali za beton,
c) posebne tehnologije/inovativne zasnove.
(5) Ta standard ne velja za betonske elemente, ki se pri izvajanju del uporabljajo samo kot oprema
ali gradbeni pripomoček.
(6) Ta standard ne obravnava specifikacije, proizvodnje in skladnosti betona.
(7) Ta standard ne velja za proizvodnjo montažnih betonskih elementov, ki so izdelani v skladu s
standardi za proizvod.
(8) Ta standard ne obravnava varnostnih in zdravstvenih vidikov izvajanja del ali zahtev tretje
stranke glede varnosti.
(9) Ta standard ne obravnava pogodbenih zadev ali odgovornosti za ugotovljena dejanja.
OPOMBA: V skladu z zasnovo tega standarda so lahko dopolnilne zahteve, in sicer za posamezni projekt v izvedbeni specifikaciji, podane na nacionalni ravni v nacionalnem dodatku, splošno veljavne pa v evropskih standardih za posebne namene, na primer v standardih za specialna geotehnična dela.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI
SIST EN 13670:2010/A101 STANDARD
november 2010
Izvajanje betonskih konstrukcij – Nacionalni dodatek
Execution of concrete structures
Exécution des structures de beton
Ausführung von Tragwerken aus Beton
Referenčna oznaka ICS 91.080.40 SIST EN 13670:2010/A101:2010 (sl)
Nadaljevanje na straneh od 2 do 24
© 2010-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 13670:2010/A101 : 2010 2 NACIONALNI UVOD Dopolnilo SIST EN 13670:2010/A101 (sl), Izvajanje betonskih konstrukcij – Nacionalni dodatek, 2010, ima status dopolnila k standardu SIST EN 13670:2010. NACIONALNI PREDGOVOR
Slovenski nacionalni standard SIST EN 13670:2010 je privzet evropski standard EN 13670:2009, ki ga je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo CEN/TC 104 Beton in sorodni proizvodi, katerega tajništvo je v pristojnosti DIN. Dopolnilo SIST EN 13670:2010/A101:2010 je pripravil tehnični odbor SIST/TC BBB Beton, armirani beton in prednapeti beton. To dopolnilo se uporablja skupaj s standardom SIST EN 13670:2010 oziroma EN 13670:2009.
Ta nacionalni dodatek vsebuje alternativne postopke, vrednosti in priporočila za razrede z opombami, ki kažejo, kje evropski standard predvideva, da se lahko uveljavi nacionalna izbira. Zato nacionalni dodatek SIST EN 13670:2010/A101:2010 vsebuje nacionalno določene parametre, ki jih je treba uporabiti pri projektiranju stavb in gradbenih inženirskih objektov, zgrajenih v Republiki Sloveniji. Odločitev za izdajo tega dodatka je 13. septembra 2010 sprejel tehnični odbor BBB Beton, armirani beton in prednapeti beton. ZVEZA S STANDARDI SIST EN 13670:2010
Izvajanje betonskih konstrukcij
OPOMBA
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
SIST EN 13670:2010/A101 : 2010 3 VSEBINA Stran 1 Področje uporabe.5 2 Zveze s standardi.5 3 Definicije.5 4 Vodenje del.5 4.2 Dokumentacija.5 4.2.2 Plan kakovosti.5 4.2.5 Projekt izvajanja betonske konstrukcije.5 4.2.5.1 Splošno.5 4.2.5.2 Opis konstrukcije.6 4.2.5.3 Zahteve za izvajanje betonskih konstrukcij.6 4.2.5.4 Organizacija izvajanja betonskih konstrukcij .6 4.2.5.5 Načrt betoniranja.6 4.2.5.6 Načrt kontrole kakovosti.7 4.2.6 Dopolnitve in spremembe.7 4.3 Vodenje kakovosti.7 4.3.1 Izvedbeni razredi.7 4.3.1.1 Značilnosti kontrole izvedbenih razredov.7 4.3.1.2 Določanje izvedbenega razreda.7 4.3.1.3 Samokontrola.8 4.3.1.4 Notranja kontrola graditelja.8 4.3.1.5 Ocena skladnosti vgrajenega betona.10 4.3.2 Kontrola materialov in proizvodov.10 4.3.3 Kontrola betona ob vgrajevanju.11 4.3.3.1 Obseg in pogostost pregledov in preskusov.11 4.3.3.2 Merila za oceno skladnosti.11 6 Armatura.11 6.2 Materiali.11 6.3 Krivljenje, rezanje, transport in skladiščenje armature.11 6.4 Varjenje.11 D.6.2 Materiali.11 D.6.3 Krivljenje, rezanje, transport in skladiščenje armature.11 7 Prednapenjanje.11 E.7.3 Transport in skladiščenje.11 8 Betoniranje.11 8.8 Obdelava površine.11 Dodatek A: Neodvisna kontrola kakovosti.12 A.1 Področje uporabe.12 A.2 Definicije.12 A.2.1 Neodvisna kontrola kakovosti.12
SIST EN 13670:2010/A101 : 2010 4 A.2 Splošno.12 A.3 Začetni pregled sistema notranje kontrole na objektu.12 A.4 Nadzor notranje kontrole izvajanja del.13 A.5 Overovitev ocene skladnosti vgrajenega betona.13 Dodatek B: Izvajanje betonskih konstrukcij – obdelava površine.14 B.1 Področje uporabe.14 B.2 Definicije.14 B.3 Obdelava površine.16 B.3.1 Neopažene površine.16 B.3.2 Opažene površine.16 B.3.3 Materiali za oblogo opaža.21 B.3.3.1 Večslojne vezane lesene plošče.21 B.3.3.2 Večslojne vezane lesene plošče s posebnim umetnim premazom.21 B.3.3.3 Umetni materiali.21 B.3.4 Dopustna odstopanja na oblogi gladkega opaža.22 B.3.5 Popravila.22 B.3.5.1 Eflorescenca.22 B.3.5.2 Grafiti.22 B.3.5.3 Lise in madeži od rje.22 B.3.5.4 Barvno odstopanje, mastni madeži, rože po razopaženju.22 B.3.5.5 Odlomi ali krušenje robov, segregacija.23 Literatura.24
SIST EN 13670:2010/A101 : 2010 5 1 Področje uporabe
OPOMBA:
Področje uporabe je navedeno v poglavju 1 Področje uporabe standarda SIST EN 13670:2010. 2 Zveze s standardi
OPOMBA:
Poleg tu navedenih referenčnih dokumentov je pri uporabi tega standarda treba uporabljati referenčne dokumente, navedene v poglavju 2 Zveze z drugimi standardi osnovnega standarda SIST EN 13670:2010. SIST EN 206-1 Beton
–
1. del: Specifikacija, lastnosti, proizvodnja in skladnost SIST 1026 Beton – 1. del: Specifikacija, lastnosti, proizvodnja in skladnost – Pravila za uporabo SIST EN 206-1 SIST EN 13670
Izvajanje betonskih konstrukcij SIST EN 1504 (skupina)
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij SIST-TP CEN/TR 15739
Betonski izdelki – Betonski zaključki – Identifikacija SIST EN 12350 (skupina) Preskušanje svežega betona SIST EN 12390 (skupina Preskušanje strjenega betona
SIST EN 10080 Jeklo za armiranje betona – Varivo armaturno jeklo - Splošno
SIST EN 1992-1-1
Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila in pravila za stavbe SIST EN ISO 17660-1 Varjenje – Varjenje betonskega jekla – 1. del: Obremenjeni zvarni spoji SIST EN ISO 17660-2
Varjenje – Varjenje betonskega jekla – 2. del: Neobremenjeni zvarni spoji SIST EN 636
Vezane plošče – Specifikacije 3 Izrazi in definicije OPOMBA:
V tem standardu veljajo poleg definicij, navedenih v dodatku B, tudi definicije iz poglavja 3 izrazi in definicije v osnovnem standardu SIST EN 13670:2010. 4 Vodenje del1 4.2 Dokumentacija
4.2.2 Plan kakovosti
Plan kakovosti je treba zahtevati v primerih 2. in 3. izvedbenega razreda. 4.2.5 Projekt izvajanja betonske konstrukcije
4.2.5.1 Splošno
Projekt izvajanja betonske konstrukcije združuje specifikacijo za gradnjo objekta v pomenu SIST EN 13670:2010, drugi odstavek točke 4.2.1 in A.4.2.1, ter plan kakovosti v pomenu SIST EN 13670:2010, točka 4.2.2. Pripraviti ga je treba pred začetkom izvajanja kateregakoli dela zgradbe, če je v izvedbeni specifikaciji za gradnjo konstrukcije določen izvedbeni razred 2 ali 3 v skladu s točko 4.3.1. Projekt izvajanja betonske konstrukcije vsebuje zahteve za gradnjo betonske konstrukcije in postopke, ki zagotavljajo izpolnitev zahtev za gradnjo objekta. Zato je sestavljen iz: – splošnih podatkov o objektu in opisa konstrukcije, – zahtev za izvajanje, – organizacije gradnje, – načrta betoniranja s potrebnimi postopkovnimi navodili,
– načrta kontrole kakovosti betoniranja ter
1 Opomba: Točke v nacionalnem dodatku so usklajene s točkami v standardu SIST EN 13670:2010. Nekatere točke samo pojasnjujejo osnovni standard, druge pa ga dopolnjujejo.
SIST EN 13670:2010/A101 : 2010 6 – vseh morebitnih dopolnitev in sprememb. Projekt izvajanja betonske konstrukcije mora pripraviti izvajalec.
Za izvedbeno specifikacijo je odgovoren projektant. 4.2.5.2 Opis konstrukcije V opisu konstrukcije je treba za posamezne elemente konstrukcije navesti tudi: – količino betona, – nazivno debelino krovne plasti nad armaturo, – izvedbeni razred v skladu s SIST EN 13670:2010, točka 4.3.1, – pri prednapetih konstrukcijah: opis kablov za prednapenjanje.
4.2.5.3 Zahteve za izvajanje betonskih konstrukcij Podlaga za določitev zahtev je izvedbena specifikacija. Obvezno pa mora ta del projekta betoniranja vsebovati: – zahtevane lastnosti betona, – zahtevane lastnosti jekla za armiranje in prednapenjanje, – opis vseh drugih uporabljenih proizvodov in zahtevane lastnosti, – zahteve za zaključno obdelavo površine, če je potrebno,
– zahteve za začasno podpiranje in za odstranjevanje nosilnih odrov, če so predvideni, – zahteve za montažo montažnih betonskih elementov, če so predvideni, – druge smiselne zahteve s kontrolnega seznama v SIST EN 13670:2010, preglednica A.1. 4.2.5.4 Organizacija izvajanja betonskih konstrukcij Opis organizacije izvajanja betonskih konstrukcij mora vsebovati: – imenovano strokovno osebo ali osebe, ki vodijo izvajanje betonskih konstrukcij, – imenovano strokovno osebo, ki vodi kontrolo kakovosti, – podatke o dobaviteljih betona in drugih materialov za gradnjo s priloženimi izjavami o skladnosti, – podatke o opremi za transport in vgrajevanje betona, – podatke o opremi za montažo montažnih betonskih elementov. 4.2.5.5 Načrt betoniranja V načrtu betoniranja je treba: a) določiti specifikacijo betona, ki ustreza predpisanim zahtevam za posamezne elemente kons
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.