SIST EN 17678-2:2023
(Main)Installation of post-tensioning kits for prestressing of structures - Part 2: Assessment of personnel
Installation of post-tensioning kits for prestressing of structures - Part 2: Assessment of personnel
This document indicates the minimum training and registration requirements for post-tensioning personnel involved in the installation of post-tensioning kits in concrete structures using bonded or unbonded tendons in accordance with the relevant execution specifications, product standard and/or European Technical Assessment (ETA) contract specification.
A CEN technical standard does not deal with contracts, but the specification (in this case the execution specification).
This document describes the tasks that the various categories of post-tensioning personnel can undertake.
For the purposes of this document, post-tensioning personnel means: (Site-)Manager, Supervisors, Operatives and Trainees who are directly or indirectly employed on a sub-contract basis.
This document does not cover safety and health aspects.
This document does not cover contractual issues.
Part 2 of this standard deals with the assessment of competence.
Note: It is within the concept of this standard that supplementing requirements can be given in the execution specification or in a national annex.
Ausführung von Arbeiten von Spannverfahren mit nachträglichem Verbund in Tragwerken - Teil 2: Bewertung der Personalkompetenz
Dieses Dokument legt das Schema für Bewertung und Verifizierung der Kompetenz von Personal, das PT-Bausätze einbaut, fest.
Das Dokument enthält Bestimmungen für die Ausbildungsanbieter, Bewertungsstellen und möglichen Zertifizierungsstellen.
Anforderungen an die Mindestkompetenz und -erfahrung des Personals, das PT-Bausätze einbaut, sind in EN 17678-1 enthalten.
Dieses Dokument kann durch einen nationalen Anhang ergänzt werden, wenn dies im Text angegeben ist.
Mise en oeuvre de kits de post-tension pour la précontrainte des structures - Partie 2 : Évaluation du personnel
Le présent document spécifie le plan pour l’évaluation et la vérification des compétences du personnel chargé de la mise en oeuvre des kits de précontrainte par post-tension.
Il fournit des dispositions pour les organismes de formation, les organismes d’évaluation et les éventuels organismes de certification.
Les compétences et l’expérience minimales que doit avoir le personnel chargé de la mise en oeuvre des kits de précontrainte par post-tension sont indiquées dans l'EN 17678-1.
Le présent document peut être modifié par une annexe nationale lorsque cela est indiqué dans le texte.
Vgradnja sistemov za naknadno prednapenjanje konstrukcij - 2. del: Ocenjevanje usposobljenosti osebja
Ta dokument navaja minimalne zahteve glede usposabljanja in registracije za osebje, ki izvaja prednapenjanje in sodeluje pri vgradnji kompletov prednapenjanja v betonske konstrukcije z uporabo vezanih ali nevezanih kablov v skladu z ustreznimi izvedbenimi specifikacijami, standardom za izdelek in/ali pogodbeno specifikacijo evropske tehnične ocene (ETA).
Tehnični standard CEN ne obravnava pogodb, ampak specifikacijo (v tem primeru izvedbeno specifikacijo).
Ta dokument opisuje naloge, ki jih lahko opravljajo različne kategorije osebja, ki izvaja prednapenjanje.
Za namene tega dokumenta osebje, ki izvaja prednapenjanje, sestavljajo: vodja (lokacije), nadzorniki, izvajalci in pripravniki, ki so neposredno ali posredno zaposleni na podlagi pogodbe.
Ta dokument ne zajema varnostnih in zdravstvenih vidikov.
Dokument tudi ne zajema zadev v zvezi s pogodbami.
Oceno usposobljenosti obravnava 2. del tega standarda.
Opomba: Standard omogoča, da so lahko dodatne zahteve podane v izvedbeni specifikaciji ali v nacionalnem dodatku.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17678-2:2023
01-november-2023
Vgradnja sistemov za naknadno prednapenjanje konstrukcij - 2. del: Ocenjevanje
usposobljenosti osebja
Installation of post-tensioning kits for prestressing of structures - Part 2: Assessment of
personnel
Ausführung von Arbeiten von Spannverfahren mit nachträglichem Verbund in
Tragwerken - Teil 2: Bewertung der Personalkompetenz
Mise en oeuvre de kits de post-tension pour la précontrainte des structures - Partie 2 :
Évaluation du personnel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17678-2:2023
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
SIST EN 17678-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17678-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17678-2:2023
EN 17678-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.100.30; 91.080.40
English Version
Installation of post-tensioning kits for prestressing of
structures - Part 2: Assessment of personnel
Mise en oeuvre de kits de post-tension pour la Anwendung von Spannverfahren für das Vorspannen
précontrainte des structures - Partie 2 : Évaluation du von Tragwerken - Teil 2: Bewertung der
personnel Personalkompetenz
This European Standard was approved by CEN on 9 July 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17678-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17678-2:2023
EN 17678-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Competence assessment for certification . 6
4.1 Training provider . 6
4.2 Assessment body . 6
4.3 Assessment of PT personnel following completion of training to agreed level . 7
4.4 Re-assessment of PT personnel . 7
5 Certificates . 7
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17678-2:2023
EN 17678-2:2023 (E)
European foreword
This document (EN 17678-2:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete
and related products”, the secretariat of which is held by SN.
This European Standard shall be given the status of a nation
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17678-2:2022
01-junij-2022
Vgradnja sistemov za naknadno prednapenjanje konstrukcij - 2. del: Ocenjevanje
usposobljenosti osebja
Installation of post-tensioned kits for prestressing of structures – Part 2: Assessment of
personnel
Ausführung von Arbeiten von Spannverfahren mit nachträglichem Verbund in
Tragwerken - Teil 2: Bewertung der Personalkompetenz
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17678-2
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
oSIST prEN 17678-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17678-2:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17678-2:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17678-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2022
ICS 03.100.30; 91.080.40
English Version
Installation of post-tensioned kits for prestressing of
structures - Part 2: Assessment of personnel
Mise en œuvre de kits de post-tension pour la Ausführung von Arbeiten von Spannverfahren mit
précontrainte des structures - Partie 2 : Évaluation du nachträglichem Verbund in Tragwerken - Teil 2:
personnel Bewertung der Personalkompetenz
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 104.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17678-2:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17678-2:2022
prEN 17678-2:2022 (E)
Contents
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Competence assessment for certification . 7
4.1 Training provider . 7
4.2 Assessment body . 8
4.3 Assessment of PT personnel following completion of training to agreed level . 8
4.4 Re-assessment of PT personnel . 8
5 Certificates . 9
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 17678-2:2022
prEN 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.