SIST ISO 7752-3:2015

Cranes - Control layout and characteristics - Part 3: Tower cranes

This part of ISO 7752 specifies the particular requirements for controls for tower cranes as defined
in ISO 4306-3:2003 and ISO 4306-3:2003/Amd. 1:2011 and the arrangement of basic control used for
positioning loads.
NOTE For the general principles and requirements for the controls of cranes, see ISO 7752-1.

Appareils de levage à charge suspendue - Disposition et caractéristiques des commandes - Partie 3: Grues à tour

L'ISO 7752-3:2013 sp�cifie les exigences particuli�res des commandes pour les grues � tour, telles que d�finies dans l'ISO 4306‑3:2003 et l'ISO 4306‑3:2003/Amd.1:2011, ainsi que la disposition des organes de service de base utilis�s pour le positionnement des charges.

Žerjavi - Namestitev in karakteristike kontrolne opreme - 3. del: Stolpni žerjavi

Ta del standarda ISO 7752 določa posebne zahteve za krmilje stolpnih žerjavov iz standardov ISO 4306-3:2003 in ISO 4306-3:2003/Amd. 1:2011 ter razporeditev osnovnega krmilja, ki se uporablja za nameščanje bremen.
OPOMBA Splošna načela in zahteve za krmilje žerjavov so na voljo v standardu ISO 7752-1.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 31-Mar-2014
• Publication Date: 16-Feb-2015
• ICS: 53.020.20 - Cranes
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 20-Jan-2015
• Due Date: 27-Mar-2015
• Completion Date: 17-Feb-2015
• Ref Project: ISO 7752-3:2013 - Cranes — Control layout and characteristics — Part 3: Tower cranes

Relations

• Replaces: SIST ISO 7752-3:2012 - Cranes - Control layout and characteristics - Part 3: Tower cranes
• Effective Date: 01-Mar-2015

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ISO
СТАНДАРТ
7752-3
Третье издание
2013-12-01


Краны грузоподъемные. Расположение
и характеристики органов управления.
Часть 3.
Башенные краны
Cranes — Control layout and characteristics —
Part 3: Tower cranes


Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO

Ссылочный номер
ISO 7752-3:2013(R)

©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7752-3:2013(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

© ISO 2013
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7752-3:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Органы управления . 1
4.1 Требования . 1
4.2 Основное расположение органов управления . 1
5 Пульты управления . 2
6 Останов . 2

© ISO 2013 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7752-3:2013(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области
электротехники, то ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической
комиссией (IEC).
Процедуры. используемые при разработке данного документа и предназначенные для его
дальнейшего поддержания, описаны в Директиве ISO/IEC, Часть 1. В частности, должны быть указаны
различные критерии утверждения, необходимые для различных типов документов ISO. Данный
документ должен быть разработан в соответствии с правилами редактирования Директив ISO/IEC,
Часть 2 (см. www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав. Подробные сведения
о каких-либо патентных правах, идентифицированных при разработке конкретного документа, должны
быть приведены во введении и/или перечне ISO полученных патентных деклараций (см.
www.iso.org/patents).
Любое торговое наименование, использованное в данном документе, является информацией,
предоставленной для удобства пользователей и не представляет собой подтверждения.
Пояснение значений специальных терминов и выражений ISO, отн
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7752-3
Third edition
2013-12-01
Cranes — Control layout and
characteristics —
Part 3:
Tower cranes
Appareils de levage à charge suspendue — Disposition et
caractéristiques des commandes —
Partie 3: Grues à tour
Reference number
ISO 7752-3:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7752-3:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7752-3:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Controls . 1
4.1 Requirements . 1
4.2 Basic control arrangement . 1
5 Consoles . 2
6 Stop . 2
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7752-3:2013(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7752-3:2015
01-marec-2015
1DGRPHãþD
SIST ISO 7752-3:2012
Žerjavi - Namestitev in karakteristike kontrolne opreme - 3. del: Stolpni žerjavi
Cranes - Control layout and characteristics - Part 3: Tower cranes
Appareils de levage à charge suspendue - Disposition et caractéristiques des
commandes - Partie 3: Grues à tour
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7752-3:2013
ICS:
53.020.20 Dvigala Cranes
SIST ISO 7752-3:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7752-3:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7752-3:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7752-3
Third edition
2013-12-01
Cranes — Control layout and
characteristics —
Part 3:
Tower cranes
Appareils de levage à charge suspendue — Disposition et
caractéristiques des commandes —
Partie 3: Grues à tour
Reference number
ISO 7752-3:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7752-3:2015
ISO 7752-3:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7752-3:2015
ISO 7752-3:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Controls . 1
4.1 Requirements . 1
4.2 Basic control arrangement . 1
5 Consoles . 2
6 Stop . 2
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 7752-3:2015
ISO 7752-3:2013(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In par
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 7752-3
Troisième édition
2013-12-01
Appareils de levage à charge
suspendue — Disposition et
caractéristiques des commandes —
Partie 3:
Grues à tour
Cranes — Control layout and characteristics —
Part 3: Tower cranes
Numéro de référence
ISO 7752-3:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7752-3:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7752-3:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Commandes. 1
4.1 Exigences . 1
4.2 Disposition des commandes . . 2
5 Consoles . 3
6 Arrêt . 3
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7752-3:2013(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues
(voir www.iso.org/patents).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constitue
...