SIST ISO/DIS 19115-2:2017
Geographic information -- Metadata -- Part 2: Extensions for acquisition and processing
Geographic information -- Metadata -- Part 2: Extensions for acquisition and processing
Information géographique -- Métadonnées -- Partie 2: Extensions pour l'acquisition et le traitement
[Not translated]
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19115-2
Second edition
2019-01
Geographic information —
Metadata —
Part 2:
Extensions for acquisition and
processing
Information géographique — Métadonnées —
Partie 2: Extensions pour l'acquisition et le traitement
Reference number
ISO 19115-2:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 4
4.1 Abbreviated terms . 4
5 Conformance . 5
5.1 Conformance requirements . 5
5.2 Metadata profiles . 5
6 Acquisition and processing metadata . 5
6.1 Metadata for acquisition and processing requirements . 5
6.2 Acquisition and processing metadata packages and dependencies . 5
6.3 Acquisition and processing metadata class diagrams by package . 6
6.3.1 Introduction . 6
6.3.2 Acquisition Information . 7
6.3.3 Extended Lineage information .10
6.3.4 Extended spatial representation information — Geolocation information .11
6.3.5 Extended Content information — Imagery .13
Annex A (normative) Conformance .15
Annex B (normative) Acquisition and processing metadata data dictionary .18
Annex C (informative) XML schema implementation .56
Bibliography .57
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19115-2:2009), which has been technically
revised.
The following is a summary of major changes to this document during the revision process:
— The name and scope were changed to better describe the purpose of the document;
— QE_CoverageResult and QE_Useability were moved to ISO 19157;
— All extended classes now extend ISO 19115-1:2014;
— Whereas the XML Schema encoding for ISO 19115-2:2009 was provided in ISO/TS 19139-2; the link
and information about the XML schema for this revision is provided in Annex C of this document;
— A specified class of MI_Instrument – MI_Sensor was defined. A list of all the parts in the ISO 19115
series, can be found on the ISO website.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Introduction
This document replaces the previous edition (ISO 19115-2:2009) Geographic information — Metadata
— Extension for imagery and gridded data, which focused on metadata for imagery and gridded data
as they are important information sources and products used within a geospatial environment by
geographic information systems. During the revision process it was noted that this metadata applied
to the acquisition and processing of geographic information from all sources not just imagery and
gridded data. Hence, the new title Geographic information — Metadata — Extensions for acquisition and
processing. The production of all geographic information, including imagery and gridded data, follows
one or more process chains that begins with remote sensing data, scanned maps, field data collection
or other sensing methods and ends with the creation of the end data products. The production process
needs to be documented to maintain quality control over the end products. In addition, metadata about
the geometry of the measuring process and the properties of the measuring equipment need to be
retained with the raw data to support the production process.
The object of this document is to provide the additional structure needed to more extensively describe
the acquisition and processing of geographic information from all sources. This structure is intended
to augment ISO 19115-1. This document also provides an XML schema for implementing this document
using ISO/TS 19115-3.
© ISO 2019 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19115-2:2019(E)
Geographic information — Metadata —
Part 2:
Extensions for acquisition and processing
1 Scope
This document extends ISO 19115-1:2014 by defining the schema required for an enhanced description
of the acquisition and processing of geographic information, including imagery. Included are the
properties of measuring systems and the numerical methods and computational procedures used to
derive geographic information from the data acquired by them. This document also provides the XML
encoding for acquisition and processing metadata thereby extending the XML schemas defined in ISO/
TS 19115-3.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 19103:2015, Geographic information — Conceptual schema language
ISO 19115-1:2014, Geographic information — Metadata — Part 1: Fundamentals
ISO 19157:2013, Geographic information — Data quality
ISO/IEC 19501:2005, Information technology — Open Distributed Processing — Unified Modeling
Language (UML) Version 1.4.2
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 19115-1:2014 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
3.1
attribute
named property of an entity
Note 1 to entry: Describes a geometrical, topological, thematic, or other characteristic of an entity.
[SOURCE: ISO/IEC 2382:2015, 2121440, modified — Note 1 to entry replaces Notes 1 and 2 to entry.]
3.2
band
range of wavelengths of electromagnetic radiation that produce a single response by a sensing device
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.1]
© ISO 2019 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
3.3
class
description of a set of objects that share the same attributes (3.1), operations, methods, relationships,
and semantics
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.7]
3.4
coverage
feature that acts as a function to return values (3.29) from its range for any direct position within its
spatial, temporal or spatiotemporal domain (3.8)
EXAMPLE Raster image (3.18), polygon overlay, or digital elevation matrix.
[SOURCE: ISO 19123:2005, 4.1.7, modified — NOTE deleted.]
3.5
data type
specification of a value domain (3.30) with operations allowed on values (3.29) in this domain (3.8)
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.14, modified — EXAMPLE and Note 1 to entry deleted.]
3.6
dataset
identifiable collection of data
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.3, modified — Note 1 to entry deleted.]
3.7
dataset series
collection of datasets (3.6) sharing common characteristics
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.4]
3.8
domain
well-defined set
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.8, modified — Note 1 to entry deleted.]
3.9
event
action which occurs at an instant
[SOURCE: ISO 19108:2002, 4.1.6]
3.10
geolocation information
information used to determine geographic location corresponding to image (3.18) location
3.11
georectified
corrected for positional displacement with respect to the surface of the Earth
3.12
georeferencing
geopositioning an object using a Correspondence Model derived from a set of points for which both
ground and image (3.18) coordinates are known
[SOURCE: ISO/TS 19130:2010, 4.37]
2 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
3.13
grid
network composed of two or more sets of curves in which the members of each set intersect the
members of the other sets in an algorithmic way
Note 1 to entry: The curves partition a space into grid cells.
[SOURCE: ISO 19123:2005, 4.1.23]
3.14
grid coordinate system
coordinate system in which a position is specified relative to the intersection of curves
3.15
grid coordinates
sequence of two or more numbers specifying a position with respect to its location on a grid (3.13)
3.16
gridded data
data whose attribute (3.1) values (3.29) are associated with positions on a grid coordinate system (3.14)
3.17
ground control point
point on the earth that has an accurately known geographic position
3.18
image
gridded coverage (3.4) whose attribute (3.1) values (3.29) are a numerical representation of a physical
parameter
Note 1 to entry: The physical parameters are the result of measurement by a sensor (3.27) or a prediction from
a model.
3.19
imagery
representation of phenomena as images (3.18) produced by electronic and/or optical techniques
Note 1 to entry: In this document, it is assumed that the objects and phenomena have been sensed or detected by
radar, cameras, photometers, and infrared and multispectral scanners, or similar devices.
[SOURCE: ISO 19101-2:2008, 4.14]
3.20
metadata
information about a resource
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.10]
3.21
pass
single instance of a remote, mobile measuring system going by a target of interest
Note 1 to entry: In this document, the measuring system will usually be a remote sensing (3.25) platform (3.23).
In a navigation context, the measuring system might be a GPS satellite.
3.22
pixel
smallest element of a digital image (3.18) to which attributes (3.1) are assigned
Note 1 to entry: It is the smallest unit of display for a visible image.
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.28, modified — Note 1 to entry replaces NOTES 1 and 2.]
© ISO 2019 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
3.23
platform
structure which supports a sensor (3.27) or sensors
3.24
polarization
restricting radiation, especially light, vibrations to a single plane
3.25
remote sensing
collection and interpretation of information about an object without being in physical contact with
the object
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.33]
3.26
resolution (of a sensor)
smallest difference between indications of a sensor (3.27) that can be meaningfully distinguished
Note 1 to entry: For imagery (3.19), resolution refers to radiometric, spectral, spatial and temporal resolutions.
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.34]
3.27
sensor
element of a measuring system that is directly affected by a phenomenon, body, or substance carrying a
quantity to be measured
[SOURCE: ISO/IEC Guide 99:2007, 3.8, modified — EXAMPLES and NOTE deleted.]
3.28
spectral width
specific wavelength interval within the electromagnetic spectrum
EXAMPLE Band (3.2) 1 of Landsat TM lies between 0,45 μm and 0,52 μm in the visible part of the spectrum.
3.29
value
element of a type domain (3.8)
[SOURCE: ISO/IEC 19501:2005, 0000_5]
3.30
value domain
set of accepted values (3.29)
EXAMPLE The range 3-28, all integers, any ASCII character, enumeration of all accepted values (green,
blue, white).
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.37]
4 Symbols and abbreviated terms
4.1 Abbreviated terms
IDL Interface Definition Language
OCL Object Constraint Language
UML Unified Modelling Language
4 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
5 Conformance
5.1 Conformance requirements
Metadata shall be provided as specified in Clause 6 and Annex B of this document and ISO 19115-1:2014,
Clause 6 and Annex B.
User-defined metadata extensions to this document shall be defined and provided as specified in
ISO 19115-1:2014, Annex C.
Any metadata claiming conformance with this document shall pass the requirements described in
Annex A of this document and the abstract test suite presented in ISO 19115-1:2014, Annex A.
5.2 Metadata profiles
Any profile conforming to this document shall conform to the rules for creating a profile given in
ISO 19115-1:2014, C.6.
6 Acquisition and processing metadata
6.1 Metadata for acquisition and processing requirements
ISO 19115-1 identifies the metadata required to describe digital geographic resources. This document
extends the metadata identified in ISO 19115-1 and identifies additional metadata required to describe
the acquisition and processing of geographic resources.
6.2 Acquisition and processing metadata packages and dependencies
The ISO geographic information series of standards are defined using one or more UML packages and
are maintained in a single integrated UML model. This document utilizes and extends concepts defined
in several of these other standards’ packages. Figure 1 illustrates the UML packages upon which
this document is dependent. Dependencies between packages not defined in this document are not
displayed. Metadata for acquisition and processing are defined and provided by one or more packages;
each package provides a separate component of metadata information. There are four packages that
are used to define and provide the metadata that is defined in this document: Acquisition information,
Extended lineage information, Extended spatial representation information, and Extended content
information.
© ISO 2019 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 1 — Metadata packages
6.3 Acquisition and processing metadata class diagrams by package
6.3.1 Introduction
Metadata are composed of one or more metadata packages containing one or more metadata classes
containing attributes. The relationships between metadata packages and between metadata classes
are specified by composition and aggregation relationship symbols. Class attributes and relationships
are referred to collectively as metadata elements. The diagrams in 6.3.2 through 6.3.5 provide “views”,
which are portions of the total abstract model for metadata. Each diagram defines a metadata UML
package of related classes, elements, data types, and code lists. Related external classes are shown
with attributes relevant for this document and the package where they are fully specified identified
by the package name proceeding a double colon (::). In some cases, this package may be from another
standard identified by a labelled boxed outline. Since the classes in ISO 19115-1 being extended
cannot be modified the class being modified is redefined in this document using a similar name. To
differentiate between ISO 19115-1 and entities of this document, this part uses different prefixes.
The prefixes used are MI (to denote an extended MD class), LE (LI extended) and CE (CI_Extended).
6 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
The classes from ISO 19115-1, being extended, are contained in a box labelled as such. The metadata
are fully specified by the UML model diagrams and an associated data dictionary for each package in
Annex B. Abstract classes (which are classes that are defined for schematic organization purposes, i.e.
only their subclasses are implemented) are identified with their names in italic. Codelists and their
values provided in this document are normative. User extensions to codelists shall follow the rules as
described in ISO 19115-1:2014, Annex C.
NOTE In some cases, optional classes can have mandatory elements; those elements become mandatory
only if the optional element is used.
6.3.2 Acquisition Information
6.3.2.1 Acquisition overview
This package extends MD_Metadata in ISO 19115-1 and provides details specific to the acquisition of
geospatial data using imagery, sensors, and other acquisition methods. MI_AcquisitionInformation is
an aggregate of the following entities:
— MI_Instrument, designations of the measuring instruments used to acquire the data;
— MI_Sensor, a specific type of MI_Instrument;
— MI_Operation, designations of the overall data gathering program to which the data contribute;
— MI_Platform, designations of the platform from which the data were taken;
— MI_InstrumentEventList, which lists events affecting MI_Platform and MI_Instrument;
— MI_InstrumentEvent which identifies events affecting MI_Platform and MI_Instrument;
— MI_Revision which identifies the revision history of events;
— MI_Objective, the characteristics and geometry of the intended object to be observed;
— MI_Requirement, the user requirements used to derive the acquisition plan;
— MI_Plan, the acquisition plan that was implemented to acquire the data.
Two additional classes are required to provide information on the acquisition of the data. These are:
— MI_Event, describes a significant event that occurred during data acquisition. An event can be
associated with an operation, objective, or platform pass, and
— MI_PlatformPass, identifies a particular pass made by the platform during data acquisition.
A platform pass is used to provide supporting identifying information for an event and for data
acquisition of a particular objective.
Figure 2 defines an overview of the metadata classes required to define the acquisition of data. The
data dictionary for this diagram is provided in B.2.1.
© ISO 2019 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 2 — Acquisition Overview
6.3.2.2 Acquisition Details
Figure 3 defines, in additional detail, the metadata classes necessary to define the acquisition of data.
The data dictionary for this diagram is provided in B.2.1.
8 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 3 — Acquisition Details
© ISO 2019 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
6.3.3 Extended Lineage information
This package extends Lineage information (LI_Lineage) defined in ISO 19115-1; it supports the
provision of additional information about the sources and production processes used in producing
geospatial data.
— LE_ProcessStep is a specified subclass of LI_ProcessStep and contains additional information on
the history of the algorithms used and processing performed to produce the data. LE_ProcessStep
aggregates the following entities:
— LE_Processing, describes the procedure (such as software used, parameters, and processing
documentation) by which the algorithm is applied to generate the data from the source data.
LE_Processing aggregates LE_Algorithm, which describes the methodology used to derive the
data from the source data and LE_ProcessingParameter which provides information about the
parameters affecting the processing;
— LE_ProcessStepReport identifies external information describing the processing of the data;
— LE_Source, is a specified subclass of LI_Source and describes the output of a process step.
Figure 4 defines the extensions required to specify additional lineage information. The additional
elements provide information about the processing of the raw data that was performed to produce the
data in the data set. The data dictionary for this diagram is given in B.2.2.
10 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 4 — Lineage extensions
6.3.4 Extended spatial representation information — Geolocation information
The spatial representation package contains information concerning the mechanisms used to represent
spatial information. This extension supports the addition of metadata about the ground control points
used to geo-locate data and consists of the following entities:
— MI_Georectified is an extension of MD_Georectified that contains check point information to further
specify georectification details of the data. MI_Georectified aggregates MI_GCP;
— MI_Georeferenceable is an extension of MD_Georeferenceable that includes additional information
that can be used to geo-locate data. MI_Georeferenceable aggregates MI_GeolocationInformation
which can be specified as a MI_GCPCollection.
Figure 5 defines the extensions required to provide metadata about the ground control used for geo-
locating data. The data dictionary for this diagram is given in B.2.3.
© ISO 2019 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 5 — Spatial representation information
6.3.4.1 Ground control point quality
Figure 6 defines the extensions required to describe the quality of ground control points using data
quality classes from ISO 19157. The data dictionary for this diagram is given in B.2.4.
12 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 6 — Quality of ground control points
6.3.5 Extended Content information — Imagery
The package Content information is defined in ISO 19115-1 and describes the content of a coverage data
set. This document extends:
— MI_Band is an extension of MD_Band defining additional attributes for specifying properties of
individual wavelength bands in an imagery and gridded data set;
— MI_ImageDescription is an extension of MD_ImageDescription used to aggregate MI_
RangeElementDescription;
— MI_CoverageDescription is an extension of MD_CoverageDescription used to aggregate MI_
RangeElementDescription;
— MI_RangeElementDescription provides identification of the range elements used in a coverage
data set.
Figure 7 defines the extensions required to further describe the content of coverages. The data
dictionary for this diagram is given in B.2.4.
© ISO 2019 – All rights reserved 13
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Figure 7 — Content information
14 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 19115-2:2019(E)
Annex A
(normative)
Conformance
A.1 Introduction
The abstract test suite in this document includes the abstract test suite specified in ISO 19115-1:2014
by reference. Metadata in compliance with this document shall meet the conformance requirements of
ISO 19115-1:2014 and shall be provided as specified in Clause 6 and Annex B of this document. User-
defined metadata shall be defined and provided as specified in ISO 19115-1:2014, Annex C. User-defined
metadata shall satisfy the requirements of C.3.
A.2 Metadata test suite
A.2.1 Test case identifier: completeness test
a) Test purpose: to determine conformance by the inclusion of all metadata sections, metadata
entities, and metadata elements that are specified with an obligation of “mandatory” or mandatory
under the conditions specified.
NOTE Many elements designated as mandatory are contained within optional entities. These elements
become mandatory only when their containing entity is used.
b) Test method: a comparison between this document and a subject metadata set to be tested shall be
performed to determine if all metadata defined as mandatory in Annex B are present. A comparison
test shall also be performed to determine if all metadata elements defined as conditional in Annex B
are present if the conditions set out in this document apply.
c) Reference: Clause 6 and Annex B and ISO 19115-1:2014, Clause 6 and Annex B.
d) Test type: basic.
The following test cases apply at all levels of obligation – mandatory, conditional, and optional.
A.2.2 Test case identifier: maximum occurrence test
a) Test purpose: to ensure each metadata element occurs no more than the number of times specified
in this document.
b) Test method: examine a subject metadata set for the number of occurrences of each metadata
section, metadata entity, and metadata element provided. The number of occurrences for each shall
be compared with its “maximum occurrence” attribute specified in Clause 6 and Annex B.
c) Reference: Clause 6 and Annex B.
d) Test type: basic.
A.2.3 Test case identifier: data type test
a) Test purpose: to determine if each metadata element within a subject metadata set uses the
specified data type.
b) Test method: the value of each provided
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19115-2
Deuxième édition
2019-01
Information géographique —
Métadonnées —
Partie 2:
Extensions pour l'acquisition et le
traitement
Geographic information — Metadata —
Part 2: Extensions for acquisition and processing
Numéro de référence
ISO 19115-2:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations . 5
4.1 Abréviations . 5
5 Conformité . 5
5.1 Exigences de conformité . 5
5.2 Profils de métadonnées . 5
6 Métadonnées d’acquisition et de traitement . 5
6.1 Métadonnées pour les exigences d’acquisition et de traitement . 5
6.2 Paquetages et dépendances de métadonnées d’acquisition et de traitement . 5
6.3 Diagrammes de classes de métadonnées d’acquisition et de traitement par paquetages . 6
6.3.1 Introduction . 6
6.3.2 Informations d’acquisition . 7
6.3.3 Informations de généalogie étendues .10
6.3.4 Informations sur la représentation spatiale étendues — Informations de
géolocalisation .11
6.3.5 Informations de contenu étendues — Images .13
Annexe A (normative) Conformité .15
Annexe B (normative) Dictionnaire de données des métadonnées d’acquisition et de traitement 18
Annexe C (informative) Implémentation de schémas XML .56
Bibliographie .57
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaborée par le comité technique ISO/TC 211, Information géographique/
Géomatique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19115-2:2009), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Les principales modifications apportées à ce document au cours du processus de révision sont résumées
ci-dessous:
— le titre et le domaine d’application ont été modifiés pour mieux décrire l’objet du document;
— QE_CoverageResult et QE_Useablilty ont été déplacés vers l’ISO 19157;
— toutes les classes étendues élargissent maintenant l’ISO 19115-1:2014;
— alors que l’encodage du schéma XML pour l’ISO 19115-2:2009 était donné dans l’ISO/TS 19139-2,
le lien et les informations concernant le schéma XML pour la présente révision sont donnés dans
l’Annexe C du présent document;
— une classe spécifiée de MI_Instrument – MI_Sensor a été définie. Une liste de toutes les parties de la
série ISO 19115 peut être consultée sur le site web de l’ISO.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Introduction
Le présent document remplace l’édition précédente (ISO 19115-2:2009) Information géographique —
Métadonnées — Extension pour les images et les matrices, qui portait principalement sur les métadonnées
pour les images et les matrices, étant donné qu’elles sont des sources d’informations et des produits
importants utilisés dans un environnement géospatial par les systèmes d’information géographique.
Au cours du processus de révision, il a été noté que ces métadonnées s’appliquaient à l’acquisition et au
traitement de l’information géographique provenant de l’ensemble des sources, et pas uniquement des
images et matrices. D’où le nouveau titre Information géographique — Métadonnées — Extensions pour
l’acquisition et le traitement. La production de toute information géographique, y compris les images et
les matrices, suit une ou plusieurs chaînes de processus commençant par les données de télédétection,
les cartes scannées, la collecte de données de terrain ou d’autres méthodes de détection, et se terminant
par la création des produits finaux. Le processus de production a besoin d’être documenté pour assurer
le contrôle qualité des produits finaux. En outre, les métadonnées relatives à la géométrie du processus
de mesure et les propriétés de l’équipement de mesure ont besoin d’être conservées avec les données
brutes pour venir en support au processus de production.
Le présent document a pour objet de fournir la structure complémentaire requise permettant de
décrire de manière plus détaillée l’acquisition et le traitement de l’information géographique provenant
de l’ensemble des sources. Cette structure est destinée à compléter l’ISO 19115-1. Le présent document
fournit également un schéma xml pour la mise en œuvre de ce document à l’aide de l’ISO/TS 19115-3.
© ISO 2019 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19115-2:2019(F)
Information géographique — Métadonnées —
Partie 2:
Extensions pour l'acquisition et le traitement
1 Domaine d’application
Le présent document élargit l’ISO 19115-1:2014 en définissant le schéma requis pour une description
plus précise de l’acquisition et du traitement de l’information géographique, y compris l’imagerie.
Y sont incluses les propriétés des systèmes de mesure et les méthodes numériques et procédures
informatiques utilisées pour la dérivation de l’information géographique acquises par ces systèmes.
Le présent document fournit également l’encodage XML pour les métadonnées d’acquisition et de
traitement, étendant ainsi les schémas XML définis dans l’ISO/TS 19115-3.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 19103:2015, Information géographique — Langage de schéma conceptuel
ISO 19115-1:2014, Information géographique — Métadonnées — Partie 1: Principes de base
ISO 19157:2013, Information géographique — Qualité des données
ISO/IEC 19501:2005, Technologies de l’information — Traitement distribué ouvert — Langage de
modélisation unifié (UML), version 1.4.2
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 19115-1:2014 ainsi
que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
3.1
attribut
propriété relative à une entité et portant un nom
Note 1 à l'article: Décrit les caractéristiques géométriques, topologiques, thématiques ou autres d’une entité.
[SOURCE: ISO/IEC 2382:2015, 2121440, modifiée — La Note 1 à l’article remplace les Notes 1 et 2 à
l’article.]
© ISO 2019 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
3.2
bande
plage de longueurs d’onde d’un rayonnement électromagnétique générant une seule réponse de la part
d’un dispositif de détection
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.1]
3.3
classe
description d’un ensemble d’objets partageant les mêmes attributs (3.1), opérations, méthodes, relations
et sémantiques
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.7]
3.4
couverture
entité qui agit comme une fonction en assignant des valeurs (3.29) à partir de sa plage à toute position
directe dans son domaine (3.8) spatial, temporel ou spatio-temporel
EXEMPLE Image (3.18) matricielle, couverture de polygones, modèle numérique d’altitude.
[SOURCE: ISO 19123:2005, 4.1.7, modifiée — Suppression de la NOTE.]
3.5
type de données
spécification d’un domaine de valeur (3.30) et d’opérations autorisées sur les valeurs (3.29) de ce
domaine (3.8)
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.14, modifiée — Suppression de l’EXEMPLE et la Note 1 à l’article.]
3.6
jeu de données
collection identifiable de données
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.3, modifiée — Suppression de la Note 1 à l’article.]
3.7
série de jeux de données
collection de jeux de données (3.6) partageant des caractéristiques communes
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.4]
3.8
domaine
ensemble défini
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.8, modifiée — Suppression de la Note 1 à l’article.]
3.9
événement
action qui se déroule à un instant donné
[SOURCE: ISO 19108:2002, 4.1.6]
3.10
informations de géolocalisation
informations utilisées pour déterminer l’emplacement géographique de l’image (3.18)
3.11
géorectifié, adjectif
corrigé pour ce qui est du déplacement par rapport à la surface de la Terre
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
3.12
géoréférencement
géopositionnement d’un objet utilisant un modèle de correspondance calculé à partir d’un ensemble de
points pour lesquels les coordonnées au sol et d’image (3.18) sont connues
[SOURCE: ISO/TS 19130:2010, 4.37]
3.13
grille
réseau composé de deux ensembles de courbes (ou plus) dans lequel les composants de chaque ensemble
coupent les composants des autres ensembles de manière algorithmique
Note 1 à l'article: Les courbes fractionnent un espace en cellules.
[SOURCE: ISO 19123:2005, 4.1.23]
3.14
système par coordonnées de la grille
système de coordonnées dans lequel une position est spécifiée par rapport à l’intersection de courbes
3.15
coordonnées de la grille
séquence d’au moins deux nombres indiquant une position par rapport à son emplacement sur une
grille (3.13)
3.16
matrice
données dont les valeurs (3.29) d’attribut (3.1) sont associées à des positions sur un système par
coordonnées de la grille (3.14)
3.17
point d’appui
point terrestre dont la position géographique est précisément connue
3.18
image
couverture (3.4) quadrillée dont les valeurs (3.29) d’attribut (3.1) sont une représentation numérique
d’un paramètre physique
Note 1 à l'article: Les paramètres physiques sont le résultat de mesurages réalisés par un capteur (3.27) ou une
prédiction issue d’un modèle.
3.19
imagerie
représentation de phénomènes sous forme d’images (3.18) générées par des techniques électroniques
et/ou optiques
Note 1 à l'article: Dans le présent document, il est supposé que les objets et phénomènes ont été captés ou détectés
par un radar, des caméras, des photomètres, et des dispositifs de balayage infrarouges et multibandes, ou tout
autre dispositif analogue.
[SOURCE: ISO 19101-2:2008, 4.14]
3.20
métadonnées
informations sur des ressources
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.10]
© ISO 2019 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
3.21
passe
instance unique d’un système de mesure mobile distant en fonction de la cible concernée
Note 1 à l'article: Dans le présent document, le système de mesure est souvent une plate-forme (3.23) de
télédétection (3.25). Dans un contexte de navigation, le système de mesure peut être un satellite GPS.
3.22
pixel
plus petit élément d’une image (3.18) numérique auquel des attributs (3.1) sont affectés
Note 1 à l'article: Il s’agit de la plus petite unité d’affichage d’une image visible.
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.28, modifiée — La Note 1 à l’article remplace les NOTES 1 et 2.]
3.23
plate-forme
structure qui supporte un (des) capteur(s) (3.27)
3.24
polarisation
limitation du rayonnement (particulièrement la lumière) et des vibrations sur un seul plan
3.25
télédétection
collecte et interprétation des informations relatives à un objet sans contact physique avec l’objet
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.33]
3.26
résolution (d’un capteur)
plus petite différence entre les indications d’un capteur (3.27) pouvant être identifiée de manière
significative
Note 1 à l'article: Pour l’imagerie 3.19), il s’agit de résolutions radiométriques, spectrales, spatiales et temporelles.
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.34]
3.27
capteur
élément d’un système de mesure qui est directement soumis à l’action du phénomène, du corps ou de la
substance portant la grandeur à mesurer
[SOURCE: Guide ISO/IEC 99:2007, 3.8, modifié — Suppression des EXEMPLES et de la NOTE.]
3.28
largeur spectrale
intervalle de longueur d’onde spécifique à l’intérieur du spectre électromagnétique
EXEMPLE La bande (3.2) 1 de Landsat TM se trouve entre 0,45 µm et 0,52 µm de la partie visible du spectre.
3.29
valeur
élément d’un domaine (3.8) type
[SOURCE: ISO/IEC 19501:2005, 0000_5]
3.30
domaine de valeur
ensemble de valeurs (3.29) acceptées
EXEMPLE La plage 3-28, tous les entiers, tous les caractères ASCII, l’énumération de toutes les valeurs
acceptées (vert, bleu, blanc).
4 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.37]
4 Symboles et abréviations
4.1 Abréviations
IDL Interface Definition Language (langage de définition d’interface)
OCL Object Constraint Language (langage de contraintes d’objet)
UML Unified Modelling Language (langage de modélisation unifié)
5 Conformité
5.1 Exigences de conformité
Les métadonnées doivent être fournies telles que spécifiées dans l’Article 6 et l’Annexe B du présent
document, et dans l’ISO 19115-1:2014, Article 6 et Annexe B.
Les extensions de métadonnées définies par l’utilisateur au présent document doivent être définies et
fournies telles que spécifiées dans l’ISO 19115-1:2014, Annexe C.
Toutes les métadonnées revendiquant la conformité au présent document doivent remplir les
exigences décrites dans l’Annexe A de ce document, et la suite d’essais sommaires présentée dans
l’ISO 19115-1:2014, Annexe A.
5.2 Profils de métadonnées
Tous les profils conformes au présent document doivent être conformes aux règles de création de profil
présentées dans l’ISO 19115-1:2014, C.6.
6 Métadonnées d’acquisition et de traitement
6.1 Métadonnées pour les exigences d’acquisition et de traitement
L’ISO 19115-1 identifie les métadonnées nécessaires à la description des données géographiques
numériques. Le présent document élargit les métadonnées identifiées dans l’ISO 19115-1 et identifie
les métadonnées supplémentaires requises pour décrire l’acquisition et le traitement des ressources
géographiques.
6.2 Paquetages et dépendances de métadonnées d’acquisition et de traitement
La série de normes ISO relative à l’information géographique est définie en utilisant un ou plusieurs
paquetages UML et est entretenue dans un seul modèle UML intégré. Le présent document utilise et
élargit les concepts définis dans plusieurs de ces paquetages définis dans d’autres normes. La Figure 1
illustre les paquetages UML dont dépend le présent document. Les dépendances entre paquetages non
définis dans le présent document ne sont pas affichées. Les métadonnées d’acquisition et de traitement
sont définies et fournies par un ou plusieurs paquetages; chaque paquetage décrit un composant
distinct d’informations de métadonnées. Quatre paquetages sont utilisés pour définir et fournir les
métadonnées définies dans le présent document: Informations d’acquisition, Informations de généalogie
étendues, Informations de représentation spatiale étendues et Informations de contenu étendues.
© ISO 2019 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Figure 1 — Paquetages de métadonnées
6.3 Diagrammes de classes de métadonnées d’acquisition et de traitement par
paquetages
6.3.1 Introduction
Les métadonnées sont composées d’un ou plusieurs paquetages de métadonnées contenant une ou
plusieurs classes de métadonnées contenant des attributs. Les relations entre les paquetages de
métadonnées et entre les classes de métadonnées sont spécifiées par les symboles de relations de
composition et d’agrégation. Les attributs de classes et les relations entre elles sont définis dans leur
ensemble comme des éléments de métadonnées. Les diagrammes dans les paragraphes 6.3.2 à 6.3.5
fournissent des «vues» qui sont les parties du modèle abstrait total pour les métadonnées. Chaque
diagramme définit un paquetage UML de métadonnées de classes, d’éléments, de types de données et de
listes de codes associés. Les classes externes associées sont représentées avec les attributs pertinents
pour le présent document, et le paquetage où elles sont complètement spécifiées est identifié par le nom
de paquetage à la suite de deux deux-points (::). Dans certains cas, ce paquetage peut être extrait d’une
autre norme identifiée par un cadre légendé. Étant donné que les classes de l’ISO 19115-1 étendues
ne peuvent pas être modifiées, la classe modifiée est redéfinie dans le présent document par un nom
similaire. Pour distinguer l’ISO 19115-1 des entités du présent document, cette partie utilise des préfixes
6 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
différents. Les préfixes utilisés sont MI (pour désigner une classe MD étendue), LE (LI étendue) et CE
(CI étendue). Les classes de l’ISO 19115-1 étant étendues, sont contenues dans un cadre légendé comme
tel. Les métadonnées sont décrites en détail par les diagrammes de modèles UML et un dictionnaire de
données associé à chaque paquetage, à l’Annexe B. Les classes abstraites (qui sont des classes définies
dans un but de structuration de la modélisation, c’est-à-dire que seules leurs sous-classes sont mises en
œuvre) sont identifiées avec leur nom en italique. Les listes de codes et leurs valeurs fournies dans le
présent document sont normatives. Les extensions de l’utilisateur vers les listes de codes doivent suivre
les règles décrites dans l’ISO 19115-1:2014, Annexe C.
NOTE Dans certains cas, des classes facultatives peuvent comporter des éléments obligatoires. Ces éléments
deviennent obligatoires uniquement si l’élément facultatif est utilisé.
6.3.2 Informations d’acquisition
6.3.2.1 Présentation de l’acquisition
Ce paquetage élargit le MD_Metadata de l’ISO 19115-1 et donne les caractéristiques spécifiques
à l’acquisition de données géospatiales au moyen de l’imagerie, de capteurs et autres méthodes
d’acquisition. MI_AcquisitionInformation est un agrégat des entités suivantes:
— MI_Instrument, désignations des instruments de mesure utilisés pour acquérir les données;
— MI_Sensor, type spécifique de MI_Instrument;
— MI_Operation, désignations du programme de collecte de données global auquel contribuent les
données;
— MI_Platform, désignations de la plate-forme à partir de laquelle les données ont été acquises;
— MI_InstrumentEventList, qui répertorie les événements ayant un impact sur MI_Platform et MI_
Instrument;
— MI_InstrumentEvent, qui identifie les événements ayant un impact sur MI_Platform et MI_
Instrument;
— MI_Revision qui identifie l’historique de révision des événements;
— MI_Objective, les caractéristiques et la géométrie de l’objet prévu à observer;
— MI_Requirement, les exigences de l’utilisateur utilisées pour déduire le plan d’acquisition;
— MI_Plan, le plan d’acquisition mis en œuvre pour acquérir les données.
Deux classes supplémentaires sont nécessaires pour fournir des informations relatives à l’acquisition
des données. Il s’agit de:
— MI_Event, qui décrit un événement significatif s’étant produit pendant l’acquisition des données. Un
événement peut être associé à une opération, un objectif ou une passe de plate-forme, et
— MI_PlatformPass, qui identifie une passe particulière réalisée par la plate-forme lors de l’acquisition
des données. Une passe de plate-forme est utilisée pour apporter une aide à l’identification des
informations pour un événement et une acquisition de données d’un objectif particulier.
La Figure 2 définit une présentation des classes de métadonnées nécessaires à la définition de
l’acquisition de données. Le dictionnaire de données de ce diagramme est donné en B.2.1.
© ISO 2019 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Figure 2 — Présentation de l’acquisition
6.3.2.2 Détails de l’acquisition
La Figure 3 définit, avec des détails supplémentaires, les classes de métadonnées nécessaires à la
définition de l’acquisition de données. Le dictionnaire de données de ce diagramme est donné en B.2.1.
8 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Figure 3 — Détails de l’acquisition
© ISO 2019 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
6.3.3 Informations de généalogie étendues
Ce paquetage élargit les Informations de généalogie (LI_Lineage) définies dans l’ISO 19115-1; il permet
la fourniture d’informations supplémentaires relatives aux sources et aux processus de production
utilisées pour produire des données géospatiales.
— LE_ProcessStep est une sous-classe spécifiée de LI_ProcessStep contenant des informations
supplémentaires relatives à l’historique des algorithmes utilisés et du traitement ayant permis de
générer les données. LE_ProcessStep permet d’agréger les entités ci-dessous:
— LE_Processing décrit la procédure (telle que le logiciel utilisé, les paramètres et la documentation
de traitement) d’application de l’algorithme pour générer les données à partir des données
source. LE_Processing permet d’agréger LE_Algorithm, qui décrit la méthodologie utilisée
pour déduire les données des données source, et LE_ProcessingParameter, qui fournit des
informations relatives aux paramètres ayant un impact sur le traitement;
— LE_ProcessStepReport identifie les informations externes décrivant le traitement des données;
— LE_Source est une sous-classe spécifiée de LI_Source qui décrit la sortie d’une étape du processus.
La Figure 4 définit les extensions nécessaires à la spécification d’informations de généalogie
supplémentaires. Les éléments supplémentaires donnent des informations relatives au traitement des
données brutes permettant de générer les données du jeu de données. Le dictionnaire de données de ce
diagramme est présenté en B.2.2.
10 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Figure 4 — Extensions de généalogie
6.3.4 Informations sur la représentation spatiale étendues — Informations de géolocalisation
Le paquetage de représentation spatiale contient des informations relatives aux mécanismes de
représentation des informations spatiales. Cette extension permet d’ajouter des métadonnées sur les
points d’appui utilisés pour géolocaliser des données, et comprend les entités suivantes:
— MI_Georectified est une extension de MD_Georectified contenant des informations de point de
contrôle permettant de spécifier plus précisément les caractéristiques de géorectification des
données. MI_Georectified permet d’agréger MI_GCP;
— MI_Georeferenceable est une extension de MD_Georeferenceable contenant des informations
supplémentaires utilisées pour géolocaliser les données. MI_Georeferenceable permet d’agréger
MI_GeolocationInformation, qui peut être spécifié comme MI_GCPCollection.
La Figure 5 définit les extensions nécessaires pour fournir des métadonnées sur les points d’appui utilisés
pour géolocaliser des données. Le dictionnaire de données de ce diagramme est présenté en B.2.3.
© ISO 2019 – Tous droits réservés 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 19115-2:2019(F)
Figure 5 — Informations de représentation spatiale
6.3.4.1 Qualité du point d’appui
La Figure 6 définit les extensions nécessaires pour décrire la qualité des points d’appui à l’aide de
classes de qualité des données extraites de l’ISO 19157. Le dictionnaire de données de ce diagramme est
présenté en B.2.4.
12 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 19115-2:20
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.