SIST EN ISO 6141:2015
(Main)Gas analysis - Contents of certificates for calibration gas mixtures (ISO 6141:2015)
Gas analysis - Contents of certificates for calibration gas mixtures (ISO 6141:2015)
This International Standard specifies minimum requirements for the contents of certificates for
homogeneous gas mixtures in gas cylinders to be used as calibration gas mixtures. Pure gases, when
used as calibration gas mixtures, are also covered by this International Standard. Gases and gas mixtures
produced for other purposes are not considered.
The requirements in this International Standard deal with the metrological aspects of calibration gas
mixtures. Other aspects, such as safety and legislative aspects, are not covered.
Furthermore, it specifies additional information (optional data) recommended for describing a
homogeneous gas mixture, supplied under pressure in a cylinder or other container. It does not cover
the field of safety-relevant data and related labelling.
Gasanalyse - Inhalte von Zertifikaten für Kalibriergasgemische (ISO 6141:2015)
Diese Internationale Norm legt Mindestanforderungen an die Inhalte von Zertifikaten für homogene Gasgemische fest, die als Kalibriergasgemische verwendet werden sollen. Auch reine Gase, die als Kalibriergasgemische verwendet werden, werden von dieser Internationalen Norm abgedeckt. Gase und Gasgemische, hergestellt für andere Verwendungszwecke, werden nicht berücksichtigt.
Die Anforderungen in dieser Internationalen Norm beziehen sich auf die messtechnischen Aspekte von Kalibriergasgemischen. Andere, wie z. B. Sicherheits- oder legislative Aspekte, werden nicht abgedeckt.
Diese Internationale Norm legt zusätzlich empfohlene Informationen (freiwillige Angaben) zur Kennzeichnung homogener Gasgemische fest, die unter Druck in Druckgasflaschen oder anderen Behältern geliefert werden. Sie enthält keine Festlegungen zu sicherheitstechnischen Angaben und diesbezüglicher Kennzeichnung.
Analyse des gaz - Prescriptions relatives aux certificats des mélanges de gaz pour étalonnage (ISO 6141:2015)
L'ISO 6141:2015 internationale spécifie les prescriptions minimales relatives au contenu des certificats de mélanges de gaz homogènes en bouteilles, destinés à être utilisés comme mélanges de gaz pour étalonnage. Les gaz purs, lorsqu'ils sont utilisés comme gaz pour étalonnage, sont également couverts par la présente Norme internationale. Les gaz et les mélanges de gaz produits à d'autres fins ne sont pas pris en compte.
Les exigences décrites dans l'ISO 6141:2015 concernent les aspects métrologiques des mélanges de gaz pour étalonnage. Les autres aspects, tels que les aspects ayant trait à la sécurité et les aspects réglementaires, ne sont pas traités.
De plus, l'ISO 6141:2015 précise les informations supplémentaires (informations facultatives) recommandées pour décrire un mélange de gaz homogène fourni sous pression dans une bouteille ou tout autre conteneur. Les informations relatives à la sécurité et l'étiquetage associé ne relèvent pas du domaine d'application de la présente Norme internationale.
Analiza plinov - Vsebina certifikatov za kalibracijske plinske zmesi (ISO 6141:2015)
Ta mednarodni standard določa minimalne zahteve za vsebino certifikatov za homogene plinske zmesi v plinskih jeklenkah, ki se uporabljajo kot kalibracijske plinske zmesi. Ta mednarodni standard zajema tudi čiste pline, kadar se uporabljajo kot kalibracijske plinske zmesi. Plini in plinske zmesi, izdelani za druge namene, niso upoštevani. Zahteve v tem mednarodnem standardu obravnavajo meroslovne vidike kalibracijskih plinskih zmesi. Drugi vidiki, kot sta varnost in zakonodaja, niso zajeti. Poleg tega določa dodatne informacije (izbirne podatke), priporočene za opis homogene plinske zmesi, dobavljene pod tlakom v jeklenki ali drugi posodi. Standard ne zajema področja podatkov v zvezi z varnostjo in povezanega označevanja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6141:2015
01-maj-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6141:2006
Analiza plinov - Vsebina certifikatov za kalibracijske plinske zmesi (ISO 6141:2015)
Gas analysis - Contents of certificates for calibration gas mixtures (ISO 6141:2015)
Gasanalyse - Inhalte von Zertifikaten für Kalibriergasgemische (ISO 6141:2015)
Analyse des gaz - Prescriptions relatives aux certificats des mélanges de gaz pour
étalonnage (ISO 6141:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6141:2015
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
SIST EN ISO 6141:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6141
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2015
ICS 71.040.40 Supersedes EN ISO 6141:2006
English Version
Gas analysis - Contents of certificates for calibration gas
mixtures (ISO 6141:2015)
Analyse des gaz - Contenu des certificats des mélanges de Gasanalyse - Inhalte von Zertifikaten für
gaz pour étalonnage (ISO 6141:2015) Kalibriergasgemische (ISO 6141:2015)
This European Standard was approved by CEN on 26 December 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6141:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
EN ISO 6141:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
EN ISO 6141:2015 (E)
Foreword
This document (EN ISO 6141:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 158 “Analysis of
gases”.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2015, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6141:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6141:2015 has been approved by CEN as EN ISO 6141:2015 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6141
Fourth edition
2015-03-01
Gas analysis — Contents of certificates
for calibration gas mixtures
Analyse des gaz — Contenu des certificats des mélanges de gaz
pour étalonnage
Reference number
ISO 6141:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
ISO 6141:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
ISO 6141:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Contents . 1
4.1 Specification of certificate data . 1
4.2 General information . 2
4.2.1 Title of the document . 2
4.2.2 Unique certificate identification . 2
4.2.3 Container identification . 2
4.2.4 Producer . 2
4.2.5 Customer (optional). 3
4.2.6 Nominal composition (optional) . . 3
4.2.7 Authorization date. 3
4.2.8 Responsible person . 3
4.2.9 Number of pages and page numbering . 3
4.2.10 Intended use . 3
4.2.11 Safety information . 3
4.3 Gas or gas mixture specification . 3
4.3.1 Specified components . 3
4.3.2 Composition . 3
4.3.3 Standard uncertainty . 4
4.3.4 Expanded uncertainty . 4
4.3.5 References/metrological traceability . 4
4.3.6 Method of preparation . 4
4.3.7 Filling pressure . . 4
4.3.8 Method of analysis . 4
4.3.9 Date of preparation . . 4
4.3.10 Minimum utilization pressure. 4
4.3.11 Expiry date . 5
4.3.12 Date of analysis (optional) . 5
4.3.13 Commercial name (optional) . 5
4.4 Additional product information . 5
4.4.1 Container volume . 5
4.4.2 Filling quantity (optional) . 5
4.4.3 Valve outlet connection . 5
4.4.4 Storage/utilization temperature . 5
4.4.5 Indicative values (optional) . 5
Annex A (informative) Cross-references to ISO Guide 31 and ISO/IEC 17025 .6
Bibliography . 7
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 6141:2015
ISO 6141:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.