SIST ISO 6495:1995
(Main)Animal feeding stuffs -- Determination of water-soluble chlorides content
Animal feeding stuffs -- Determination of water-soluble chlorides content
Aliments des animaux -- Détermination de la teneur en chlorures solubles dans l'eau
Krma - Določanje vsebnosti v vodi topnih kloridov
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPTAHM3AWlR l-l0 CTAH~PTM3AlWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs -
Determination of water-soluble
chlorides content
Afiments des animaux - Determination de Ia teneur en Chlorures solubles dans l’eau
First edition - 198O-O9-l5
.
UDC 636.085/.087 : 543.831 : 546.131
Gi Ref l No. ISO 6495-1980 (E)
-
Descriptors : animal nutrition,
animal feeding stuffs, Chemical analysis, determination of content, sodium chloride, soluble matter, water.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6495 was developed by Technical Committee ISO/TC 34,
Agricultural foodproducts, and was circulated to the member bodies in February 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Romania
Canada Israel South Africa, Rep. of
Chile Kenya Spain
Cyprus Korea, Rep. of Thailand
Czechoslovakia Malaysia Turkey
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
Ethiopia
Philippines USSR
France Poland
Yugoslavia
Hungary Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6495-1980 (E)
Determination of water-soluble
Animal feeding stuffs -
chlorides content
3.6 Carrez l solution.
1 Scope and field of application
Dissolve in water, 21,9 g of zinc acetate dihydrate
This International Standard specifies a method for the deter-
[Zn(CH3C00)~.2H201 and add 3 ml of glacial acetic acid. Make
mination of the water-soluble chlorides content, expressed as
up to 100 ml with water.
sodium chloride, of animal feeding stuffs.
lt is applicable to all animal feeding stuffs.
3.7 Carrez II solution.
Dissolue in water, 10,6 g of potassium hexacyanoferrate(II)
[potassium ferrocyanidel trihydrate [K4Fe(CN)6.3H20]. Make
2 Principle
up to 100 ml with water.
Dissolution in water of the chlorides present in a test Portion.
Clarification of the Solution if the product contains organic
3.8 Ammonium or potassium thiocyanate, Standard
matter. Slight acidification with nitric acid and precipitation of
volumetric Solution, c(NH&CN) or c(KSCN) = 0,l mol/1 1).
the chlorides as silver chloride by means of Standard volumetric
silver nitrate solution. Titration of the excess silver nitrate with
3.9 Silver nitrate, Standard volumetric Solution,
Standard volumetric ammonium or potassium thiocyanate solu-
c(AgN03) = 0,l mol/ll).
tion.
4 Apparatus
3 Reagents
Usual laboratory equipment, and in particular
All reagents shall be of recognized analytical quality. Distilled
water or water of at least equivalent purity shall be used.
4.1 Rotary shaker, having a frequency of rotation of ap-
3.1 Acetone. proximately 35 to 40 min-l.
32 . n-Hexane. 4.2 One-mark volumetric flasks, of capacities 200 and
500 ml.
3.3 Nitrit acid, ~20 1,38 g/ml.
4.3 Pipettes, of appropriate capacity.
3.4 Activated carbon, free from chlorides and not capable
of adsorbing chlorides. 4.4 Burettes.
3.5 Ammonium iron(lll) sulphate, saturated Solution. 4.5 Analytical balance.
1) Hitherto expressed as “0,l N Standard volumetric solution”.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 64954980 (E)
5 Procedure 5.3 Blank test
Carry out a blank test in parallel with the determination, using
5.1 Test Portion and preparation of the test
the same procedure and the same reagents, but omitting the
Solution
test Portion.
According to the nature of the Sample, take a test Portion and
prepare the test Solution as specified in 5.1.1, 5.1.2 or 5.1.3.
5.4 Number of determinations
Carry out two determinations on test portions taken from the
5.1.1 Samples free from organic matter
same test Sample.
Weigh, to the nearest 1 mg, a test Portion of not more than
10 g presumed to contain not more than 3 g of chlorides. Place
with 400 ml of water in a 500 ml vol
...
Norme internationale 6495
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPTAHMJAt&lR il0 CTAH~APTH3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en
chlorures solubles dans l'eau
Animai feeding stuffs - Determination of water-soluble chlorides content
Première édition - 1980-09-15
CDU 636.0851.087 : 543.831 : 546.131 Réf. no : IS0 6495-1980 (FI
Descripteurs : nutrition animale, produit d'alimentation animale, analyse chimique, dosage, chlorure de sodium, produit en solution, eau.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 6495 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 34,
Produits agricoles alimentaires, et a été soumis aux comités membres en février 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
I
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Australie Hongrie Roumanie
Canada Inde Royaume-Uni
Chili Israël Tchécoslovaquie
Thailande
Chypre Kenya
Corée, Rép. de Malaisie Turquie
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas URSS
Espagne Philippines Yougoslavie
Éthiopie
Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6495-1980 (F)
NORM E INTER NAT10 NALE
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en
chlorures solubles dans l'eau
1 Objet et domaine d'application 3.6 Solution de Carrez I.
0
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Dissoudre, dans de l'eau, 21,9 g d'acétate'de zinc dihydraté
détermination, dans les aliments des animaux, de la teneur en
[Zn(CH3C00)2.2H201 et ajouter 3 ml d'acide acétique cristalli-
chlorures solubles dans l'eau, exprimés en chlorure de sodium. sable. Compléter à 100 ml avec de l'eau.
Elle est aplicable à tous les aliments des animaux.
3.7 Solution de Carrez II.
Dissoudre, dans de l'eau, 10,6 g d'hexacyanoferrate(II1 de
2 Principe
potassium [ferrocyanure de potassium] trihydraté
[K4Fe(CNi6.3H201. Compléter à 100 mi avec de l'eau.
Mise en solution dans l'eau des chlorures présents dans une
prise d'essai. Défécation du produit s'il contient des matières
3.8 Thiocyanate d'ammonium ou de potassium, solution
organiques. Légère acidification de la solution par l'acide nitri-
titrée, c(NH4SCN1 ou c(KSCN) = 0,l mol/l 1).
que et précipitation des chlorures sous forme de chlorure
d'argent à l'aide d'une solution titrée de nitrate d'argent.
Titrage de l'excès de nitrate par une solution titrée de thiocya-
3.9 Nitrate d'argent, solution titrée,
nate d'ammonium ou de potassium.
c(AgNO3I = 0,l mol/l1).
3 Réactifs
4 Appareillage
Tous les réactifs doivent être de qualité analytique reconnue.
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
L'eau utilisée doit être de l'eau distillée ou de l'eau de pureté au
0
moins équivalente.
4.1 Mélangeur culbuteur, ayant une fréquence de retour-
3.1 Acétone.
nement d'environ 35 à 40 min-1.
3.2 n-Hexane.
4.2 Fioles jaugées à un trait, de 200 ml et 500 ml de capaci-
tés.
3.3 Acide nitrique, Q~~ 1,343 g/ml.
4.3 Pipettes, de capacité appropriée.
3.4 Charbon actif, exempt de chlorures et ne pouvant
adsorber de chlorures. 4.4 Burettes.
3.5 Sulfate d'ammonium et de fer(lll), solution saturée.
4.5 Balance analytique.
1 i Jusqu'à présent désignée ((solution titrée 0,l ND.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6495-1980 (FI
5 Mode opératoire 5.3 Essai à blanc
5.1 Prise d‘essai et préparation de la solution
Effectuer un essai à blanc en parallèle avec la détermination, en
d’essai
utilisant le même mode opératoire et les mêmes réactifs, mais
en omettant la prise d’essai.
Selon la nature de l’échantillon, prélever une prise d‘essai et
préparer la solution d’essai comme spécifié en 5.1.1, 5.1.2 ou
5.1.3.
5.4 Nombre de déterminations
Effectuer deux déterminations sur des prises d‘essai provenant
5.1 .I Échantillons exempts de matières organiques
du même échantillon pour essai.
Peser, à 1 mg près, une prise d’essai de 10 g maximum et sup-
posée ne contenir pas plus de 3 g de chlorures, et l’intro
...
SLOVENSKI SIST ISO 6495
prva izdaja
STANDARD
maj 1995
Krma - Dolo~anje vsebnosti v vodi topnih kloridov (prevzet standard
ISO 6495:1980 z metodo platnice)
Animal feeding stuffs - Determination of water-soluble chlorides content
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en chlorures solubles
dans l’eau
Deskriptorji: prehrana `ivali, krma, kemijska analiza, dolo~anje vsebnosti, natrijev klorid,
topne snovi, voda
Referen~na {tevilka
ICS 71.040.40 * 65.120 SIST ISO 6495:1995 (en)
Nadaljevanje na straneh od II do III in 1 do 3
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 6495 : 1995
UVOD
Standard SIST ISO 6495, Krma - Dolo~anje vsebnosti v vodi topnih kloridov, prva izdaja,
1995, ima status slovenskega standarda in je z metodo platnice prevzet mednarodni standard
ISO 6495, Animal feeding stuffs - Determination of water-soluble chlorides content, first
edition, 1980-09-15.
PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 6495:1980 je pripravil tehni~ni odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 34 Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi.
Odlo~itev za prevzem tega standarda po metodi platnice je sprejela delovna skupina WG 10
Analitika krme v okviru tehni~nega odbora USM/TC K@P Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi.
Ta slovenski standard je dne 1995-05-08 odobril direktor USM.
ZVEZA S STANDARDI
S prevzemom tega mednarodnega standarda veljajo naslednje zveze:
SIST ISO 6651:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti aflatoksina B
1
SIST ISO 6654:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti se~nine
SIST ISO 6866:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti prostega in skupnega gosipola
SIST ISO 6870:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti zearalenona
SIST ISO 5498:1995 (en) Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi - Dolo~anje vsebnosti
surove vlaknine - Splo{na metoda
SIST ISO 5983:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti du{ika in izra~un vsebnosti surovih
beljakovin
SIST ISO 5984:1995 (en) Krma - Dolo~anje surovega pepela
SIST ISO 5985:1995 (en) Krma - Dolo~anje pepela, netopnega v klorovodikovi kislini
SIST ISO 6490-1:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 1. del: Titrimetri~na metoda
SIST ISO 6490-2:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 2. del: Metoda atomske
absorpcijske spektrometrije
SIST ISO 6491:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti skupnega fosforja -
Spektrofotometri~na metoda
SIST ISO 6496:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti vlage
SIST ISO 5506:1995 (en) Sojini proizvodi - Dolo~anje ureazne aktivnosti
SIST ISO 6541:1995 (en) Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi - Dolo~anje vsebnosti
surove vlaknine - Modificirana Scharrerjeva metoda
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda ISO 6495:1980
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 6495 : 1995
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, to pomeni
v SIST ISO 6495:1995 “slovenski standard”.
- Uvod in predgovor nista sestavni del standarda.
Po mnenju Ministrstva za informiranje Republike Slovenije z dne 18. februarja 1992, {tev. 23/96-92, spada ta publikacija med
proizvode informativne narave iz 13. to~ke tarifne {tevilke 3, za katere se pla~uje 5-odstotni prometni davek.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPTAHM3AWlR l-l0 CTAH~PTM3AlWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs -
Determination of water-soluble
chlorides content
Afiments des animaux - Determination de Ia teneur en Chlorures solubles dans l’eau
First edition - 198O-O9-l5
.
UDC 636.085/.087 : 543.831 : 546.131
Gi Ref l No. ISO 6495-1980 (E)
-
Descriptors : animal nutrition,
animal feeding stuffs, Chemical analysis, determination of content, sodium chloride, soluble matter, water.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 4 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6495 was developed by Technical Committee ISO/TC 34,
Agricultural foodproducts, and was circulated to the member bodies in February 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Romania
Canada Israel South Africa, Rep. of
Chile Kenya Spain
Cyprus Korea, Rep. of Thailand
Czechoslovakia Malaysia Turkey
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
Ethiopia
Philippines USSR
France Poland
Yugoslavia
Hungary Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6495-1980 (E)
Determination of water-soluble
Animal feeding stuffs -
chlorides content
3.6 Carrez l solution.
1 Scope and field of application
Dissolve in water, 21,9 g of zinc acetate dihydrate
This International Standard specifies a method for the deter-
[Zn(CH3C00)~.2H201 and add 3 ml of glacial acetic acid. Make
mination of the water-soluble chlorides content, expressed as
up to 100 ml with water.
sodium chloride, of animal feeding stuffs.
lt is applicable to all animal feeding stuffs.
3.7 Carrez II solution.
Dissolue in water, 10,6 g of potassium hexacyanoferrate(II)
[potassium ferrocyanidel trihydrate [K4Fe(CN)6.3H20]. Make
2 Principle
up to 100 ml with water.
Dissolution in water of the chlorides present in a test Portion.
Clarification of the Solution if the product contains organic
3.8 Ammonium or potassium t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.