SIST EN 6123:2016

Aerospace series - Fitting end, 24° internal cone, external thread, flareless type - Inch series - Design standard

This standard specifies the dimensions, tolerances and the required characteristics of a fitting end, 24° cone, external thread, flareless type, size -04 up to -20 for use in hydraulic and fluid systems at 5 080 psi, diameter
1/4 inch  D  1 1/4 inch (6,35 mm  D  31,75 mm) for aerospace applications.
This is a design standard.
This fitting end cannot be used for plug in union.

Luft- und Raumfahrt - Endstück, Innenkonus 24°, Aussengewinde, nicht gebördelt - Extrafeingewindesteigung - Inch-Reihe - Konsturktionsnorm

Diese Europäische Norm legt die Maße, Toleranzen und Anforderungen an Endstücke, Innenkonus 24°, Außengewinde, nicht gebördelt, Größe −04 bis −20 für Hydraulik- und Flüssigkeitssysteme mit 5 080 psi, Durchmesser 1/4 Inch ≤ D ≤ 1 1/4 Inch (6,35 mm ≤ D ≤ 31,75 mm) zur Anwendung in der Luft- und Raumfahrt fest.
Dies ist eine Konstruktionsnorm.
Dieses Endstück kann nicht für Steckverbindungen verwendet werden.

Série aérospatiale - Raccord, cône interne à 24° - filetage externe, de type sans épanoui - Filetage à pas extra fin - Série inch - Norme de conception

La présente Norme européenne spécifie les dimensions, tolérances et les caractéristiques requises des raccords, cône interne à 24°, filetage externe, de type sans épanoui, taille -04 jusqu’à -20 pour une utilisation dans les systèmes hydrauliques et de fluides à 5 080 psi, diamètre ¼ inch ≤ D ≤ 1 ¼ inch (6,35 mm ≤ D ≤ 31,75 mm) pour applications aéronautiques.
Ceci est une norme de conception.
Ce raccord ne peut être utilisé comme fiche de jonction.

Aeronavtika - Končnik, 24°-notranji stožec, zunanji navoji, nerobljen - Palčne mere - Standard za projektiranje

Ta standard določa mere, tolerance in zahtevane značilnosti končnika: notranji stožec 24°, zunanji navoji, nerobljen, velikost od –04 do –20, za uporabo v hidravličnih in tekočinskih sistemih pri 5080 psi, premer
1/4 palca D 1 1/4 palca (6,35 mm D 31,75 mm) za uporabo v aeronavtiki.
To je standard za načrtovanje.
Tega končnika ni mogoče uporabiti za vtično zvezo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Apr-2016
• ICS: 49.080 - Aerospace fluid systems and components
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 31-Mar-2016
• Due Date: 05-Jun-2016
• Completion Date: 21-Apr-2016
• Ref Project: EN 6123:2016 - Aerospace series - Fitting end, 24° internal cone, external thread, flareless type - Extra fine thread pitch - Inch series - Design standard

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 6123:2016
01-maj-2016
$HURQDYWLND.RQþQLNƒQRWUDQMLVWRåHF]XQDQMLQDYRMLQHUREOMHQ3DOþQHPHUH
6WDQGDUG]DSURMHNWLUDQMH
Aerospace series - Fitting end, 24° internal cone, external thread, flareless type - Inch
series - Design standard
Luft- und Raumfahrt - Endstück, Innenkonus 24°, Aussengewinde, nicht gebördelt -
Extrafeingewindesteigung - Inch-Reihe - Konsturktionsnorm
Série aérospatiale - Raccord, cône interne à 24° - filetage externe, de type sans épanoui
- Filetage à pas extra fin - Série inch - Norme de conception
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 6123:2016
ICS:
49.080 /HWDOVNLLQYHVROMVNL Aerospace fluid systems and
KLGUDYOLþQLVLVWHPLLQGHOL components
SIST EN 6123:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 6123:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 6123:2016


EN 6123
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.080
English Version

Aerospace series - Fitting end, 24° internal cone, external
thread, flareless type - Extra fine thread pitch - Inch series
- Design standard
Série aérospatiale - Raccord, cône interne à 24°, Luft- und Raumfahrt - Endstück, Innenkonus 24°,
filetage externe, de type sans épanoui - Filetage à pas Außengewinde, nicht gebördelt -
extra fin - Série inch - Norme de conception Extrafeingewindesteigung - Inch-Reihe -
Konstruktionsnorm
This European Standard was approved by CEN on 27 September 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 6123:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 6123:2016
EN 6123:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Required characteristics . 5
3.1 Configuration, dimensions and tolerances . 5
4 Designation . 10

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 6123:2016
EN 6123:2016 (E)
European foreword
This document (EN 6123:2016) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this European
Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member
countries of ASD, prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 6123:2016
EN 6123:2016 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the dimensions, tolerances and the required characteristics of a fitting end,
24° cone, external thread, flareless type, size -04 up to -20 for use in hydraulic and fluid systems at 5 080 psi,
diameter 1/4 inch ≤ D ≤ 1 1/4 inch (6,35 mm ≤ D ≤ 31,75 mm) for aerospace applications.
This is a design standard.
This fitting end cannot be used for plug in union.
2
...