SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
(Main)Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test method to quantitatively determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials (ISO/TS 16186:2012)
Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test method to quantitatively determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials (ISO/TS 16186:2012)
This Technical Specification gives a test method for determining the amounts of dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials, desiccant sachets and other commodities. The test method is not applicable to metal parts. The materials to which it is applicable are given in ISO/TR 16178:2012, Table 1.
Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und Schuhbestandteilen vorhandene kritische Substanzen - Prüfverfahren zur quantitativen Bestimung von Dimethylfumarat (DMFU) in Schuhwerkstoffen (ISO/TS 16186:2012)
Diese Technische Spezifikation legt ein Verfahren zur Bestimmung der Mengen an Dimethylfumarat (DMFU)
in Schuhwerkstoffen, Trockenbeuteln und anderen Erzeugnissen fest.
Das Prüfverfahren gilt nicht für Metallteile. In ISO/TR 16178:2012, Tabelle 1 ist festgelegt, welche Werkstoffe
von dieser Bestimmung betroffen sind.
ANMERKUNG Derzeit ist in Europa die Verwendung von DMFU in Biozid-Produkten nach der Richtlinie 98/8/EG
verboten. Um jegliche Gesundheitsprobleme im chemischen Laboratorium zu vermeiden, muss diese Substanz mit
Vorsicht verwendet werden.
In jüngerer Zeit wurde die Entscheidung 2009/251/EG der Kommission zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten erlassen,
dafür zu sorgen, dass Produkte, die das Biozid DMFU enthalten, in der Europäischen Union nicht in Verkehr gebracht
oder auf dem Markt bereitgestellt werden. Mit dem Verbot von DMFU, wie in der Entscheidung 2009/251/EG festgelegt,
wurde eine Höchstkonzentration von DMFU in Produkten und Produktbestandteilen von 0,1 mg/kg festgelegt.
Chaussure - Substances critiques potentiellement présentes dans la chaussure et les composants de chaussure - Méthodes d'essai pour déterminer quantitativement le diméthylfumarate (DMFu) dans les matériaux de chaussure (ISO/TS 16186:2012)
L'ISO/TS 16186:2012 spécifie une méthode d'essai visant à déterminer les quantités de diméthylfumarate (DMFu) présentes dans les matériaux, sachets anti-humidité et autres produits pour chaussure. Cette méthode d'essai ne s'applique pas aux parties métalliques.
Obutev - Kritične snovi, ki so lahko v obutvi in delih obutve - Preskusna metoda za kvantitativno ugotavljanje dimetilfumarata (DMFU) v obutvenih materialih (ISO/TS 16186:2012)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
01-oktober-2012
2EXWHY.ULWLþQHVQRYLNLVRODKNRYREXWYLLQGHOLKREXWYH3UHVNXVQDPHWRGD]D
NYDQWLWDWLYQRXJRWDYOMDQMHGLPHWLOIXPDUDWD '0)8 YREXWYHQLKPDWHULDOLK ,6276
Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components -
Test method to quantitatively determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials
(ISO/TS 16186:2012)
Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und Schuhbestandteilen vorhandene kritische
Substanzen - Prüfverfahren zur quantitativen Bestimung von Dimethylfumarat (DMFU) in
Schuhwerkstoffen (ISO/TS 16186:2012)
Chaussure - Substances critiques potentiellement présentes dans la chaussure et les
composants de chaussure - Méthodes d'essai pour déterminer quantitativement le
diméthylfumarate (DMFu) dans les matériaux de chaussure (ISO/TS 16186:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 16186:2012
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN ISO/TS 16186
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
August 2012
ICS 61.060
English Version
Footwear - Critical substances potentially present in footwear
and footwear components - Test method to quantitatively
determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials
(ISO/TS 16186:2012)
Chaussure - Substances critiques potentiellement
Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und
présentes dans la chaussure et les composants de Schuhbestandteilen vorhandene kritische Substanzen -
chaussure - Méthodes d'essai pour déterminer Prüfverfahren zur quantitativen Bestimung von
quantitativement le diméthylfumarate (DMFu) dans les Dimethylfumarat (DMFU) in Schuhwerkstoffen (ISO/TS
matériaux de chaussure (ISO/TS 16186:2012) 16186:2012)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 6 August 2012 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 16186:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
CEN ISO/TS 16186:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
CEN ISO/TS 16186:2012 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TS 16186:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309
“Footwear", the secretariat of which is held by AENOR, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216
"Footwear".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 16186
First edition
2012-08-15
Footwear — Critical substances
potentially present in footwear and
footwear components — Test method
to quantitatively determine dimethyl
fumarate (DMFU) in footwear materials
Chaussure — Substances critiques potentiellement présentes dans
la chaussure et les composants de chaussure — Méthodes d’essai
pour déterminer quantitativement le diméthylfumarate (DMFu) dans les
matériaux de chaussure
Reference number
ISO/TS 16186:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
ISO/TS 16186:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
ISO/TS 16186:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a technical
committee may decide to publish other types of document:
— an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in
an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members
of the parent committee casting a vote;
— an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical
committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee
casting a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a further
three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is confirmed,
it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an International
Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 16186 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 309, Footwear, in collaboration with ISO Technical Committee TC 216, Footwear, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 16186:2012(E)
Footwear — Critical substances potentially present in footwear
and footwear components — Test method to quantitatively
determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials
1 Scope
This Technical Specification gives a test method for determining the amounts of dimethyl fumarate (DMFU) in
footwear materials, desiccant sachets and other commodities.
The test method is not applicable to metal parts. The materials to which it is applicable are given in
ISO/TR 16178:2012, Table 1.
NOTE In Europe, DMFU is prohibited in biocidal products as per Directive 98/8/EC. The substance must be used
with caution to avoid any health problems in the chemistry laboratory. More recently, EU Commission Decision 2009/251/
EC requires EU member states to ensure that products containing the biocide DMFU are not placed or made available on
the market in the European Union. Decision 2009/251/EC establishes a maximum concentration of DMFU in products and
parts of products of 0,1 mg/kg.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 4787, Laboratory glassware — Volumetric instruments — Methods for testing of capacity and for use
ISO/TR 16178:2012, Footwear — Critical substances potentially present in footwear and footwear components
3 Principle of method
The sample is cut into small pieces and extracted with acetone in a sealed vial at a defined temperature in
an
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.