iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 60947-3:2009/A1:2012

(Amendment)

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2008/A1:2012)

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2008/A1:2012)

This International Standard is applicable to replaceable lamps (filament lamps and discharge lamps) to be used in headlamps, fog-lamps and signalling lamps for road vehicles. It is especially applicable to those lamps which are the subject of legislation. In particular, it includes the lamps contained in Regulations1) No.37 and No.99 of the Geneva Agreement of 20 March 1958 of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE). However, the standard may be used for other lamps falling under the scope of this standard. The standard specifies the technical requirements with methods.

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten (IEC 60947-3:2008/A1:2012)

Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles (CEI 60947-3:2008/A1:2012)

Le contenu du corrigendum de novembre 2013 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - 3. del: Stikala, ločilniki, ločilna stikala in stikalni aparati z varovalkami (IEC 60947-3:2008/A1:2012)

Ta del standarda IEC 60947 se uporablja za stikala, ločilnike, ločilna stikala in stikalne aparate z varovalkami, ki so namenjeni uporabi v razdelilnih tokokrogih in motorskih tokokrogih, pri čemer nazivna napetost ne presega 1000 V izmenične napetosti ali 1500 V enosmerne napetosti. Proizvajalec mora določiti vrsto, mejne vrednosti in značilnosti vseh vključenih varovalk v skladu z ustreznim standardom. Ta del se ne uporablja za opremo, ki spada v področje uporabe standardov IEC 60947-2, IEC 60947-4-1 in IEC 60947-5-1; vendar morajo biti stikala in stikalni aparati z varovalkami, ki bodo spadali v področje uporabe tega dela in se običajno uporabljajo za zagon, pospeševanje in/ali ustavljanje posameznega motorja, prav tako skladni z dodatnimi zahtevami iz dodatka A. Zahteve za tripolna stikala z enim samim priključnim polom so zajete v dodatku C. Pomožna stikala, pritrjena na opremo, ki spada v področje uporabe tega dela, morajo biti skladna z zahtevami standarda IEC 60947-5-1. Ta del ne zajema dodatnih zahtev, potrebnih za električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
23-Apr-2012
Withdrawal Date
10-Apr-2024
ICS
29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
Technical Committee
SKA - Switchgear and control gear
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
28-Mar-2024
Due Date
20-Apr-2024
Completion Date
11-Apr-2024
Directive
2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Ref Project
EN 60947-3:2009/A1:2012 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

Relations

Replaced By
SIST EN IEC 60947-3:2021 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2020)
Effective Date
23-Feb-2021
Amends
SIST EN 60947-3:2009 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2008)
Effective Date
28-Jan-2023
Amends
SIST EN 60947-3:2009 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2008)
Effective Date
07-Jun-2022
Revised
SIST EN IEC 60947-3:2021 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2020)
Effective Date
14-Feb-2017

Buy Standard

EN 60947-3:2009/A1:2012EN 60947-3:2009/A1:2012
PreviousNext
Amendment
EN 60947-3:2009/A1:2012
English language
12 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60947-3:2009/A1:2012
01-junij-2012
1L]NRQDSHWRVWQHVWLNDOQHLQNUPLOQHQDSUDYHGHO6WLNDODORþLOQLNLORþLOQD
VWLNDODLQVWLNDOQLDSDUDWL]YDURYDONDPL ,(&$
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-
disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947-3:2008/A1:2012)
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und
Schalter-Sicherungs-Einheiten (IEC 60947-3:2008/A1:2012)
Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-
sectionneurs et combinés-fusibles (CEI 60947-3:2008/A1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60947-3:2009/A1:2012
ICS:
29.130.20 Nizkonapetostne stikalne in Low voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST EN 60947-3:2009/A1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60947-3:2009/A1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60947-3:2009/A1:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 60947-3/A1

NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.120.40; 29.130.20


English version


Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-
combination units
(IEC 60947-3:2008/A1:2012)


Appareillage à basse tension -  Niederspannungsschaltgeräte -
Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, Teil 3: Lastschalter, Trennschalter,
interrupteurs-sectionneurs et combinés- Lasttrennschalter und Schalter-
fusibles Sicherungs-Einheiten
(CEI 60947-3:2008/A1:2012) (IEC 60947-3:2008/A1:2012)





This amendment A1 modifies the European Standard EN 60947-3:2009; it was approved by CENELEC on 2012-
03-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-3:2009/A1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60947-3:2009/A1:2012
EN 60947-3:2009/A1:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 17B/1758/FDIS, future A1 to IEC 60947-3:2008, prepared by SC 17B, "Low-voltage
switchgear and controlgear", of IEC TC 17, "Switchgear and controlgear" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60947-3:2009/A1:2012.

The following dates are fixed:
(dop) 2012-12-21
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-03-21
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60947-3:2008/A1:2012 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60947-3:2009/A1:2012



IEC 60947-3

®


Edition 3.0 2012-02




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE




AMENDMENT 1

AMENDEMENT 1





Low-voltage switchgear and controlgear –

Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination

units




Appareillage à basse tension –

Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-


fusibles













INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

CO
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 61439-1:2021/AC:2024(Corrigendum)
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules (IEC 61439-1:2020/COR2:2023)
EN IEC 61439-1:2021/AC:2023-11
  • Corrigendum
    3 pages
    French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62208:2023(Main)
Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies - General requirements (IEC 62208:2023)
EN IEC 62208:2023

IEC 62208:2023 applies to empty enclosures, as provided by the enclosure manufacturer, prior to the incorporation of switchgear and controlgear components by the assembly manufacturer. This document specifies general definitions, classifications, characteristics and test requirements of enclosures to be used as part of switchgear and controlgear assemblies (e.g. in accordance with the product standard in the IEC 61439 series), the rated voltage of which does not exceed 1 000 V AC or 1 500 V DC, and suitable for general use for either indoor or outdoor applications. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) consideration of the modifications introduced in IEC 61439-1:2020;
b) alignment of test procedures with the newest relevant standards.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61439-7:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 7: Assemblies for specific applications such as marinas, camping sites, market squares, electric vehicle charging stations (IEC 61439-7:2022)
EN IEC 61439-7:2023

Clause 1 of IEC 61439-1:2020 is applicable except as follows.
Replacement:
This part of IEC 61439 defines the specific requirements for Assemblies for the following applications: marinas, camping sites, market squares and electric vehicle charging stations as follows:
- Assemblies for which the rated voltage does not exceed 1 000 V AC or 1 500 V DC;
- Assemblies intended for use in connection with the generation, transmission, distribution and conversion of electric energy, and for the control of electric energy consuming equipment;
- Assemblies operated by ordinary persons (e.g. to plug and unplug of electrical equipment);
- Assemblies intended to be installed and used in market squares, marinas, camping sites and other similar sites accessible to the public including temporary installations;
- Assemblies intended for charging stations for electric vehicles (AEVCS) for Mode 3 and Mode 4. They are designed to integrate the functionality and additional requirements for electric vehicle conductive charging systems according to IEC 61851-1:2017.
NOTE 1 Throughout this document, the terms AMHS (see 3.1.701), ACCS (see 3.1.702), AMPS (see 3.1.703), AEVCS (see 3.1.704) are used for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended for use respectively in marinas and similar locations (AMHS), camping sites and similar locations (ACCS), market squares and other similar external public sites (AMPS) and charging stations (AEVCS). The term assemblies is used for indicating all these boards.
This standard is not applicable to assemblies intended to be installed on board of ships, houseboats, pleasure crafts and similar vessels.
For the correct selection of the switching devices and components, the following standards apply:
- IEC 60364-7-709 (AMHS) or
- IEC 60364-7-708 (ACCS) or
- IEC 60364-7-740 (AMPS) or
- IEC 60364-7-722 (AEVCS).
This document applies to all assemblies whether they are designed, manufactured and verified on a one-off basis or fully standardised and manufactured in quantity.
The manufacturing and/or assembling may be carried out other than by the original manufacturer (see 3.10.1 of IEC 61439-1:2020).
This document does not apply to individual devices and self-contained components such as circuit breakers, fuse switches, electronic equipment, which comply with their relevant product standards.
NOTE 2 Where electrical equipment is directly connected to public low-189 voltage supply system and equipped with an energy meter for billing of the legal provider of the low-voltage supply, additional particular requirements based on national regulations apply, if any.
This document does not apply to boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations as defined in IEC 60670-24.

  • Standard
    40 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61439-5:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Assemblies for power distribution in public networks (IEC 61439-5:2023)
EN IEC 61439-5:2023

This document defines the specific requirements for public electricity network distribution
assemblies (PENDAs).
PENDAs have the following criteria:
– used for the distribution of electrical energy in three phase systems for which the rated
voltage does not exceed 1 000 V AC (see Figure 101 for a typical distribution network) and
DC systems not exceeding 1 500 V DC;
– stationary;
– open type assemblies are not covered by this document;
– suitable for installation in places where only skilled persons have access for their use,
however, outdoor types can be installed in situations that are accessible to ordinary persons
• intended for use in energy distribution in public power grids;
• indoor use: assemblies for installation inside of electric power substations;
• outdoor use: assemblies containing an enclosure suitable for open air installation.
The object of this document is to state the definitions and to specify the service conditions,
construction requirements, technical characteristics and tests for PENDAs. Tests at higher
performance level can be applicable with some network parameters.
PENDAs can also include control and or signalling devices associated with the distribution of
electrical energy.
NOTE 1 Control and monitoring devices can be used in smart grid applications or the transmission of smart grid
data.
This document applies to all PENDAs whether they are designed, manufactured on a one-off
basis or fully standardised and manufactured in quantity.
The manufacture and/or assembly can be carried out other than by the original manufacturer
(see 3.10.1 of IEC 61439-1:2020).
This document does not apply to individual devices and self-contained components, such as
motor starters, fuse switches, electronic equipment, etc. which comply with the relevant product
standards.
If the substation is owned or operated by a public distribution system operator (DSO), PENDA’s
which are used as LV distribution panels in transformer substations are within the scope of this
document,
This document does not apply to specific types of assemblies covered by other parts of
IEC 61439 series.
NOTE 2 If a PENDA is equipped with additional equipment (for example meters), in such a way that the main
function is changed considerably, then other standards can also apply as agreed between user and manufacturer
(see 8.5 of IEC 61439-1:2020).
NOTE 3 Where local regulations and practices permit, a PENDA according to this document can be used in other
than public networks.
NOTE 4 DSO’s can define additional requirements for their PENDA’s.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60947-6-2:2023/AC:2023(Corrigendum)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) (IEC 60947-6-2:2020/COR2:2023)
EN IEC 60947-6-2:2023/AC:2023-07
  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP IEC TR 61439-0:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies- Part 0: Guidance to specifying assemblies
IEC TR 61439-0:2022

IEC TR 61439-0:2022 standards for low-voltage switchgear and controlgear assemblies, there are system and application details that are specified by the specifier to enable the manufacturer to produce an assembly that meets the needs and expectations of the specifier.
IEC/TR 61439-0:2022, identifies from the specifier’s perspective those functions and characteristics that are defined when specifying assemblies. It provides:
an explanation of the assembly characteristics and options within the IEC 61439 series;
a guidance on how to select the appropriate options and define characteristics so as to meet specific application needs; and
an assistance in the specification of assemblies.  References within this document to the interface characteristics of an assembly and the requirements with which they will comply assume that the assembly is designed, manufactured, and verified in accordance with the relevant part of the IEC 61439 series.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2013. It constitutes a technical revision.
This third edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:  
alignment with IEC 61439-1:2020;
addition of new content in Clause 13 regarding current ratings;
addition of a new subclause 12.8.1 detailing the fundamentals of the forms of internal separation;
alignment of Annex B with Annex AA of 61439-2:2020;
removal of the annexes detailing items subject to agreement between specifier and manufacturer for all product parts as not all of them can always be up to date

  • Technical report
    67 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Technical report
    136 pages
    English and French language
    sale 15% off
SIST
SIST EN IEC 60947-6-1:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment (IEC 60947-6-1:2021)
EN IEC 60947-6-1:2023

This part of EN 60947applies to transfer switching equipment (TSE) to be used in power systems with interruption of the supply to the load during transfer, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.

  • Standard
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60947-8:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines (IEC 60947-8:2021)
EN IEC 60947-8:2023

This part of IEC 60947 series specifies requirements for control units, which control a switching device in response to the PTC thermistors incorporated in rotating electrical machines and the industrial application.
It specifies requirements for that type of system comprising a positive temperature coefficient (PTC) thermistor having particular characteristics, and its associated control unit.
This document includes:
- the characteristics, construction, performance and tests of the control unit; and
- its association with a PTC thermistor designated "Mark A".
This document does not cover:
- the incorporation of thermal protections into rotating machines and their maximum winding temperature. See IEC 60034-11;
- use of the product within explosive atmospheres (see IEC 60079 series);
- software and firmware requirements;
NOTE 1 Guidance on embedded software is given in IEC TR 63201.
- cyber security aspects (see IEC TS 63208).
NOTE 2 It is not possible to specify all the requirements for the operating characteristics of a control unit, as they are dependent on some aspects of the PTC thermistors. Some aspects of the requirements of the thermal protector system can only be specified when account is taken of the characteristics of the rotating machine to be protected and the method of installation of the PTC thermistor within the machine.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60947-6-2:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) (IEC 60947-6-2:2020 + COR1:2021)
EN IEC 60947-6-2:2023

Applies to control and protective switching devices (or equipment) (CPS), the main contacts of which are intended to be connected to circuits of rated voltage not exceeding 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. CPSs are intended to provide both protective and control functions for circuits and are operated otherwise than by hand. They may also fulfil additional functions, such as isolation.

  • Standard
    116 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60947-4-2:2023(Main)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - Semiconductor motor controllers, starters and soft-starters (IEC 60947-4-2:2020)
EN IEC 60947-4-2:2023

IEC 60947-4-2:2020 applies to semiconductor motor controllers, starters and soft-starters which can include a series mechanical switching device, intended to be connected to circuits the rated voltage of which does not exceed 1 000 V AC.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- scope exclusions;
- editorial correction of notes and hanging paragraphs;
- reference to IEC 62683-1;
- safety aspects related to:
- general aspects;
- limited energy circuits;
- electronic circuits;
- mention of dedicated wiring accessories;
- power consumption measurement;
- alignment to IEC 60947-1:2020.

  • Standard
    117 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day