SIST EN 60811-508:2012/A2:2024

Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 508: Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and sheaths (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 508: Mechanische Prüfungen - Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen und Mäntel (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)

Câbles électriques et à fibres optiques - Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques - Partie 508: Essais mécaniques - Essai de pression à température élevée pour les enveloppes isolantes et les gaines (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)

Električni in optični kabli - Preskusne metode za nekovinske materiale - 508. del: Mehanski preskusi - Tlačni preskus izolacije in plaščev pri visoki temperaturi - Dopolnilo A2 (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Apr-2023
• Publication Date: 19-Dec-2023
• ICS: 29.035.01 - Insulating materials in general
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: IEKA - Electric cables
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 15-Dec-2023
• Due Date: 19-Feb-2024
• Completion Date: 20-Dec-2023
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: EN 60811-508:2012/A2:2023 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 508: Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and sheaths

Relations

• Amends: SIST EN 60811-508:2012 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 508: Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and sheaths
• Effective Date: 26-Jul-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60811-508:2012/A2:2024
01-februar-2024
Električni in optični kabli - Preskusne metode za nekovinske materiale - 508. del:
Mehanski preskusi - Tlačni preskus izolacije in plaščev pri visoki temperaturi -
Dopolnilo A2 (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)
Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 508:
Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and sheaths (IEC
60811-508:2012/AMD2:2023)
Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene
Werkstoffe - Teil 508: Mechanische Prüfungen - Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen
und Mäntel (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)
Câbles électriques et à fibres optiques - Méthodes d'essai pour les matériaux non-
métalliques - Partie 508: Essais mécaniques - Essai de pression à température élevée
pour les enveloppes isolantes et les gaines (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60811-508:2012/A2:2023
ICS:
29.035.01 Izolacijski materiali na Insulating materials in
splošno general
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 60811-508:2012/A2:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/A2:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/A2:2024


EUROPEAN STANDARD EN 60811-508:2012/A2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM December 2023
ICS 29.035.01; 29.060.20

English Version
Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic
materials - Part 508: Mechanical tests - Pressure test at high
temperature for insulation and sheaths
(IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)
Câbles électriques et à fibres optiques - Méthodes d'essai Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel -
pour les matériaux non-métalliques - Partie 508: Essais Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe - Teil 508:
mécaniques - Essai de pression à température élevée pour Mechanische Prüfungen - Wärmedruckprüfungen für
les enveloppes isolantes et les gaines Isolierhüllen und Mäntel
(IEC 60811-508:2012/AMD2:2023) (IEC 60811-508:2012/AMD2:2023)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 60811-508:2012; it was approved by CENELEC on 2023-12-07. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60811-508:2012/A2:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/A2:2024
EN 60811-508:2012/A2:2023 (E)
European foreword
The text of document 20/2130/FDIS, future IEC 60811-508/AMD2, prepared by IEC/TC 20 "Electric
cables" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 60811-508:2012/A2:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-09-07
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-12-07
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60811-508:2012/AMD2:2023 was approved by CENELEC
as a European Standard without a
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60811-508:2012/oprA2:2023
01-april-2023
Električni in optični kabli - Preskusne metode za nekovinske materiale - 508. del:
Mehanski preskusi - Tlačni preskus izolacije in plaščev pri visoki temperaturi -
Dopolnilo A2
Amendment 2 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials
- Part 508: Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and
sheaths
Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für nichtmetallene
Werkstoffe - Teil 508: Mechanische Prüfungen - Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen
und Mäntel
Amendement 2 - Câbles électriques et à fibres optiques - Méthodes d'essai pour les
matériaux non-métalliques - Partie 508: Essais mécaniques - Essai de pression à
température élevée pour les enveloppes isolantes et les gaines
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60811-508:2012/prA2:2023
ICS:
29.035.01 Izolacijski materiali na Insulating materials in
splošno general
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 60811-508:2012/oprA2:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/oprA2:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/oprA2:2023

20/2093/CDV

COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60811-508/AMD2 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-02-10 2023-05-05
SUPERSEDES DOCUMENTS:
20/2046/CD, 20/2074A/CC

IEC TC 20 : ELECTRIC CABLES
SECRETARIAT: SECRETARY:
Germany Mr Walter Winkelbauer
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:


Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any, in this
CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.

This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation ,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are remin ded that
the enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See AC/22/2007.

TITLE:
Amendment 2 - Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 508:
Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and sheaths

PROPOSED STABILITY DATE: 2030

Copyright © 2022 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.

You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/oprA2:2023
20/2093/CDV – 2 – IEC CDV 60811-508/AMD2 © IEC:2022
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60811-508:2012/oprA2:2023
IEC CDV 60811-508/AMD2 © IEC:2022 – 3 –
1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
2 ____________
3
4 ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES –
5 TEST METHODS FOR NON-METALLIC MATERIALS –
6
7 Part 508: Mechanical tests –
8 Pressure test at high temperature for insulation and sheaths
9
10 AMENDMENT 2
11
12 FOREWORD
13 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
14 all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
15 co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
16 in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
17 Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
18 preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
19 may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
20 with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
21 Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreemen
...