SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013

Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical summaries of body measurements from national populations (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)

ISO/TR 7250-2:2010 provides statistical summaries of body measurements together with database background information for working age people in the national populations of individual ISO member bodies. The data are intended for use in conjunction with ISO standards for equipment design and safety, which require body measurement input, wherever national specificity of design parameters is required.

Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung - Teil 2: Anthropometrische Datenbanken einzelner nationaler Bevölkerungen (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)

Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique - Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations nationales (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)

Osnovne mere človeškega telesa za tehnološko načrtovanje - 2. del: Statistični povzetek telesnih mer nacionalnih populacij - Dopolnilo A1 (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)

ISO/TR 7250-2:2010 podaja statistične povzetke telesnih mer skupaj z zbirkami podatkov sekundarnih informacij za ljudi v delovni dobi v populacijah na nacionalni ravni posameznih članov ISO. Podatki so namenjeni uporabi skupaj s standardi ISO za načrtovanje in varnost opreme, ki zahtevajo vnos telesnih mer, kadar se zahteva nacionalna posebnost parametrov načrtovanja.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 28-Feb-2013
• Publication Date: 20-Oct-2013
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• Technical Committee: VSN - Safety of machinery
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 11-Sep-2013
• Due Date: 16-Nov-2013
• Completion Date: 21-Oct-2013
• Ref Project: CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013 - Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical summaries of body measurements from national populations (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)

Relations

• Amends: SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011 - Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO populations (ISO/TR 7250-2:2010)
• Effective Date: 01-Nov-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
01-november-2013
2VQRYQHPHUHþORYHãNHJDWHOHVD]DWHKQRORãNRQDþUWRYDQMHGHO6WDWLVWLþQL
SRY]HWHNWHOHVQLKPHUQDFLRQDOQLKSRSXODFLM'RSROQLOR$,6275
$PG
Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical
summaries of body measurements from national populations (ISO/TR 7250-2:2010/Amd
1:2013)
Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung - Teil 2:
Anthropometrische Datenbanken einzelner nationaler Bevölkerungen (ISO/TR 7250-
2:2010/Amd 1:2013)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique -
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations nationales
(ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
SIST-TP CEN ISO/TR 7250- en,fr,de
2:2011/A1:2013
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013



TECHNICAL REPORT
CEN ISO/TR 7250-
2:2011/A1
RAPPORT TECHNIQUE

TECHNISCHER BERICHT

April 2013
ICS 13.180

English Version
Basic human body measurements for technological design - Part
2: Statistical summaries of body measurements from national
populations (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die
conception technologique - Partie 2: Résumés statistiques technische Gestaltung - Teil 2: Anthropometrische
des mesurages du corps de populations nationales Datenbanken einzelner nationaler Bevölkerungen (ISO/TR
(ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013) 7250-2:2010/Amd 1:2013)
This amendment A1 modifies the European Standard CEN ISO/TR 7250-2:2011; it was approved by CEN on 7 April 2013.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159
"Ergonomics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which is
held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013 has been approved by CEN as CEN ISO/TR 7250-
2:2011/A1:2013 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 7250-2
First edition
2010-12-15
AMENDMENT 1
2013-04-15
Basic human body measurements for
technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body
measurements from national
populations
AMENDMENT 1
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception
technologique —
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de
populations nationales
AMENDEMENT 1
Reference number
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2013(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3,
Anthropometry and biomechanics. Amendment 1 to ISO/TR 7250-2:2010 refines the title of ISO/TR 7250-2
in order to make clear that the statistical summaries presented by ISO/TR 7250-2 are of the national
populations of countries whose national standards bodies are ISO members. It adds a statistical
summary for the People’s Republic of China, updates or corrects other national statistics and references,
and provides a web address from which the most recent data can be accessed by users of ISO/TR 7250-2.
ISO 7250 consists of the following parts, under the general title Basic human body measurements for
technological design:
— Part 1: Body measurement definitions and landmarks
— Part 2: Statistical summaries of body measurements from national populations
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2013(E)
Basic human body measurements for technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body measurements from
national populations
AMENDMENT 1
Cover page and page 1
Change the part title of this part of ISO 7250 from Statistical summaries of body measurements from
individual ISO populations to
Statistical summaries of body measurements from national populations.
Page 1, Clause 2
Add the year of publication, 2010, to the normative reference ISO 20685.
Page 5, Clause 7
Insert the following new Clause 7, consequently modifying the numbering of succeeding clauses/subclauses
(the former Clause 7 becomes Clause 8, 7.1 becomes 8.1, etc.).
Modify the title of what now becomes Clause 8 from “Statistics for ISO member bodies” to “Statistics for
ISO national members”. Throughout, delete the phrase “ISO member body” from the subclause headings
(8.1, etc.), leaving the names of the actual countries.
7 Up-to-date data
An online version of this Technical Report — updated as new data becomes available (and with a text
document giving the update history) — can be accessed at the following web address:
http://standards.iso.org
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-
2:2011/kFprA1:2013
01-februar-2013
2VQRYQHPHUHþORYHãNHJDWHOHVD]DWHKQRORãNRQDþUWRYDQMHGHO6WDWLVWLþQL
SRY]HWHNWHOHVQLKPHUQDFLRQDOQLKSRSXODFLM'RSROQLOR$,6275
)$PG
Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical
summaries of body measurements from national populations (ISO/TR 7250-
2:2010/FAmd 1:2012)
Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung - Teil 2:
Anthropometrische Datenbanken einzelner nationaler Bevölkerungen (ISO/TR 7250-
2:2010/FAmd 1:2012)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique -
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations nationales
(ISO/TR 7250-2:2010/FAmd 1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 7250-2:2011/FprA1
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
SIST-TP CEN ISO/TR 7250- en,fr,de
2:2011/kFprA1:2013
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
CEN ISO/TR 7250-2:2011
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
FprA1
December 2012
ICS 13.180
English Version
Basic human body measurements for technological design - Part
2: Statistical summaries of body measurements from national
populations (ISO/TR 7250-2:2010/FAmd 1:2012)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die
conception technologique - Partie 2: Résumés statistiques
technische Gestaltung - Teil 2: Anthropometrische
des mesurages du corps de populations nationales(ISO/TR Datenbanken einzelner nationaler Bevölkerungen (ISO/TR
7250-2:2010/FAmd 1:2012) 7250-2:2010/FAmd 1:2012)
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 122.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard CEN ISO/TR 7250-2:2011. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 7250-2:2011/FprA1:2012:
worldwide for CEN national Members. E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013
CEN ISO/TR 7250-2:2011/FprA1:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013
CEN ISO/TR 7250-2:2011/FprA1:2012 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TR 7250-2:2011/FprA1:2012 ) has been prepared by Technical Committee ISO/TC
159 "Ergonomics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of
which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
Endorsement notice
The text of CEN ISO/TR 7250-2:2011/FDAM 1:2012 has been approved by CEN as a CEN ISO 7250-
2:2011/FprA1:2012 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 7250-2
First edition
2010-12-15
AMENDMENT 1
2012-xx-xx
Basic human body measurements for
technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body
measurements from national populations
AMENDMENT 1
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception
technologique —
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de
populations nationales
AMENDEMENT 1
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that
which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a
simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely
informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer
valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Amendment 1 to ISO/TR 7250-2:2010 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics,
Subcommittee SC 3, Anthropometry and biomechanics. It refines the title of ISO/TR 7250-2 in order to make
clear that the statistical summaries presented by ISO/TR 7250-2 are of the national populations of countries
whose national standards bodies are ISO members. It adds a statistical summary for the People’s Republic of
China, updates or corrects other national statistics and references, and provides a web address from which the
most recent data can be accessed by users of ISO/TR 7250-2.
© ISO 2012 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE iii

---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/kFprA1:2013
ISO/TR 7250-2:2010/Amd.1:2012(E)
Basic human body measurements for technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body measurements from national
populations
AMENDMENT 1
Cover page and page 1
Change the part title of this part of ISO 7250 from Statistical summaries of body measurements from individual
ISO populations to
Statistical summaries of body measurements from national populations.
Page 1, Clause 2
Add the year of publication, 2010, to the normative reference ISO 20685.
Page 5, Clause 7
Insert the following new Clause 7, consequently modifying the numbering of succeeding clauses/subclauses
(the former Clause 7 becomes Clause 8, 7.1 becomes 8.1, etc.).
Modify the title of what now becomes Clause 8 from “Statistics for ISO member bodies” to “Statistics for ISO
national members”. Throughout, delete the phrase “ISO member body” from the subclaus
...