SIST EN 13225:2004
(Main)Precast concrete products - Linear structural elements
Precast concrete products - Linear structural elements
This Standard identifies the requirements, the basic performance criteria and evaluation of conformity for precast linear elements (such as columns, beams and frame elements) made of reinforced or prestressed normal weight concrete, used for the construction of the structures of buildings and other civil engineering works, except bridges.
This Standard covers terminology, performance criteria, tolerances, relevant physical properties, test methods, and aspects of transport and erection.
This Standard does not cover load bearing capacity determined by testing.
Betonfertigteile - Stabförmige Betonbauteile
Dieses Dokument legt die Anforderungen, die grundlegenden Leistungskriterien und die Konformitäts-bewertung für stabförmige Betonfertigteile (wie z.B. Stützen, Träger und Rahmenelemente) aus bewehrtem oder vorgespanntem Normalbeton fest, die im Hoch- und Tiefbau mit Ausnahme des Brückenbaus eingesetzt werden.
In diesem Dokument werden Begriffe, Leistungskriterien, Toleranzen, die maßgebenden physikalischen Eigenschaften, Prüfverfahren und Aspekte von Transport und Aufbau festgelegt.
Die durch Prüfung bestimmte Tragfähigkeit ist nicht Gegenstand dieses Dokumentes.
Produits préfabriqués en béton - Éléments de structure linéaires
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions, les criteres relatifs aux performances de base et d'évaluation de la conformité pour les éléments linéaires préfabriqués (tels que les poteaux, les poutres et les éléments de portiques) fabriqués en béton de granulats courants armé ou précontraint, utilisés pour la construction de structures de bâtiments et d'autres ouvrages de génie civil, a l'exception des ponts.
La présente Norme européenne spécifie la terminologie, les criteres relatifs aux performances, les tolérances, les propriétés physiques pertinentes, les méthodes d'essai et les aspects liés au transport et a la mise en oeuvre.
La présente Norme européenne ne couvre pas la capacité portante déterminée par les essais.
Montažni betonski izdelki - Linijski konstrukcijski elementi
Ta dokument določa zahteve, osnovna merila obnašanja in vrednotenje skladnosti za linijske konstrukcijske elemente (kot so stebri, nosilci in elementi okvirjev) iz armiranega ali prednapetega normalno težkega betona, ki se uporabljajo pri gradnji stavb ali drugih inženirskih objektov, razen mostov.
Ta dokument obravnava izrazje, merila obnašanja, tolerance, pomembne fizikalne lastnosti, preskusne metode ter zahteve za prevoz in montažo.
Ta dokument ne obravnava nosilnosti, določene s preskušanjem.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Precast concrete products - Linear structural elementsMontažni betonski izdelki - Linijski konstrukcijski elementiProduits préfabriqués en béton - Éléments de structure linéairesBetonfertigteile - Stabförmige Betonbauteile91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:SIST EN 13225:2004en,fr,deTa slovenski standard je istoveten z:EN 13225:200401-oktober-2004SIST EN 13225:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13225September 2004ICS 91.100.30 English versionPrecast concrete products - Linear structural elementsProduits préfabriqués en béton - Éléments de structurelinéairesBetonfertigteile - Stabförmige BauteileThis European Standard was approved by CEN on 24 June 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13225:2004: E
EN 13225:2004 (E) 2 Contents
The numbering of clauses is strictly related to EN 13369, Common rules for precast concrete products, at least for the first three digits. When a clause of EN 13369 is not relevant or included in a more general reference of this standard, its number is omitted and this may result in a gap on numbering
page
Foreword.4 Introduction.6 1 Scope.7 2 Normative references.7 3 Terms and definitions.7 4 Requirements.8 4.1 Material requirements.8 4.2 Production requirements.8 4.3 Finished product requirements.8 4.3.1 Geometrical properties.8 4.3.2 Surface characteristics.10 4.3.3 Mechanical resistance.10 4.3.4 Resistance and reaction to fire.11 4.3.7 Durability.11 4.3.8 Other requirements.11 5 Test methods.11 5.1 Tests on concrete.11 5.2 Measuring of dimensions.11 5.3 Weight of the products.11 6 Evaluation of conformity.12 6.1 General.12 6.2 Type testing.12 6.3 Factory production control.12 7 Marking and labelling.12 8 Technical documentation.13 Annex A (informative)
Precautions about lateral buckling of beams.14 Annex Y (informative)
Choice of CE marking method.16 Y.1 General.16 Y.2 Method 1.16 Y.3 Method 2.16 Y.4 Method 3.16 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive.17 ZA.1 Scope and relevant characteristics.17 ZA.2 Procedure for attestation of conformity of linear precast concrete structural elements.19 ZA.2.1 System of attestation of conformity.19 ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity.21 ZA.3 CE marking and labelling.21
EN 13225:2004 (E) 3 ZA.3.1 General.21 ZA.3.2 Declaration of geometrical data and material properties.23 ZA.3.3 Declaration of product properties.26 ZA.3.4 Declaration of compliance with a given design specification.29 Bibliography.32
EN 13225:2004 (E) 4 Foreword This document (EN 13225:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 229 “Precast concrete products”, the secretariat of which is held by AFNOR, and was examined by and agreed with a joint working party appointed by the Liaison Group CEN/TC 229-TC250, particularly for its compatibility with structural Eurocodes. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2007. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of Construction Products Directive (89/106/EEC) of the European Union (EU). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. This standard is one of a series of product standards for precast concrete products. For common aspects reference is made to EN 13369 : Common rules for precast products, from which also the relevant requirements of the EN 206-1 : Concrete - Part 1 : Specification, performances, production and conformity are taken. The references to EN 13369 by CEN/TC229 product standards are intended to make them homogeneous and to avoid repetitions of similar requirements. Eurocodes are taken as a common reference for design aspects. The installation of some structural precast concrete products is dealt with by ENV 13670-1 : Execution of concrete structures – Part 1: Common rules, which has at the moment the status of an European Prestandard. In all countries it can be accompanied by alternatives for national application and it shall not be treated as a European Standard. The programme of standards for structural precast concrete products comprises the following standards, in some cases consisting of several parts : EN 1168, Precast concrete products – Hollow core slabs prEN 12794, Precast concrete products – Foundation piles EN 12843, Precast concrete products – Masts and poles EN 13224, Precast concrete products – Ribbed floor elements EN 13225, Precast concrete products – Linear structural elements EN 13693, Precast concrete products – Special roof elements prEN 13747, Precast concrete products – Floor plates for floor systems prEN 13978, Precast concrete products – Precast concrete garages prEN 14843, Precast concrete products – Stairs
prEN 14844, Precast concrete products – Box culverts
EN 13225:2004 (E) 5
prEN 14991, Precast concrete products – Foundation elements prEN 14992, Precast concrete products – Wall elements: Products properties and performances prEN 15037, Precast concrete products – Beams for beam-and-block floor systems
This standard defines in Annex ZA the application methods of CE marking to products designed using the relevant EN Eurocodes (EN 1992-1-1, EN 1992-1-2 and EN 1998-1). Where, in default of applicability conditions of EN Eurocodes to the works of destination, design provisions other than EN Eurocodes are used for mechanical strength and/or fire resistance, the conditions to affix CE marking to the product are described in ZA.3.4. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EN 13225:2004 (E) 6 Introduction The evaluation of conformity given in this document refers to the completed precast elements which are supplied to the market and covers all the production operations carried out in the factory. For design rules and resistance to fire reference is made to EN 1992-1-1 and EN 1992-1-2. Additional complementary rules are provided where necessary. In Clauses 4.3.3 and 4.3.4 this document includes specific provisions resulting from the application of EN 1992-1-1, EN 1998-1-1 and EN 1992-1-2 rules made specific for the concerned product. The use of these provisions is consistent with a design of works made with EN 1992-1-1 and EN 1992-1-2.
EN 13225:2004 (E) 7 1 Scope This document identifies the requirements, the basic performance criteria and evaluation of conformity for precast linear elements (such as columns, beams and frame elements) made of reinforced or prestressed normal weight concrete, used for the construction of the structures of buildings and other civil engineering works, except bridges. This document covers terminology, performance criteria, tolerances, relevant physical properties, test methods, and aspects of transport and erection. This document does not cover load bearing capacity determined by testing. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1990:2002, Eurocode: Basis of structural design. EN 1992-1-1:2004, Eurocode 2 : Design of concrete structures — Part 1-1 : General rules and rules for buildings. EN 1992-1-2:2004, Eurocode 2 : Design of concrete structures — Part 1-2 : General rules - Structural fire design. EN 1998-1:2004, Eurocode 8 : Design of structures for earthquake resistance — Part 1: General rules, seismic actions
and rules for buildings. EN 13369:2004, Common rules for precast concrete products. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in 13369:2004 and the following apply.
NOTE In general the term “product” refers to an element which is produced in large numbers. 3.1 Linear structural elements 3.1.1 beam element, usually horizontal, for carrying loads primarily by flexure 3.1.2 column a vertical bearing element subject mainly to compression 3.2 Structural systems 3.2.1 frame structure composed of two or more linear elements joined together to be stable
EN 13225:2004 (E) 8 4 Requirements 4.1 Material requirements For general aspects, constituent materials of concrete, reinforcing and prestressing steel, inserts and connectors, the relevant clauses of EN 13369:2004 Clause 4.1 shall apply. In particular the ultimate tensile and tensile yield strength of steel shall be considered. 4.2 Production requirements For concrete production, hardened concrete and structural reinforcement, the relevant clauses of EN 13369:2004 Clause 4.2 shall apply. In particular the compressive strength of concrete shall be considered. 4.3 Finished product requirements NOTE The missing numbers correspond to the clauses of EN 13369 which are not relevant for the purposes of this document. 4.3.1 Geometrical properties 4.3.1.1 Production tolerances 4.3.1.1.1 General Clause 4.3.1.1 of EN 13369:2004 and the following tolerances specific to linear elements shall apply. The values refer to measurements taken according to 5.2 of EN 13369:2004. 4.3.1.1.2 Principal dimensions For linear elements the following tolerances are given.
Measurement Permitted Values
deviation
Angle deviation "δ" of ± δ h/100 ≥ 5 mm
end- or cross-sections Bow misalignment "ε" ± ε L/700
in any principal plane For cross-section dimensions, length and reinforcement placing, the corresponding permitted deviations ∆h, ∆L and ∆c are given in 4.3.1.1 of EN 13369:2004. For the size of holes and openings 1,5 time the values of ∆h and δ tolerances may be assumed. For the overall positioning of holes and inserts 1,5 time the values of ∆L and ∆h tolerances may be assumed. Other values may be given in project specifications. In case of prestressed elements 1,5 time the value of ε tolerance may be assumed; this includes the effects of prestressing tolerances. 4.3.1.1.3 Columns For columns, tolerances of 4.3.1.1.2 are described in Figure 1.
EN 13225:2004 (E) 9
Figure 1 — Tolerances for columns 4.3.1.1.4 Beams For beams, the following tolerances, additional to those of 4.3.1.1.2, are given (see Figure 2).
Measurement Tolerance Values Skew "θ" of the ± θ L/700
vertical central plane Camber "v" ± ∆v L/700
in vertical plane For prestressed elements 1,5 times the value of ∆v tolerance may be assumed; this includes the effects of perstressing tolerance.
EN 13225:2004 (E) 10
Figure 2 — Tolerances for beams 4.3.1.1.5 Other elements For other types of linear precast structural elements, such as frame elements, all the production tolerances and the method for checking shall be defined in the project specifications, in a similar manner to that given in this document. The permitted deviations of cross sections shall be in accordance with Table 4 of EN 13369:2004. 4.3.1.2 Minimum dimensions Clause 4.3.1.2 of EN 13369:2004 shall apply. 4.3.2 Surface characteristics Clause 4.3.2 of EN 13369:2004 shall apply. 4.3.3 Mechanical resistance 4.3.3.1 General For requirements on mechanical strength, Clause 4.3.3 of EN 13369:2004 (referring to EN 1990:2002, EN 1992-1-1:2004 and EN 1992-1-2:2004) shall apply, except 4.3.3.4 dealing with verification by testing.
EN 13225:2004 (E) 11 4.3.3.2 Transient situations For transient situations, Clause 4.3.3.6 of EN 13369:2004 shall apply. In annex A special warnings are given for lateral buckling of slender beams during lifting, transportation, installation and erection. 4.3.3.3 Seismic behaviour Within the scope of 5.2.2 of EN 1998-1-1, precast columns of one-storey buildings with hinged top connections to the beams belong to frame systems under the following conditions : a) the column tops are connected along both main directions of the building by hinges ; b) the total number of columns concerned is not less than six ; c) the column normalised axial load does not exceed 0,3 in the seismic design situation ; d) the columns are based on pocket foundations with full degree of support. 4.3.4 Resistance and reaction to fire 4.3.4.1 Resistance to fire Fire resistance R, dealing with load-bearing capacity of linear precast concrete structural elements, expressed in terms of classes, shall be declared following 4.3.4.1 to 4.3.4.3 of EN 13369:2004. 4.3.4.2 Reaction to fire For reaction to fire, 4.3.4.4 of EN 13369:2004 shall apply. 4.3.7 Durability Clause 4.3.7 of EN 13369:2004 shall apply. 4.3.8 Other requirements 4.3.8.1 Safety in handling Clause 4.3.8.1 of EN 13369:2004 shall apply. 5 Test methods 5.1 Tests on concrete Clause 5.1 of EN 13369:2004 shall apply. 5.2 Measuring of dimensions Clause 5.2 of EN 13369:2004 shall apply. 5.3 Weight of the products Clause 5.3 of EN 13369:2004 shall apply.
EN 13225:2004 (E) 12 6 Evaluation of conformity 6.1 General Clause 6.1 of EN 13369:2004 shall apply. 6.2 Type testing Clause 6.2 of EN 13369:2004 shall apply. 6.3 Factory production control NOTE The missing numbers correspond to the clauses of EN 13369 included in the general references made in this subchapter. Clause 6.3 of EN 13369:2004, except 6.3.6.5, shall apply. 6.3.6.5 Finished products Compliance verifications on the finished products shall be performed following, in addition to items 3 to 5 of Table D.4.1 of EN 13369:2004, the control chart of Table 1 of this document. Other verifications can be performed where a special necessity arises. The checks must be carried out as soon as possible, preferably in the factory, and never after the precast units have been received and accepted by the client. Table 1 — Finished product inspection Subject Aspect Method Frequency Registration Pretensioned tendons initial slippagea gauge meter 3 tendons of one beam every week notation in the record form Elements surface finish visual inspectionEvery element notice of imperfections Elements total length see 5.2 1 every 10 elements or 1 every casting line notation in the record form Elements vertical deflection "v" (camber)b see 5.2 1 at least every month notation in the record form Elements other geometrical tolerances see 5.2 1 at least every month for every casting line notation in the record form a Slippage (shortening of the steel versus the concrete surface) has to be limited to the values given in 4.2.3.2.4 of EN 13369:2004. b See 4.3.1.1.4 and Figure 1. The manufacturer shall keep the records of the elements produced (position number, date of casting and construction data) for the required period of archiving and make them available when required. 7 Marking and labelling Clause 7 of EN 13369:2004 shall apply.
EN 13225:2004 (E) 13 NOTE For CE marking see Annex ZA. 8 Technical documentation The detailing of the element, with respect to geometrical data and complementary properties of materials and inserts, shall be given in technical documentation, which includes the construction data, such as the dimensions, the tolerances, the layout of reinforcement, the concrete cover, the expected transient and final support conditions and lifting conditions. The composition of technical documentation is given in Clause 8 of EN 13369:2004.
EN 13225:2004 (E) 14 Annex A (informative)
Precautions about lateral buckling of beams Except where proper stiffening and/or bracing provisions are adopted to ensure stability during transitory stages before the completion of the structure, special verifications against lateral buckling should be performed for slender beams for which the horizontal flexural stiffness is much lower than the vertical one. This is the case of narrow sections with Iz << Iy such as the one of Figure A.1. A simplified rule to check the necessity of special verifications is given in 5.9 of EN 1992-1-1:2004.
Figure A.1 — Cross section of a deep beam The different transitory and final situations that may require special buckling verifications are listed hereunder : lifting conditions with pendulum suspension can be very unstable because of the low degree of restraint and of possible axial compression (see Figures A.2 and A.3) ; storage conditions are usually less sensitive to buckling due to the higher degree of restraint, but special care is to be given to ensure the torsional effectiveness of bearings ; transportation conditions of the beams can require a special design, inclusive of possible buckling effects, made case by case ; transitory conditions after installation can submit the beams to overloads while lacking in the bracing effects of the surrounding elements (see Figures A.4 and A.5) ; final situation of the completed structure is usually stiffened by the diaphragm effect of the floor or by other special bracing systems, provided lateral supports of the beams and proper connections are applied ; isolated beams in final structural conditions (e.g. : for bridge crane railways) require special design calculations, inclusive of lateral and torsional effects of actions, which usually lead to non slender proportions.
EN 13225:2004 (E) 15
Figure A.2 — Lifting condition of a beam Figure A.4 — Laying condition of a beam
Figure A.3 — Lateral buckling in lifting condition Figure A.5 — Lateral buckling in laying condition
EN 13225:2004 (E) 16 Annex Y (informative)
Choice of CE marking method Y.1 General The producer should choose to apply, for CE marking, one of the methods described in ZA.3, on the basis of the following conditions. Y.2 Method 1 The declaration of geometrical data and material properties as specified in ZA.3.2 may be applied when the following condition occurs : off the shelf and catalogue products. Y.3 Method 2 The declaration of product properties determined following this standard and EN Eurocodes, as specified in ZA.3.3, should be applied when the following condition occurs : precast product with product properties declared by the producer. Y.4 Method 3 The declaration of compliance with a given specification as specified in ZA.3.4 may be applied when the following condition occurs : all other cases than Y.1 and Y.2.
EN 13225:2004 (E) 17 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive ZA.1 Scope and relevant characteristics This European Standard has been prepared under the mandate M/100 "Precast Concrete Products" given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. The clauses of this European Standard shown in this annex meet the requirements of the mandate given under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC). Compliance with these clauses confers a presumption of fitness of the linear structural elements covered by this annex for the intended uses indicated herein; reference shall be made to the information accompanying the CE marking. WARNING — Other requirements and other EU Directives, not affecting the fitness for intended uses, may be applicable to the linear precast concrete structural elements falling within the scope of this standard. NOTE 1 In addition to any specific clauses relating to dangerous substances contained in this standard, there may be requirements applicable to the products falling within its scope (e.g. transposed European legislation and national laws, regulations and administrative provisions). In order to meet the provisions of the EU Construction Products Directive, these requirements need also to be complied with, when and where they apply. NOTE 2 An informative database of European and national provisions on dangerous substances is available at the Construction web site on EUROPA (accessed through http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/ dangsub/dangmain.htm). This annex establishes the conditions for CE marking of linear structural elements (such as columns, beams and frame elements) made of reinforced or prestressed normal weight concrete, used for the construction of the structures of buildings and other civil engineering works, except bridges and shows the relevant clauses applicable. This annex has the same scope as clause 1 of this standard and is defined by Table ZA.1.
EN 13225:2004 (E) 18 Table ZA.1 — Relevant clauses Essential characteristics Requirement clauses in this standard Levels and/or class(es) Notes and Unit Compressive strength
(of concrete) All methods 4.2 Production requirements None N/mm2 Ultimate tensile and tensile
yield strength (of steel) All methods 4.1.3 Reinforcing steel and 4.1.4 Prestressing steel of EN 13369:2004 None N/mm2 Method 1 Information listed in ZA.3.2 None Geometry and materials Method 2 4.3.3 Mechanical resistance None kNm, kN, kN/mMechanical strength (by calculation) Method 3 Design specification None
Method 1 Information listed in ZA.3.2 R Geometry and materials Method 2 4.3.4 Resistance to fire R min Resistance to fire (for load bearing capacity) Method 3 Design specification R
Durability against corrosion All methods 4.3.7 Durability None Ambient conditions Detailing All methods 4.3.1 Geometrical properties 8 Technical documentationNone mm / Method 1 = declaration of geometrical data and material properties (see ZA.3.2) ; Method 2 = declaration of the value of the product properties (see ZA.3.3) ; Method 3 = declaration of compliance with given design specification (see ZA.3.4). The producer shall select when he applies each method in accordance with Annex Y. The requirement on a certain characteristic is not applicable in those Member States (MSs) where there are no regulatory requirements for that characteristic for the intended use of the product. In this case, manufacturers placing their products on the market of these MSs are not obliged to determine nor to declare the performance of their products with regard to this characteristic and the option “No performance determined” (NPD) in the information accompanying the CE marking (see Clause ZA.3) may be used. The NPD option may not be used, however, where the characteristic is subject to a threshold level.
EN 13225:2004 (E) 19 ZA.2 Procedure for attestation of conformity of linear precast concrete structural elements ZA.2.1 System of attestation of conformity The system of attestation of conformity of linear precast concrete structural elements, for the essential characteristics indicated in Table ZA.1, in accordance with the decision of the Commission 1999/94/EC of 25 January 1999 as given in annex III of the Mandate M/100 ”Precast concrete products”, is shown in Table ZA.2, for the indicated intended use and relevant levels or classes : Table ZA. 2 — System of attestation of conformity Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es) Attestation of conformity system(s) Linear structural elements Structural - 2+ System 2+ : See Directive 89/106 (CPD) Annex III-2 (ii) First possibility, including certification of the factory production control by an approved body on the basis of initial inspection of factory and of factory production control as well as of continuous surveillance, assessment and approval of factory production control. The attestation of conformity of linear precast concrete structural elements, for the essential characteristics indicated in Table ZA.1, shall be based on
...
SLOVENSKI SIST EN 13225
STANDARD
oktober 2004
Montažni betonski izdelki – Linijski konstrukcijski elementi
(vključno s popravkom SIST EN 13225:2004/AC:2007)
Precast concrete products – Linear structural elements
(including SIST EN 13225:2004/AC:2007)
Produits préfabriqués en béton – Éléments de structure linéaires
Betonfertigteile – Stabförmige Betonbauteile
Referenčna oznaka
ICS 91.100.30 SIST EN 13225:2004 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 28
© 2012-05. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 13225 (sl), Montažni betonski izdelki – Linijski konstrukcijski elementi, 2004,
vključno s popravkom SIST EN 13225:2004/AC:2007, ima status slovenskega standarda in je
enakovreden evropskemu standardu EN 13225 (en), Precast concrete products – Linear structural
elements, 2004, in popravku EN 13225:2004/AC:2007.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13225:2004 in popravek EN 13224:2004/AC:2007 je pripravil tehnični odbor
Evropskega komiteja za standardizacijo CEN/TC 229 Montažni betonski izdelki, katerega tajništvo
vodi AFNOR.
Slovenski standard SIST EN 13225:2004 (vključno s popravkom SIST EN 13225:2004/AC:2007) je
prevod evropskega standarda EN 13225:2004 in popravka EN 13225:2004/AC:2007. V primeru spora
glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC BBB Beton, armirani
beton in prednapeti beton.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 5. septembra 2004 sprejel SIST/TC BPI Betonski polizdelki.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 1990:2004 Eurocode – Osnove projektiranja
SIST EN 1992-1-1:2005 Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij -– 1-1. del: Splošna pravila in
pravila za stavbe
SIST EN 1992-1-2:2005 Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila –
Projektiranje požarnovarnih konstrukcij
SIST EN 1998-1:2005 Evrokod 8: Projektiranje potresnoodpornih konstrukcij – 1. del: Splošna
pravila, potresni vplivi in pravila za stavbe
SIST EN 13369:2004 Skupna pravila za montažne betonske izdelke
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 13225:2004 in popravka EN 13225:2004/AC:2007
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 13225:2004
to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 13225:2004 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
This national document is identical with EN 13225:2004 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 13225
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM september 2004
ICS 91.100.30
Slovenska izdaja
Montažni betonski izdelki – Linijski konstrukcijski elementi
Precast concrete products – Produits préfabriqués en béton – Betonfertigteile – Stabförmige
Linear structural elements Éléments de structure linéaires Betonbauteile
Ta evropski standard je CEN sprejel 24. junija 2004.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti
ta standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni standard. Najnovejši seznami teh
nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko dobijo pri Centralnem
sekretariatu ali katerem koli članu CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (nemški, francoski in angleški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru
CEN, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega
kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardisation
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Upravni center: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN. Ref. oznaka EN 13225:2004 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
VSEBINA
Številčenje točk se vsaj v prvih treh številkah dosledno nanaša na EN 13369, Skupna pravila za
montažne betonske izdelke. Če neka točka EN 13369 ni pomembna ali se ta standard nanjo sklicuje
le na splošno, je njena številka izpuščena in zato pride do preskokov v številčenju.
Stran
Predgovor .4
Uvod .6
1 Področje uporabe .7
2 Zveze s standardi . 7
3 Izrazi in definicije .7
4 Zahteve.7
4.1 Zahteve za materiale.7
4.2 Zahteve za proizvodnjo .8
4.3 Zahteve za gotov izdelek.8
4.3.1 Geometrijske lastnosti .8
4.3.2 Značilnosti površine.10
4.3.3 Mehanska odpornost.10
4.3.4 Požarna odpornost in odziv na ogenj.11
4.3.7 Trajnost.11
4.3.8 Druge zahteve .11
5 Metode preskušanja .11
5.1 Preskušanje betona.11
5.2 Določanje dimenzij .11
5.3 Masa izdelkov.11
6 Vrednotenje skladnosti .11
6.1 Splošno.11
6.2 Preskušanje tipa .12
6.3 Kontrola proizvodnje v obratu.12
7 Označevanje in etiketiranje .12
8 Tehnična dokumentacija.12
Dodatek A (informativni): Opozorila glede bočnega uklona nosilcev.13
Dodatek Y (informativni): Izbira postopka za CE-označevanje.15
Y.1 Splošno .15
Y.2 1. postopek.15
Y.3 2. postopek.15
Y.3 3. postopek.15
Dodatek ZA (informativni): Povezava med tem evropskim standardom in bistvenimi zahtevami
direktive EU .16
ZA.1 Področje uporabe in ustrezne značilnosti.16
ZA.2 Postopek potrjevanja skladnosti linijskih montažnih betonskih konstrukcijskih elementov.17
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
ZA.2.1 Sistem potrjevanja skladnosti .17
ZA.2.2 EC-certifikat (ES-certifikat) in izjava o skladnosti .18
ZA.3 CE-označevanje in etiketiranje .19
ZA.3.1 Splošno .19
ZA.3.1.1 Enostavna etiketa .20
ZA.3.2 Izjava o geometrijskih podatkih in lastnostih materialov.20
ZA.3.3 Izjava o lastnostih izdelka .23
ZA.3.4 Izjava o skladnosti z dano projektno specifikacijo .26
Literatura.28
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Predgovor
Ta dokument (EN 13225:2004) je pripravil tehnični odbor CEN/TC 229 Montažni betonski izdelki,
katerega sekretariat vodi AFNOR. Pregledalo in odobrilo ga je, zlasti glede usklajenosti z evrokodi za
konstrukcije, skupno delovno telo, ki ga je imenovala povezovalna skupina CEN/TC 229–
CEN/TC 250.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda z objavo identičnega besedila ali z
razglasitvijo najpozneje do marca 2005. Nacionalne standarde, ki so z njim v nasprotju, je treba
umakniti najpozneje do marca 2007.
Ta dokument je bil pripravljen v okviru mandata, ki sta ga Evropska komisija in Združenje za prosto
trgovino podelila CEN, ter podpira bistvene zahteve Direktive EU o gradbenih proizvodih
(89/106/EGS).
Povezava z direktivo(-ami) EU je razvidna iz informativnega dodatka ZA, ki je sestavni del tega
dokumenta.
Ta standard je eden iz niza standardov o montažnih betonskih izdelkih.
V zadevah, ki so skupne vsem montažnim betonskim izdelkom, se ta standard sklicuje na EN 13369,
Skupna pravila za montažne betonske izdelke, iz katerega so vzete tudi ustrezne zahteve EN 206-1,
Beton – 1. del: Specifikacija, lastnosti, proizvodnja in skladnost.
Sklicevanje na EN 13369 v produktnih standardih, ki jih je pripravil CEN/TC 229, ima za cilj njihovo
poenotenje in preprečitev ponavljanja podobnih zahtev.
Projektiranje je ponavadi obravnavano s sklicevanjem na evrokode. Montažo nekaterih nosilnih
montažnih betonskih izdelkov obravnava ENV 13670-1, Izvajanje betonskih konstrukcij – 1. del:
Splošno, ki ima v tem trenutku status evropskega predstandarda. V vseh državah ga lahko spremljajo
možnosti za nacionalno uporabo in ne sme biti obravnavan kot evropski standard.
Program standardov za nosilne montažne betonske izdelke vsebuje naslednje standarde, ki imajo v
nekaterih primerih več delov:
– EN 1168, Montažni betonski izdelki – Votle plošče
*
– prEN 12794, Montažni betonski izdelki – Piloti za temeljenje
– EN 12843, Montažni betonski izdelki – Stebri in drogovi
– EN 13224, Montažni betonski izdelki – Rebraste etažne plošče
– EN 13225, Montažni betonski izdelki – Linijski konstrukcijski elementi
– EN 13693, Montažni betonski izdelki – Specialni strešni elementi
– prEN 13747, Montažni betonski izdelki – Etažne plošče za etažne sisteme*
– prEN 13978, Montažni betonski izdelki – Montažne betonske garaže – 1. del: Zahteve za
armirane monolitne garaže ali garaže, sestavljene iz posameznih montažnih delov garažnih
dimenzij*
– prEN 14843, Montažni betonski izdelki – Stopnice*
– prEN 14844, Montažni betonski izdelki – Škatlasti nosilci*
– prEN 14991, Montažni betonski izdelki – Elementi za temeljenje*
– prEN 14992, Montažni betonski izdelki – Stenski elementi: lastnosti in obnašanje izdelkov*
*
Opomba SI: V času do izdaje prevoda tega standarda so bili navedeni osnutki evropskih standardov že izdani kot evropski
standardi.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
– prEN 15037, Montažni betonski izdelki – Stropni sistemi iz nosilcev in polnil*
Ta standard v dodatku ZA opredeljuje postopke CE-označevanja izdelkov, projektiranih na podlagi
ustreznih evrokodov (EN 1992-1-1, EN 1992-1-2 in EN 1998-1). Če se pri projektiranju glede na
mehansko odpornost in/ali požarno odpornost uporabljajo druga pravila, ker za predvideni objekt niso
izpolnjeni pogoji za uporabo evrokodov, so pogoji za namestitev oznake CE opisani v ZA.3.4.
Po določilih notranjih predpisov CEN/CENELEC so ta evropski standard dolžne uvesti nacionalne
organizacije za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega
kraljestva.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Uvod
Vrednotenje skladnosti, določeno v tem dokumentu, se nanaša na dokončane in na trg dane
montažne elemente ter obsega vse proizvodne operacije v obratu.
Pravila projektiranja in požarna odpornost so obravnavani s sklicevanjem na EN 1992-1-1 in EN 1992-1-2.
Če je potrebno, so podana dodatna dopolnilna pravila.
Točki 4.3.3 in 4.3.4 tega dokumenta vsebujeta posebne določbe, s katerimi so uporabljena pravila
EN 1992-1-1, EN 1998-1-1 in EN 1992-1-2 prirejena obravnavanemu izdelku. Uporaba teh določb je
usklajena s projektiranjem konstrukcij po EN 1992-1-1 in EN 1992-1-2.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
1 Področje uporabe
Ta dokument določa zahteve, osnovna merila obnašanja in vrednotenje skladnosti za linijske
konstrukcijske elemente (kot so stebri, nosilci in elementi okvirjev) iz armiranega ali prednapetega
normalno težkega betona, ki se uporabljajo pri gradnji stavb ali drugih inženirskih objektov, razen
mostov.
Ta dokument obravnava izrazje, merila obnašanja, tolerance, pomembne fizikalne lastnosti,
preskusne metode ter zahteve za prevoz in montažo.
Ta dokument ne obravnava nosilnosti, določene s preskušanjem.
2 Zveze s standardi
Za uporabo tega standarda so nujno potrebni spodaj navedeni dokumenti. Pri datiranih dokumentih
velja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih dokumentih velja najnovejša izdaja dokumenta (vključno z
morebitnimi spremembami).
EN 1990:2002 Eurocode – Osnove projektiranja
EN 1992-1-1:2004 Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila in
pravila za stavbe
EN 1992-1-2:2004 Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila –
Projektiranje požarnovarnih konstrukcij
EN 1998-1:2004 Evrokod 8: Projektiranje potresnoodpornih konstrukcij – 1. del: Splošna
pravila, potresni vplivi in pravila za stavbe
EN 13369:2004 Skupna pravila za montažne betonske izdelke
3 Izrazi in definicije
V tem dokumentu se uporabljajo izrazi in definicije, podani v EN 13369, in spodaj navedeni.
OPOMBA: Praviloma se izraz "izdelek" nanaša na element, ki se proizvaja serijsko.
3.1 Linijski konstrukcijski elementi
3.1.1
nosilec
ponavadi vodoraven element za prevzem obtežb, prvenstveno obremenjen na upogib
3.1.2
steber
navpičen nosilni element, v glavnem obremenjen na tlak
3.2 Konstrukcijski sistemi
3.2.1
okvir
konstrukcija, sestavljena iz dveh ali več med seboj stabilno povezanih linijskih elementov
4 Zahteve
4.1 Zahteve za materiale
Za splošne vidike, osnovne materiale za beton, jeklo za armiranje in prednapenjanje, vložke in spojna
sredstva veljajo ustrezne točke EN 13369:2004, točka 4.1. Zlasti je treba upoštevati natezno trdnost in
napetost na meji tečenja jekla.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
4.2 Zahteve za proizvodnjo
Za proizvodnjo betona ter za strjeni beton in konstrukcijsko armaturo je treba uporabiti ustrezne točke
EN 13369:2004, točka 4.2. Zlasti je treba upoštevati tlačno trdnost betona.
4.3 Zahteve za gotov izdelek
OPOMBA: Manjkajoče številke se nanašajo na točke EN 13369, ki niso pomembne za namene tega dokumenta.
4.3.1 Geometrijske lastnosti
4.3.1.1 Proizvodne tolerance
4.3.1.1.1 Splošno
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 4.3.1.1, in naslednje tolerance, specifične za linijske
elemente.
Vrednosti se nanašajo na meritve, izvedene po EN 13369:2004, točka 5.2.
4.3.1.1.2 Glavne dimenzije
Za linijske elemente veljajo naslednje tolerance:
Meritev Dovoljeni odmik Vrednosti
Kotni odmik "δ" krajnih in ±δ h/100 ≥ 5 mm
prečnih prerezov
L/700
Ukrivljenost "ε" v vsaki glavni ±ε
ravnini
Za dimenzije prereza, dolžino in lego armature so pripadajoči dovoljeni odmiki ∆h, ∆L in ∆c podani v
EN 13369:2004, točka 4.3.1.1.
Za velikost prebojev in odprtin se lahko privzame 1,5-kratna vrednost toleranc ∆h in δ. Pri razporeditvi
prebojev in vložkov se lahko privzame 1,5-kratna vrednost toleranc ∆L in ∆h. V projektni specifikaciji je
mogoče navesti druge vrednosti.
V primeru prednapetih elementov se lahko privzame 1,5-kratna vrednost tolerance ε; v tej vrednosti so
vključeni tudi učinki toleranc zaradi prednapenjanja.
4.3.1.1.3 Stebri
Za stebre so tolerance iz točke 4.3.1.1.2 prikazane na sliki 1.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Slika 1: Tolerance za stebre
4.3.1.1.4 Nosilci
Za nosilce veljajo poleg navedenih v točki 4.3.1.1.2 tudi naslednje tolerance (glej sliko 2):
Meritev Dovoljeni odmik Vrednosti
Poševnost "Θ" navpične
±Θ L/700
sredinske ravnine
Nadvišanje "ν" v navpični ±∆ν L/700
ravnini
Pri prednapetih elementih se lahko privzame 1,5-kratna vrednost tolerance ∆ν; v tej vrednosti so
vključeni tudi učinki tolerance zaradi prednapenjanja.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Slika 2: Tolerance za nosilce
4.3.1.1.5 Drugi elementi
Za druge vrste linijskih montažnih konstrukcijskih elementov, kot so elementi okvirjev, je treba vse
izdelavne tolerance in postopek preverjanja določiti v projektni specifikaciji na podoben način, kot je
podan v tem dokumentu. Dovoljeni odmiki prečnih prerezov morajo biti usklajeni z EN 13369:2004,
preglednica 4.
4.3.1.2 Najmanjše dimenzije
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 4.3.1.2.
4.3.2 Značilnosti površine
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 4.3.2.
4.3.3 Mehanska odpornost
4.3.3.1 Splošno
Glede zahtev za mehansko odpornost je treba uporabiti EN 13369:2004, točka 4.3.3 (ki se sklicuje na
EN 1990:2002, EN 1992-1-1:2004 in EN 1992-1-1:2004), razen točke 4.3.3.4, ki obravnava
preverjanje s preskušanjem.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
4.3.3.2 Prehodna stanja
Za prehodna stanja je treba uporabiti EN 13369:2004, točka 4.3.3.6.
Dodatek A vsebuje posebna opozorila glede bočnega uklona vitkih nosilcev med dviganjem,
transportom, nameščanjem in montažo.
4.3.3.3 Potresno obnašanje
V skladu z EN 1998-1-1, točka 5.2.2, sodijo montažni stebri v enonadstropnih stavbah, ki so zgoraj
členkasto povezani z nosilci, v sistem okvirjev pod naslednjimi pogoji:
a) vrhi stebrov so v obeh glavnih smereh stavbe členkasto povezani;
b) število vseh stebrov je najmanj 6;
c) pri potresnem projektiranju znaša normalizirana osna obtežba na steber največ 0,3;
d) stebri so polno vpeti v čašastih temeljih.
4.3.4 Požarna odpornost in odziv na ogenj
4.3.4.1 Požarna odpornost
Razred požarne odpornosti R, ki zadeva nosilnost linijskih montažnih betonskih konstrukcijskih
elementov, je treba deklarirati v skladu z EN 13369:2004, točke 4.3.4.1 do 4.3.4.3.
4.3.4.2 Odziv na ogenj
Za odziv na ogenj je treba uporabiti EN 13369:2004, točka 4.3.4.4.
4.3.7 Trajnost
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 4.3.7.
4.3.8 Druge zahteve
4.3.8.1 Varnost pri rokovanju
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 4.3.8.1.
5 Metode preskušanja
5.1 Preskušanje betona
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 5.1.
5.2 Določanje dimenzij
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 5.2.
5.3 Masa izdelkov
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 5.3.
6 Vrednotenje skladnosti
6.1 Splošno
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 6.1.
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
6.2 Preskušanje tipa
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 6.2.
6.3 Kontrola proizvodnje v obratu
OPOMBA: Manjkajoče številke točk ustrezajo točkam EN 13369 in so vsebovane v splošnem sklicu te točke.
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 6.3, razen točke 6.3.6.5.
6.3.6.5 Gotovi izdelki
Za preverjanje skladnosti gotovih izdelkov je treba poleg preverjanj po postavkah 3 do 5 iz preglednice
D.4.1 v EN 13369:2004 opraviti tudi preverjanja iz preglednice 1 tega dokumenta. Če je potrebno, se
lahko opravijo še druga preverjanja.
Preverjanja je treba opraviti čim prej je mogoče, prednostno v obratu, nikoli pa šele po naročnikovem
prevzemu in sprejetju montažnih izdelkov.
Preglednica 1: Kontrola gotovega izdelka
Predmet Vidik Metoda Pogostost Zapis
a
Kabli za Začetni zdrs Merilnik 3 kabli enega nosilca vsak Zabeležka v
prednapenjanje teden zapisniku
Elementi Obdelava površine Vizualni Vsak element Zaznamek o
pregled pomanjkljivosti
Elementi Celotna dolžina Glej 5.2 1 za vsakih 10 elementov ali Zabeležka v
1 za vsako proizvodno linijo zapisniku
b
Zabeležka v
Elementi Nadvišanje ν Glej 5.2 1 najmanj enkrat mesečno
zapisniku
Elementi Druge geometrijske Glej 5.2 1 najmanj vsak mesec za vsako Zabeležka v
tolerance proizvodno linijo zapisniku
a
Zdrs (skrajšanje jekla proti površini betona) je treba omejiti na vrednosti, podane v EN 13369:2004, točka 4.2.3.2.4.
b
Glej 4.3.1.1.4 in sliko 2.
Proizvajalec mora zapise o proizvedenih elementih (številko pozicije, datum betoniranja in podatke o
izdelavi) hraniti ves predpisani čas arhiviranja in jih na zahtevo dati na voljo.
7 Označevanje in etiketiranje
Uporabiti je treba EN 13369:2004, točka 7.
OPOMBA: Glede CE-označevanja glej dodatek ZA.
8 Tehnična dokumentacija
V tehnični dokumentaciji je treba navesti geometrijske podatke za konstrukcijsko oblikovanje
elementa, dodatne lastnosti materialov in vstavljene elemente. Ta mora vsebovati podatke za
izdelavo, kot so dimenzije, tolerance, razporeditev armature, debelina krovnega sloja, pričakovani
prehodni in končni pogoji podpiranja ter pogoji dvigovanja.
Sestava tehnične dokumentacije je navedena v EN 13369:2004, točka 8.
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Dodatek A
(informativni)
Opozorila glede bočnega uklona nosilcev
Razen kadar so izvedene ustrezne ojačitve in/ali opore za zagotovitev stabilnosti v prehodnem stanju
pred dokončanjem konstrukcije, je treba za vitke nosilce, pri katerih je vodoravna togost mnogo
manjša od navpične, posebej preveriti stabilnost pri bočnem uklonu. To velja za ozke prereze z
I << I , kakršen je prikazan na sliki A.1. Poenostavljeno pravilo, s katerim se preveri, ali so posebni
z y
dokazi potrebni, je podano v EN 1992-1-1:2004, točka 5.9.
Slika A.1: Prečni prerez vitkega nosilca
Različna spodaj navedena prehodna in končna stanja lahko zahtevajo posebno preverjanje stabilnosti
pri bočnem uklonu:
– pogoji pri dviganju z nihajnim obešanjem so lahko zelo nestabilni zaradi zelo majhne stopnje
vpetosti in možnega osnega pritiska (sliki A.2 in A.3);
– pogoji pri skladiščenju so zaradi višje stopnje vpetosti ponavadi za uklon manj občutljivi, posebej
pa je treba paziti, da je zagotovljena torzijska učinkovitost ležišč;
– pogoji pri transportu nosilcev lahko za vsak primer posebej zahtevajo posebno dimenzioniranje z
upoštevanjem možnih učinkov uklona;
– v prehodnih stanjih po namestitvi, ko še ni ojačitvenih učinkov sosednjih elementov, so nosilci
lahko izpostavljeni ćezmernim obtežbam (glej sliki A.4 in A.5);
– v končnem stanju postane dokončana konstrukcija ponavadi toga zaradi razpiralnega učinka
stropne plošče ali s pomočjo drugih posebnih ojačitvenih sistemov ob predpostavki, da so
vgrajeni stranske podpore nosilcev in ustrezni priključki;
– pri dimenzioniranju nosilcev, ki so v končnem stanju prostostoječi (npr. za tirnice mostnih žerjavov),
so potrebni posebni izračuni, tudi izračun obremenitev zaradi bočnih in torzijskih vplivov, kar
ponavadi pripelje do manj vitkih sorazmerij.
13
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Slika A.2: Dviganje nosilca Slika A.4: Položen nosilec
Slika A.3: Bočni uklon nosilca pri dviganju Slika A.5: Bočni uklon položenega nosilca
14
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Dodatek Y
(informativni)
Izbira postopka za CE-označevanje
Y.1 Splošno
Proizvajalec naj za CE-označevanje izbere enega od postopkov, opisanih v ZA.3, na podlagi
naslednjih pogojev.
Y.2 1. postopek
Izjava o geometrijskih podatkih in lastnostih materialov, predpisana v ZA 3.2, se lahko izvede v
primeru:
– serijsko proizvedenih in kataloških izdelkov.
Y.2 2. postopek
Izjava o lastnostih izdelkov, določenih po tem standardu ali po evrokodih, kot je predpisano v ZA.3.3,
naj se izvede v primeru:
– montažnega izdelka, katerega lastnosti deklarira proizvajalec.
Y.2 3. postopek
Izjava o skladnosti z dano specifikacijo, predpisana v ZA.3.4, se lahko izvede:
– v vseh drugih primerih, ki niso navedeni v Y.1 in Y.2
15
---------------------- Page: 17 ----------------------
SIST EN 13225 : 2004
Dodatek ZA
(informativni)
Povezava med tem evropskim standardom in bistvenimi zahtevami direktive EU
ZA.1 Področje uporabe in ustrezne značilnosti
Ta evropski standard je pripravljen na podlagi mandata M/100 »Montažni betonski izdelki«, ki sta ga
Evropska komisija in Evropsko združenje za prosto trgovino (EFTA) podelila CEN.
V tem dodatku navedene točke tega evropskega standarda izpolnjujejo zahteve mandata, danega v
okviru Direktive EU o gradbenih proizvodih (89/106/EGS).
Skladnost s temi točkami ustvarja domnevo o ustreznosti linijskih konstrukcijskih elementov, ki jih
obravnava ta dodatek, za njihovo predvideno uporabo; sklicevanje mora biti izdelano za informacijo,
povezano s CE-označevanjem.
OPOZORILO: Za montažne linijske konstrukcijske elemente, ki sodijo na področje uporabe
tega standarda, lahko veljajo tudi druge zahteve in druge direktive EU, ki ne vplivajo na
primernost za predvideno uporabo.
OPOMBA 1: Dodatno h kateri koli točki tega standarda, ki se nanaša na nevarne snovi, se lahko uporabljajo druge zahteve,
ki veljajo za proizvode, ki jih obravnava ta standard (na primer prenesena evropska zakonodaja ter nacionalna
zakonodaja in administrativne določbe). V skladu z določbami evropske Direktive o gradbenih proizvodih je
treba te zahteve izpoln
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.