SIST ISO 7752-3:1997

Cranes -- Controls -- Layout and characteristics -- Part 3: Tower cranes

Specifies the particular requirements for controls for tower cranes as defined in ISO 4306-1 and ISO 4306-3 and the arrangement of basic controls used for positioning loads. Applies to the controls of tower cranes for building and general construction work that can be dismantled, permanently erected tower cranes, hammerhead cranes, dockside and shipbuilders' tower cranes. Does not apply to the controls of power-driven mobile jib cranes which may be fitted with a tower attachment and erection masts, with or without jibs.

Appareils de levage à charge suspendue -- Organes de service -- Disposition et caractéristiques -- Partie 3: Grues à tour

Dvigala - Upravljanje - Namestitev in karakteristike - 3. del: Stolpna dvigala

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1997
• Withdrawal Date: 07-Oct-2010
• ICS: 53.020.20 - Cranes
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 07-Oct-2010
• Due Date: 30-Oct-2010
• Completion Date: 08-Oct-2010
• Ref Project: ISO 7752-3:1993 - Cranes — Controls — Layout and characteristics — Part 3: Tower cranes

Relations

• Revised: ISO 7752-3:2010 - Cranes — Control layout and characteristics — Part 3: Tower cranes
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Replaced By: SIST ISO 7752-3:2012 - Cranes - Control layout and characteristics - Part 3: Tower cranes
• Effective Date: 01-Oct-2012

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
IS0
STANDARD 7752-3
First edition
1993-12-15
Cranes - Controls - Layout and
characteristics -
Part 3:
Tower cranes
Apparels de levage & charge suspendue - Organes de service -
Disposition et caractkistiques -
Partie 3: Grues 9 tour
Reference number
IS0 7752-3:1993(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7752=3:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 7752-3 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 96, Cranes, Sub-Committee SC 7, Tower cranes.
IS0 7752 consists of the following parts, under the general title
Cranes - Controls - Layout and characteristics:
- Part 1: General principles
- Part 2: Basic arrangement and requirements for mobile cranes
- Part 3: Tower cranes
- Part 4: Jib cranes
- Part 5: Overhead traveling cranes and portal bridge cranes
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 0 Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 7752=3:1993(E)
- Layout and characteristics -
Cranes - Controls
Part 3:
Tower cranes
maintain registers of currently valid International
1 Scope
Standards.
This part of IS0 7752 specifies the particular require-
IS0 4306-I :I 990, Cranes - Vocabulary - Part 1:
ments for controls for tower cranes as defined in
General.
IS0 4306-I and IS0 4306-3 and the arrangement of
basic controls used for positioning loads.
IS0 4306-3:1991, Cranes - Vocabulary - Part 3:
Tower cranes.
NOTE 1 For the general principles and requirements for
the controls of cranes, see IS0 7752-l.
IS0 7752-l :I 983, Lifting appliances - Controls -
Layout and characteristics - Part I: General princi-
It applies to the controls of
ples.
- tower cranes for building and general construction
work that can be dismantled,
3 Definitions
- permanently erected tower cranes,
For the purposes of this part of IS0 7752, the defi-
- hammerhead cranes,
nitions given in IS0 430
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7752-3:1997
01-november-1997
Dvigala - Upravljanje - Namestitev in karakteristike - 3. del: Stolpna dvigala
Cranes -- Controls -- Layout and characteristics -- Part 3: Tower cranes
Appareils de levage à charge suspendue -- Organes de service -- Disposition et
caractéristiques -- Partie 3: Grues à tour
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7752-3:1993
ICS:
53.020.20 Dvigala Cranes
SIST ISO 7752-3:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7752-3:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7752-3:1997
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD 7752-3
First edition
1993-12-15
Cranes - Controls - Layout and
characteristics -
Part 3:
Tower cranes
Apparels de levage & charge suspendue - Organes de service -
Disposition et caractkistiques -
Partie 3: Grues 9 tour
Reference number
IS0 7752-3:1993(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7752-3:1997
IS0 7752=3:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 7752-3 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 96, Cranes, Sub-Committee SC 7, Tower cranes.
IS0 7752 consists of the following parts, under the general title
Cranes - Controls - Layout and characteristics:
- Part 1: General principles
- Part 2: Basic arrangement and requirements for mobile cranes
- Part 3: Tower cranes
- Part 4: Jib cranes
- Part 5: Overhead traveling cranes and portal bridge cranes
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 0 Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7752-3:1997
INTERNATIONAL STANDARD IS0 7752=3:1993(E)
- Layout and characteristics -
Cranes - Controls
Part 3:
Tower cranes
maintain registers of currently valid International
1 Scope
Standards.
This part of IS0 7752 specifies the particular require-
IS0 4306-I :I 990, Cranes - Vocabulary - Part 1:
ments for controls for tower cranes as defined in
General.
IS0 4306-I and IS0 4306-3 and the arrangement of
basic controls
...

NORME
Iso
INTERNATIONALE
7752-3
Premihe édition
1993-12-15
Appareils de levage à charge
suspendue - Organes de service -
Disposition et caractéristiques -
Partie 3:
Grues à tour
Cranes - Con trols - Layout and characteristics -
Part 3: Tower cranes
Numéro de rbfhence
60 7752-3:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7752=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 7752-3 a éte élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 96, Appareils de levage à charge suspendue, sous-comite SC
7, Grues à tour.
L’ISO 7752 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
Mal Appareils de levage à charge suspendue - Organes de service -
Disposition et caractéristiques:
- Partie 1: Principes généraux
- Partie 2: Disposition et exigences de base pour les grues mobiles
- Partie 3: Grues à tour
- Partie 4: Grues à flèche
- Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserv6s. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni Util&e sous quelque forme que ce soit et par aucun procbdé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 7752-3: 1993(F)
Appareils de levage à charge suspendue - Organes
de service - Disposition et caractéristiques -
Partie 3:
Grues à tour
de I’ISO 7752. Au moment de la publication, les edi-
1 Domaine d’application
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette a révision et les parties prenantes des accords
La présente partie de I’ISO 7752 prescrit les exi-
fondes sur la présente partie de I’ISO 7752 sont invi-
gences particulieres spécifiques aux grues a tour,
tees a rechercher la possibilité d’appliquer les editions
telles que definies dans I’ISO 4306-l et I’ISO 4306-3,
les plus recentes des normes indiquées ci-aprés. Les
ainsi que la disposition des organes de service de
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
base utilises sur ces grues pour le positionnement
des Normes internationales en vigueur a un moment
des charges.
donne.
NOTE 1 Pouf les principes généraux et exigences relatifs
Appareils de levage à charge sus-
ISO 4306-l :1990,
aux organes de service des appareils de levage à charge
suspendue, voir ISO 7752-l. pendue - Vocabulaire - Partie 1: G&éra/it&.
Elle est applicable aux organes de service de base ISO 4306.3:1991, Appareils de levage à charge sus-
pendue - Vocabulaire - Partie 3: Grues 9 tour.
- des grues à tour démontables de chantier,
ISO 7752-l :1983, Appareils de levage - Organes de
- des grues montées en permanence, service - Disposition et caractéristiques - Partie 1:
Principes généraux.
- des grues-marteaux,
3 Définitions
- des grues d’armement (chantier naval).
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7752,
Elle n’est pas applicable aux organes de sewice de
les définitions donnees I’ISO 4306-1,
dans
base
I’ISO 4306-3 et I’ISO 7752-l s’appliquent.
- des grues mobiles avec flèches mobiles, équipées
accessoir
...

NORME
Iso
INTERNATIONALE
7752-3
Premihe édition
1993-12-15
Appareils de levage à charge
suspendue - Organes de service -
Disposition et caractéristiques -
Partie 3:
Grues à tour
Cranes - Con trols - Layout and characteristics -
Part 3: Tower cranes
Numéro de rbfhence
60 7752-3:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7752=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 7752-3 a éte élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 96, Appareils de levage à charge suspendue, sous-comite SC
7, Grues à tour.
L’ISO 7752 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
Mal Appareils de levage à charge suspendue - Organes de service -
Disposition et caractéristiques:
- Partie 1: Principes généraux
- Partie 2: Disposition et exigences de base pour les grues mobiles
- Partie 3: Grues à tour
- Partie 4: Grues à flèche
- Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserv6s. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni Util&e sous quelque forme que ce soit et par aucun procbdé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 7752-3: 1993(F)
Appareils de levage à charge suspendue - Organes
de service - Disposition et caractéristiques -
Partie 3:
Grues à tour
de I’ISO 7752. Au moment de la publication, les edi-
1 Domaine d’application
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette a révision et les parties prenantes des accords
La présente partie de I’ISO 7752 prescrit les exi-
fondes sur la présente partie de I’ISO 7752 sont invi-
gences particulieres spécifiques aux grues a tour,
tees a rechercher la possibilité d’appliquer les editions
telles que definies dans I’ISO 4306-l et I’ISO 4306-3,
les plus recentes des normes indiquées ci-aprés. Les
ainsi que la disposition des organes de service de
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
base utilises sur ces grues pour le positionnement
des Normes internationales en vigueur a un moment
des charges.
donne.
NOTE 1 Pouf les principes généraux et exigences relatifs
Appareils de levage à charge sus-
ISO 4306-l :1990,
aux organes de service des appareils de levage à charge
suspendue, voir ISO 7752-l. pendue - Vocabulaire - Partie 1: G&éra/it&.
Elle est applicable aux organes de service de base ISO 4306.3:1991, Appareils de levage à charge sus-
pendue - Vocabulaire - Partie 3: Grues 9 tour.
- des grues à tour démontables de chantier,
ISO 7752-l :1983, Appareils de levage - Organes de
- des grues montées en permanence, service - Disposition et caractéristiques - Partie 1:
Principes généraux.
- des grues-marteaux,
3 Définitions
- des grues d’armement (chantier naval).
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7752,
Elle n’est pas applicable aux organes de sewice de
les définitions donnees I’ISO 4306-1,
dans
base
I’ISO 4306-3 et I’ISO 7752-l s’appliquent.
- des grues mobiles avec flèches mobiles, équipées
accessoir
...