SIST EN 13295:2004

Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of resistance to carbonation

This European Standard specifies an accelerated laboratory method for measuring the resistance against carbon dioxide penetration through repair products and systems, as defined in EN 1504-3 1). The method is suitable for assessing the performance of repair grouts, mortars and concretes without a protective coating system applied. The method does not measure the resistance to reduction in pH-value that may occur by absorption of other acidic gases (e.g. SO2, HCl etc.).

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung des Karbonatisierungswiderstands

Diese Europäische Norm legt ein beschleunigtes Laborverfahren zur Messung des Widerstands gegen das Eindringen von Kohlendioxid in Produkte und Systeme für die Instandsetzung nach prEN 1504 3 fest. Das Verfahren beruht auf der Messung der Karbonatisierungstiefe der Probe in einer konzentrierten Kohlendioxidatmosphäre über einen festgelegten Zeitraum. Das Verfahren ist für die Beurteilung der Leistungseigenschaften von für die Instandsetzung verwendetem Einpressmörtel, Mörtel oder Beton ohne Schutzanstrich geeignet.
Das Verfahren misst nicht den Widerstand gegen die Verringerung des pH-Werts, die bei der Absorption von anderen sauren Gasen (z. B. SO2, HCl usw.) auftreten kann.

Produits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la résistance a la carbonatation

La présente norme européenne spécifie une méthode accélérée de mesure en laboratoire de la résistance à la pénétration du dioxyde de carbone dans les produits et systèmes de réparation définis dans le prEN 1504 3. La méthode est fondée sur la mesure de la profondeur de carbonatation d'un échantillon placé dans une atmosphère concentrée en dioxyde de carbone, réalisée sur une période définie. La méthode permet d'évaluer la performance des coulis, mortiers et bétons de réparation sans application d'un système de revêtement de protection.
La méthode ne permet pas de mesurer la résistance à la diminution de la valeur du pH pouvant résulter de l'absorption d'autres gaz acides (par exemple SO2, HCl).

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Preskusne metode – Določevanje odpornosti proti karbonatizaciji

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Jun-2004
• ICS: 91.080.40 - Concrete structures
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jul-2004
• Due Date: 01-Jul-2004
• Completion Date: 01-Jul-2004
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: EN 13295:2004 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of resistance to carbonation

Overview - EN 13295:2004 (Resistance to Carbonation)

EN 13295:2004 is a European Standard (CEN) that specifies an accelerated laboratory method to determine the resistance of repair products and systems to carbonation (carbon dioxide penetration). It applies to repair grouts, mortars and concretes used for protection and repair of concrete structures as defined in EN 1504-3. The method is intended for assessing performance when no protective coating system is applied. It does not measure resistance to reductions in pH caused by other acidic gases (for example SO2 or HCl).

Key topics and technical requirements

• Scope: Focused on repair products and systems (grouts, mortars, concretes) used in structural repair and protection.
• Test approach: An accelerated laboratory test to quantify resistance to carbonation (CO2 penetration) of repair materials.
• Applicability limits: Suitable only for materials without an applied protective coating; excludes measurement of pH changes from other acidic gas absorption.
• Standard reference: Linked to definitions and product categories in EN 1504-3 (repair products and systems).
• Intended outcome: Provides comparative, reproducible data to evaluate how well a repair material resists CO2 ingress under accelerated conditions.

Practical applications and who uses EN 13295:2004

• Materials manufacturers use the standard for product development, performance claims, and technical datasheets for repair mortars, grouts and concretes.
• Testing laboratories apply the method to generate standardized carbonation-resistance data for third‑party verification and quality control.
• Structural and materials engineers include results from EN 13295 tests when specifying repair systems to ensure long-term durability against carbonation.
• Contractors and specifiers reference the standard when selecting repair products for concrete rehabilitation projects where carbonation resistance is a concern.
• Research organizations use the accelerated method to compare formulations and to study durability performance of repair materials.

Related standards

• EN 1504-3 - Defines repair products and systems categories referenced by EN 13295.
• Other standards in the EN 1504 series (concrete repair and protection) are relevant when creating a comprehensive specification for repair systems.

Keywords: EN 13295:2004, resistance to carbonation, carbonation testing, concrete repair, repair mortars, repair grouts, repair concretes, EN 1504-3, accelerated laboratory method.

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung des KarbonatisierungswiderstandsProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la résistance a la carbonatationProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of resistance to carbona
...