SIST EN ISO 5830:2021

Resistance spot welding - Male electrode caps (ISO 5830:1984)

This International Standard specifies the dimensions and tolerances for male electrode caps for resistance spot welding when a female taper (see IS0 1089) is used to fix the electrode adaptor (see IS0 5829).
It only applies to electrode caps for which the electrode force Fmsx, given for the diameter dl, does not exceed 4,O kN.

Widerstandspunktschweißen - Elektrodeneinsteckkappen (ISO 5830:1984)

Diese Internationale Norm legt die Maße und Toleranzen für Elektrodeneinsteckkappen für das Wider-standspunktschweißen fest, bei denen ein Innenkonus (siehe ISO 1089) zur Befestigung des Elektroden-adapters (siehe ISO 5829) verwendet wird.
Sie gilt nur für Elektrodenkappen, bei denen die Elektrodenkraft Fmax, angegeben für den Durchmesser d1, 4,0 kN nicht übersteigt.

Soudage par points par résistance - Embouts amovibles mâles d'électrode (ISO 5830:1984)

Uporovno točkovno varjenje - Elektrodne kape z zunanjim konusom (ISO 5830:1984)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 02-Nov-2020
• Publication Date: 04-Feb-2021
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 21-Jan-2021
• Due Date: 28-Mar-2021
• Completion Date: 05-Feb-2021
• Ref Project: EN ISO 5830:2021 - Resistance spot welding - Male electrode caps (ISO 5830:1984)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5830:2021
01-marec-2021
Uporovno točkovno varjenje - Elektrodne kape z zunanjim konusom (ISO
5830:1984)
Resistance spot welding - Male electrode caps (ISO 5830:1984)
Widerstandspunktschweißen - Elektrodeneinsteckkappen (ISO 5830:1984)
Soudage par points par résistance - Embouts amovibles mâles d'électrode (ISO
5830:1984)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5830:2021
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
SIST EN ISO 5830:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 5830:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 5830:2021


EN ISO 5830
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

January 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.30
English Version

Resistance spot welding - Male electrode caps (ISO
5830:1984)
Soudage par points par résistance - Embouts amovibles Widerstandspunktschweißen -
mâles d'électrode (ISO 5830:1984) Elektrodeneinsteckkappen (ISO 5830:1984)
This European Standard was approved by CEN on 6 December 2020.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 20 January 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NO R M A L I S A T IO N

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5830:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 5830:2021
EN ISO 5830:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 5830:2021
EN ISO 5830:2021 (E)
European foreword
The text of ISO 5830:1984 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding and allied
processes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 5830:2021 by Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” the secretariat
of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by July 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by July 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Icela
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 5830:2020
01-oktober-2020
Uporovno točkovno varjenje - Kape elektrod (ISO 5830:1984)
Resistance spot welding - Male electrode caps (ISO 5830:1984)
Widerstandspunktschweißen - Elektrodeneinsteckkappen (ISO 5830:1984)
Soudage par points par résistance - Embouts amovibles mâles d'électrode (ISO
5830:1984)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 5830
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
oSIST prEN ISO 5830:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 5830:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 5830:2020
International Standard 0 5830
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAROIZATION*MEX&lYHAPO/lHAR OPrAHH3AUMR no CTAH&lAPTW3ALLMH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Resistance spot welding - Male electrode caps
Soudage par points par résistance - Embouts amovibles mâles d'électrode
First edition - 1984-10-15
UDC 621.791.037.2 : 621.791.763 Ref. No. IS0 5830-1984 (E)
Descriptors : welding, resistance welding, spot welding, resistance welding electrodes, electrode holders, dimensions, designation, marking.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 5830:2020
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
IS0 technical committees. Each member
Standards is normally carried out through
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
ISO, also take part in the work.
mental and non-governmental, in liaison with
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard
...