SIST-TS 4207-2:2023
Emission measurements at small firing installations - Part 2: Measurements at installations for solid fuel (VDI 4207-2:2016, modified)
Emission measurements at small firing installations - Part 2: Measurements at installations for solid fuel (VDI 4207-2:2016, modified)
Ta tehnična specifikacija določa zahteve za prve, občasne in izredne meritve emisije iz malih kurilnih
naprav na trdna goriva v skladu s predpisom, ki ureja emisijo snovi v zrak iz malih kurilnih naprav, ter s
predpisom, ki ureja preglede, čiščenje in meritve pri malih kurilnih napravah. Tehnična specifikacija se
uporablja za ugotavljanje emisije, vključno z meritvami prahu, iz navedenih naprav. Poleg tega so
opisane tudi kontrolne aktivnosti, povezane z napravo in obratovanjem, ki morajo biti predhodno
izvedene, da se zagotovi ustrezen postopek merjenja emisije.
Dodatek A obravnava posebnosti pri kurilnih napravah na trdna goriva za ogrevanje posameznega
prostora, imenovanih enosobne male kurilne naprave.
Dodatek B vsebuje vzorec zapisnika o meritvah emisije na enosobnih malih kurilnih napravah.
Merila za razvrščanje enosobnih malih kurilnih naprav na trdna goriva so navedena v dodatku C.
Messen von Emissionen an Kleinfeuerungsanlagen - Teil 2: Messen an Anlagen für feste Brennsttoffe (VDI 4207-2:2016, modifiziert)
Meritve emisije iz malih kurilnih naprav - 2. del: Meritve na kurilnih napravah na trdna goriva (VDI 4207-2:2016, spremenjen)
General Information
Standards Content (Sample)
ba
SL O V EN S K A SIST-TS 4207-2
T E HNI ČNA
november 2023
S P E C IF IK A C IJA
Meritve emisije iz malih kurilnih naprav – 2. del: Meritve na kurilnih napravah
na trdna goriva (VDI 4207-2:2016, spremenjen)
Emission measurements at small firing installations – Part 2: Measurements at
installations for solid fuel (VDI 4207-2:2016, modified)
Messen von Emissionen an Kleinfeuerungsanlagen – Teil 2: Messen an Anlagen
für feste Brennsttoffe (VDI 4207-2:2016, modifiziert)
Referenčna oznaka
ICS 13.040.40 SIST-TS 4207-2:2023 (sl)
Nadaljevanje na straneh 2 do 70
© 2023-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS 4207-2 : 2023
NACIONALNI UVOD
Tehnična specifikacija SIST-TS 4207-2 (sl), Meritve emisije iz malih kurilnih naprav – 2. del: Meritve na
kurilnih napravah na trdna goriva, 2023, ima status izvirne slovenske tehnične specifikacije in je
slovenskim predpisom prilagojena nemška tehnična smernica VDI 4207-2 (de), Messen von Emissionen
an Kleinfeuerungsanlagen – Teil 2: Messen an Anlagen für feste Brennsttoffe, 2016.
NACIONALNI PREDGOVOR
Nemško tehnično smernico VDI 4207 je pripravilo Združenje nemških inženirjev. Tehnična smernica
sestoji iz treh delov. Prvi del obravnava meritve emisije na malih kurilnih napravah na tekoča in plinasta
goriva. V drugem delu so opisane meritve emisije na malih kurilnih napravah na trdna goriva. Tretji del
obravnava meritve emisije na kurilnih napravah na tekoča ali plinasta goriva s toplotno močjo od 1 MW
do manj kot 10 MW.
Seznam trenutno razpoložljivih delov nemške tehnične smernice je na voljo na spletnem mestu
www.vdi.de/4207.
Tehnično specifikacijo SIST-TS 4207-2:2023, ki vsebuje drugi del nemške smernice VDI 4207-2:2016,
Meritve emisije iz malih kurilnih naprav – 2. del: Meritve na kurilnih napravah na trdna goriva, in je
prilagojena slovenskim predpisom, je pripravila strokovna skupina, oblikovana v Slovenskem inštitutu
za standardizacijo.
Vsi tehnični podatki in izračuni ostajajo nespremenjeni iz nemškega izvirnika, prilagojene so le navedbe
slovenskih predpisov in zahtev, ki iz njih izvirajo. Ohranjeno je številčenje iz nemškega izvirnika.
Spremembe v slovenski tehnični specifikaciji, ki se razlikujejo od nemškega izvirnika, so podrobneje
pojasnjene v dodatku J te tehnične specifikacije. Za Slovenijo neprimerni deli so izpuščeni.
Zaradi zagotavljanja enotne kakovosti pri določanju emisije snovi v zrak iz malih kurilnih naprav so v
predpisu, ki ureja emisijo snovi v zrak iz malih kurilnih naprav, in predpisu, ki ureja preglede, čiščenje in
meritve na malih kurilnih napravah, navedene zahteve za merilna mesta, merilne naprave in opravljanje
meritev med obratovanjem. V tehnični specifikaciji SIST-TS 4207-2:2023 so opisani postopki, ki
omogočajo upoštevanje teh zahtev.
Tehnična specifikacija SIST-TS 4207-2:2023 velja za dimnikarje, ki opravljajo kontrolo malih kurilnih
naprav. Za izvajanje meritev po tej tehnični specifikaciji so potrebni posebno znanje in izkušnje.
OPOMBI
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del tehnične specifikacije.
– Ta nacionalni dokument je spremenjena tehnična smernica VDI 4207-2:2016 in je objavljen z
dovoljenjem
VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V.
VDI-Platz 1
40468 Düsseldorf
This national document is modified VDI 4207-2:2016 and is published with the permission of
VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V.
VDI-Platz 1
40468 Düsseldorf
POMEMBNO: Logotip "v barvah" na platnicah te publikacije opozarja, da vsebuje barve, ki so potrebne
za pravilno razumevanje njene vsebine. Uporabniki naj zato tiskajo ta dokument z barvnim tiskalnikom.
2
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS 4207-2 : 2023
VSEBINA Stran
1 Področje uporabe . 4
2 Zveze s standardi . 4
3 Izrazi in definicije . 5
4 Simboli in okrajšave . 7
5 Obseg kontrole . 8
6 Preverjanje izpolnjevanja posebnih zahtev za vgrajene kurilne naprave in zahtev za obratovanje .12
7 Meritve emisije .
...
ba
S L O V E N S K I oSIST-TS 4207-2
S T A N D A R D maj 2023
Meritve emisije iz malih kurilnih naprav – 2. del: Meritve na kurilnih napravah
na trdna goriva (VDI 4207-2:2016, spremenjen)
Emission measurements at small firing installations – Part 2: Measurements at
installations for solid fuel (VDI 4207-2:2016, modified)
Messen von Emissionen an Kleinfeuerungsanlagen – Teil 2: Messen an Anlagen
für feste Brennsttoffe (VDI 4207-2:2016, modifiziert)
Referenčna oznaka
ICS 13.040.40 oSIST-TS 4207-2:2023 (sl)
Nadaljevanje na straneh 2 do 70
© 2023-05. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST-TS 4207-2 : 2023
NACIONALNI UVOD
Tehnična specifikacija SIST-TS 4207-2 (sl), Meritve emisije iz malih kurilnih naprav – 2. del: Meritve na
kurilnih napravah na trdna goriva, 2023, ima status izvirne slovenske tehnične specifikacije in je
slovenskim predpisom prilagojena nemška tehnična smernica VDI 4207-2 (de), Messen von Emissionen
an Kleinfeuerungsanlagen – Teil 2: Messen an Anlagen für feste Brennsttoffe, 2016.
NACIONALNI PREDGOVOR
Nemško tehnično smernico VDI 4207 je pripravilo Združenje nemških inženirjev. Tehnična smernica
sestoji iz treh delov. Prvi del obravnava meritve emisije na malih kurilnih napravah na tekoča in plinasta
goriva. V drugem delu so opisane meritve emisije na malih kurilnih napravah na trdna goriva. Tretji del
obravnava meritve emisije na kurilnih napravah na tekoča ali plinasta goriva s toplotno močjo od 1 MW
do manj kot 10 MW.
Seznam trenutno razpoložljivih delov nemške tehnične smernice je na voljo na spletnem mestu
www.vdi.de/4207.
Tehnično specifikacijo SIST-TS 4207-2:2023, ki vsebuje drugi del nemške smernice VDI 4207-2:2016,
Meritve emisije iz malih kurilnih naprav – 2. del: Meritve na kurilnih napravah na trdna goriva, in je
prilagojena slovenskim predpisom, je pripravila strokovna skupina, oblikovana v Slovenskem inštitutu
za standardizacijo.
Vsi tehnični podatki in izračuni ostajajo nespremenjeni iz nemškega izvirnika, prilagojene so le navedbe
slovenskih predpisov in zahtev, ki iz njih izvirajo. Ohranjeno je številčenje iz nemškega izvirnika.
Spremembe v slovenski tehnični specifikaciji, ki se razlikujejo od nemškega izvirnika, so podrobneje
pojasnjene v dodatku J te tehnične specifikacije. Za Slovenijo neprimerni deli so izpuščeni.
Zaradi zagotavljanja enotne kakovosti pri določanju emisije snovi v zrak iz malih kurilnih naprav so v
predpisu, ki ureja emisijo snovi v zrak iz malih kurilnih naprav, in predpisu, ki ureja preglede, čiščenje in
meritve na malih kurilnih napravah, navedene zahteve za merilna mesta, merilne naprave in opravljanje
meritev med obratovanjem. V tehnični specifikaciji SIST-TS 4207-2:2023 so opisani postopki, ki
omogočajo upoštevanje teh zahtev.
Tehnična specifikacija SIST-TS 4207-2:2023 velja za dimnikarje, ki opravljajo kontrolo malih kurilnih
naprav v skladu s predpisom, ki ureja emisijo snovi v zrak iz malih kurilnih naprav, ter s predpisom, ki
ureja preglede, čiščenje in meritve na malih kurilnih napravah.
OPOMBI
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del tehnične specifikacije.
– Ta nacionalni dokument je spremenjena tehnična smernica VDI 4207-2:2016 in je objavljen z
dovoljenjem
VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V.
VDI-Platz 1
40468 Düsseldorf
This national document is modified VDI 4207-2:2016 and is published with the permission of
VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V.
VDI-Platz 1
40468 Düsseldorf
POMEMBNO: Logotip "v barvah" na platnicah te publikacije opozarja, da vsebuje barve, ki so potrebne
za pravilno razumevanje njene vsebine. Uporabniki naj zato tiskajo ta dokument z barvnim tiskalnikom.
2
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST-TS 4207-2 : 2023
VSEBINA Stran
1 Področje uporabe . 4
2 Zveze s standardi . 4
3 Izrazi in definicije . 5
4 Simboli in okrajšave . 7
5 Obseg kontrole . 8
6 Preverjanje izpolnjevanja posebnih zahtev za vgrajene kurilne naprave in zahtev za obratovanje .12
7 Meritve emisije .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.