SIST EN 16228-1:2014
(Main)Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements
EN 16228-1 specifies the common safety requirements for drilling and foundation equipment. Part 1 of this European Standard deals with the significant hazards common to drilling and foundation equipment (see Annex A), when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer associated with the whole life time of the machine (transport, assembly, dismantling, equipment in service and out of service, maintenance, moving on site, storage, disabling and scrapping).
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
Dieses Dokument legt die gemeinsamen sicherheitstechnischen Anforderungen an Geräte für Bohr- und
Gründungsarbeiten fest.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefahren im Zusammenhang mit Geräten für Bohr- und
Gründungsarbeiten, wenn sie wie vorgesehen und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen der
Fehlanwendung verwendet werden (siehe Anhang A), die mit folgenden Gesichtpunkten in Verbindung
stehen:
Transport;
Gerät in Betrieb und außer Betrieb;
Instandhaltung;
Bewegung am Einsatzort;
Lagerung;
außer Betrieb setzen und Verschrotten.
Die Reihe prEN 16228 gilt für Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten, für die Beispiele in Anhang A
angegeben sind.
Zusätzliche besondere Anforderungen an bestimmte Arten von Geräten für Bohr- und Gründungsarbeiten sind
in den Teilen 2 bis 7 dieser Norm angegeben.
ANMERKUNG Die in diesem Teil der Norm festgelegten Anforderungen gelten gemeinsam für zwei oder mehrere
Gattungen von Geräten für Bohr- und Gründungsarbeiten.
Dieses Dokument enthält sicherheitstechnische Anforderungen an alle Arten von Geräten für Bohr- und
Gründungsarbeiten und ist in Zusammenhang mit einem der Teile 2 bis 7 zu verwenden. Diese maschinenspezifischen
Teile wiederholen nicht die Anforderungen aus Teil 1, sondern ersetzen oder fügen
Anforderungen für die Art des betreffenden Geräts für Bohr- und Gründungsarbeiten hinzu.
Maschinenspezifische Anforderungen in den Teilen 2 bis 7 haben Vorrang gegenüber den entsprechenden
Anforderungen dieser Norm.
Folgende Maschinen sind aus dem Anwendungsbereich dieser Norm ausgeschlossen:
Tunnelbaumaschinen entsprechend EN 12336;
Bohrgeräte, die in der Öl- und Gasindustrie verwendet werden.
Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communes
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité communes pour la machine de forage et de fondation.
Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux significatifs spécifiques à la machine de forage et de fondation, lorsqu'il est utilisé normalement et dans les conditions prévues par le fabricant (voir l'Annexe A), associés à ce qui suit :
transport ;
matériel en service et hors service ;
maintenance ;
déplacement sur le site ;
stockage ;
mise hors service et mise au rebut.
La série prEN 16228 s'applique à la machine de forage et de fondation dont des exemples sont énumérés à l'Annexe A.
Des prescriptions spécifiques supplémentaires pour certains types de machine de forage et de fondation sont données dans les parties 2 à 7 de la présente norme.
NOTE Les prescriptions spécifiées dans la présente partie de la norme sont communes à plusieurs familles de machine de forage et de fondation.
Le présent document donne les prescriptions de sécurité applicables à tous les types de machine de forage et de fondation et doit être utilisé conjointement aux parties 2 à 7. Ces parties qui sont spécifiques à différentes machines ne répètent pas les prescriptions de la partie 1, mais en ajoutent ou en remplacent certaines applicables au type de machine de forage et de fondation concerné.
Les prescriptions spécifiques aux machines des parties 2 à 7 prennent le pas sur les prescriptions correspondantes de la présente norme.
Les machines suivantes sont exclues du domaine d'application de la présente norme :
- les tunneliers conformes à l'EN 12336 ;
- les appareils de forage utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière.
Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs spécifiques à la machine de forage et de fondation, lorsqu'il est utilisé normalement et dans les conditions prévues par le fabricant.
Oprema za vrtanje in temeljenje - Varnost - 1. del: Splošne zahteve
Standard EN 16228-1 določa splošne varnostne zahteve za opremo za vrtanje in temeljenje. V 1. delu tega evropskega standarda so obravnavana večja tveganja, skupna opremi za vrtanje in temeljenje (glej dodatek A), če se uporablja, kot je bilo predvideno, in pod pogoji nepravilne uporabe, ki jih je razumno predvidel proizvajalec, v zvezi s celotno življenjsko dobo opreme (prevoz, sestavljanje, razstavljanje, oprema med obratovanjem in mirovanjem, vzdrževanje, selitev na gradbišče, skladiščenje, onemogočanje ter razrezovanje).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za vrtanje in temeljenje - Varnost - 1. del: Splošne zahteveGeräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame AnforderungenMachines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communesDrilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements93.020Zemeljska dela. Izkopavanja. Gradnja temeljev. Dela pod zemljoEarthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works53.100Stroji za zemeljska delaEarth-moving machineryICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16228-1:2014SIST EN 16228-1:2014en,fr,de01-oktober-2014SIST EN 16228-1:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 996:2000+A3:2009SIST EN 791:2000+A1:20091DGRPHãþD
SIST EN 16228-1:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16228-1
May 2014 ICS 93.020 Supersedes EN 791:1995+A1:2009, EN 996:1995+A3:2009English Version
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements
Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communes
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 6 March 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16228-1:2014 ESIST EN 16228-1:2014
EN 16228-1:2014 (E) 2 Contents Page
Foreword .6 Introduction .7 1 Scope .8 2 Normative references .8 3 Terms and definitions . 11 4 List of significant hazards . 15 5 Safety requirements and/or protective measures . 19 5.1 General . 19 5.2 Requirements for strength and stability . 20 5.2.1 Loads . 20 5.2.2 Structural calculations . 21 5.2.3 Rigid body stability . 22 5.2.4 Floating ship, barge or pontoon . 31 5.3 Electrotechnical systems . 31 5.3.1 General . 31 5.
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16228-1 rev:2011
01-junij-2011
Oprema za vrtanje in temeljenje - Varnost - 1. del: Splošne zahteve
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common requirements
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame
Anforderungen
Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16228-1 rev
ICS:
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
oSIST prEN 16228-1 rev:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16228-1 rev:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16228-1 rev:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 16228-1 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2011
ICS 93.020 Will supersede EN 791:1995+A1:2009, EN
996:1995+A3:2009
English Version
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1: Common
requirements
Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil
Prescriptions communes 1: Gemeinsame Anforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 151.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16228-1 rev:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16228-1 rev:2011
prEN 16228-1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .5
Introduction .6
1 Scope .6
2 Normative references .7
3 Terms and definitions .9
4 List of significant hazards . 13
5 Safety requirements and/or protective measures . 21
5.1 General . 21
5.1.1 Intended use of the drilling and foundation equipment . 22
5.1.2 Materials . 22
5.2 Requirements for strength and stability . 22
5.2.1 Loads .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.