SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023

Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment

This New Work Item Proposal has the scope to provide an amendment of the European standard EN 50463-5 in order to update the annex ZZ

Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5: Konformitätsbewertung

Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 5: Evaluation de la conformité

Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 5. del: Ugotavljanje skladnosti - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 30-Mar-2023
• ICS: 03.120.20 - Product and company certification. Conformity assessment
• ICS: 45.060.10 - Tractive stock
• Technical Committee: ŽEN - Electrical applications for railways
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 23-Jan-2023
• Due Date: 12-Jun-2023
• Completion Date: 11-May-2023
• Directive: 2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: EN 50463-5:2017/prA1 - Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment

Relations

• Amends: SIST EN 50463-5:2018 - Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment
• Effective Date: 26-Apr-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023
01-marec-2023
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 5. del: Ugotavljanje skladnosti -
Dopolnilo A1
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity
assessment
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5:
Konformitätsbewertung
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 5: Evaluation de la
conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50463-5:2017/prA1
ICS:
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
45.060.10 Vlečna vozila Tractive stock
SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023


EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 50463-5:2017
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
January 2023
ICS 45.060.10 -
English Version
Railway applications - Energy measurement on board trains -
Part 5: Conformity assessment
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen
trains - Partie 5: Evaluation de la conformité - Teil 5: Konformitätsbewertung
This draft amendment prA1, if approved, will modify the European Standard EN 50463-5:2017; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2023-04-14.

It has been drawn up by CLC/TC 9X.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 75998 Ref. No. EN 50463-5:2017/prA1 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023
EN 50463-5:2017/prA1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to Annex ZZ . 4
Annex ZZ (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2016/797/EU aimed to be covered . 5
Table ZZ.1 — Correspondence between this European Standard, Commission Regulation (EU) N°
1302/2014 concerning the Technical Specification for Interoperability relating to the
subsystem ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ of the rail system in
the European Union* and Directive (EU) 2016/797 . 5
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018/oprA1:2023
EN 50463-5:2017/prA1:2023 (E)
European foreword
Th
...