SIST ISO 1438:2018

Hydrometry - Open channel flow measurement using thin-plate weirs

ISO 1438:2017 defines the requirements for the use of rectangular and triangular (V-notch) thin-plate weirs for the measurement of flow of clear water in open channels under free flow conditions. It includes the requirements for the use of full-width rectangular thin-plate weirs in submerged (drowned) flow conditions.

Hydrométrie - Mesure de débit dans les canaux découverts au moyen de déversoirs à paroi mince

Le présent document définit les exigences d'utilisation de déversoirs en mince paroi à échancrures rectangulaires et triangulaires pour le mesurage du débit d'eau claire dans des canaux à écoulement à surface libre pleinement aéré. Il comprend les exigences d'utilisation de déversoirs en mince paroi rectangulaires sans contraction latérale en conditions d'écoulement noyé.

Hidrometrija - Meritev pretoka odprtega kanala z uporabo jezov iz tanke plošče

Ta dokument določa zahteve za uporabo jezov iz pravokotne in trikotne (V-zareza) tanke plošče
za meritev pretoka čiste vode v odprtih kanalih v pogojih prostega pretoka. Vključuje zahteve za uporabo jezov iz široke pravokotne tanke plošče v pogojih potopljenega preliva.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Apr-2018
• ICS: 17.120.20 - Flow in open channels
• Technical Committee: IMIN - Measurement instruments
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 16-Apr-2018
• Due Date: 21-Jun-2018
• Completion Date: 19-Apr-2018
• Directive: 2014-01-3849 - Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih voda
• Directive: TRRTP064 - Rules on initial measurements and operational monitoring of wastewater
• Ref Project: ISO 1438:2017 - Hydrometry — Open channel flow measurement using thin-plate weirs

Relations

• Replaces: SIST ISO 1438:2015/Cor 1:2015 - Hydrometry - Open channel flow measurement using thin-plate weirs - TECHNICAL CORRIGENDUM 1
• Effective Date: 01-Jun-2018
• Replaces: SIST ISO 1438:2015 - Hydrometry - Open channel flow measurement using thin-plate weirs
• Effective Date: 01-Jun-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2018
1DGRPHãþD
SIST ISO 1438:2015
SIST ISO 1438:2015/Cor 1:2015
+LGURPHWULMD0HULWHYSUHWRNDRGSUWHJDNDQDOD]XSRUDERMH]RYL]WDQNHSORãþH
Hydrometry - Open channel flow measurement using thin-plate weirs
Hydrométrie - Mesure de débit dans les canaux découverts au moyen de déversoirs à
paroi mince
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1438:2017
ICS:
17.120.20 Pretok v odprtih kanalih Flow in open channels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1438
Third edition
2017-04
Hydrometry — Open channel flow
measurement using thin-plate weirs
Hydrométrie — Mesure de débit dans les canaux découverts au moyen
de déversoirs à paroi mince
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3  Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 1
5 Principle . 2
6 Installation . 2
6.1 General . 2
6.2 Selection of site . 2
6.3 Installation conditions. 2
6.3.1 General. 2
6.3.2 Weir . 3
6.3.3 Approach channel . 3
6.3.4 Downstream channel . 4
7 Measurement of head . 4
7.1 Head-measuring devices . 4
7.2 Stilling or float well . 5
7.3 Head-measurement section . 5
7.3.1 Upstream head-measurement . 5
7.3.2 Downstream head measurement . 5
7.4 Head-gauge datum (gauge zero) . 5
8 Maintenance . 6
9  Rectangular thin-plate weir . 6
9.1 Types. 6
9.2 Specifications for the standard weir . 8
9.3 Specifications for installation . 8
9.4 Determination of gauge zero . 8
9.5 Discharge formulae — General . 11
9.6 Formulae for the basic weir form (all values of b/B) . 11
9.6.1 Kindsvater-Carter formula . 11
9.6.2 Evaluation of C , k and k .
d b h 11
9.6.3 Formulae for C .
d 13
9.6.4 Practical limitations on h/p, h, b and p . 14
9.7 Formulae for full-width weirs (b/B = 1,0) .14
9.7.1 Modular flow discharge formula .14
9.7.2 Non-modular flow discharge formula .15
10  Triangular-notch thin-plate weir .16
10.1 Specifications for the standard weir .16
10.2 Specifications for the installation .19
10.3 Specifications for head measurement .19
10.3.1 General.19
10.3.2 Determination of notch angle .19
10.3.3 Determination of gauge zero .19
10.4 Discharge formulae — General .20
10.5 Formula for all notch angles between π/9 and 5 π/9 radians (20° and 100°) .20
10.5.1 Kindsvater-Shen formula .20
10.5.2 Evaluation of C and k .
d h 20
10.5.3 Practical limitations on α, h/p, p/B, h and p . 22
10.6 Formula for specific notch angles (fully-contracted weir) .22
10.7 Accuracy of discharge coefficients — Triangular-notch weirs .23
11  Uncertainties of flow measurement .23
11.1 General .23
11.2 Combining measurement uncertainties .24
*
11.3 Uncertainty of discharge coefficient, u (C ), for thin-plate weirs .25
d
11.4 Uncertainty budget.26
12 Example .26
12.1 General .26
12.2 Characteristics — Gauging structure .26
12.3 Characteristics — Gauged head instrumentation .27
12.4 Discharge coefficient .27
12.5 Discharge estimate .27
12.6 Uncertainty statement .27
Annex A (informative) Flow measurement with small weir tanks .30
Annex B (normative) Guide to the design and installation of a flow straightener .32
Annex C (informative) Introduction to measurement uncertainty.34
Annex D (informative) Sample measurement performance for use in
hydrometric worked examples .42
Annex E (informative) Specimen tables .45
Bibliography .60
iv © ISO 2017 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a techn
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1438
Third edition
2017-04
Hydrometry — Open channel flow
measurement using thin-plate weirs
Hydrométrie — Mesure de débit dans les canaux découverts au moyen
de déversoirs à paroi mince
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3  Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 1
5 Principle . 2
6 Installation . 2
6.1 General . 2
6.2 Selection of site . 2
6.3 Installation conditions. 2
6.3.1 General. 2
6.3.2 Weir . 3
6.3.3 Approach channel . 3
6.3.4 Downstream channel . 4
7 Measurement of head . 4
7.1 Head-measuring devices . 4
7.2 Stilling or float well . 5
7.3 Head-measurement section . 5
7.3.1 Upstream head-measurement . 5
7.3.2 Downstream head measurement . 5
7.4 Head-gauge datum (gauge zero) . 5
8 Maintenance . 6
9  Rectangular thin-plate weir . 6
9.1 Types. 6
9.2 Specifications for the standard weir . 8
9.3 Specifications for installation . 8
9.4 Determination of gauge zero . 8
9.5 Discharge formulae — General . 11
9.6 Formulae for the basic weir form (all values of b/B) . 11
9.6.1 Kindsvater-Carter formula . 11
9.6.2 Evaluation of C , k and k .
d b h 11
9.6.3 Formulae for C .
d 13
9.6.4 Practical limitations on h/p, h, b and p . 14
9.7 Formulae for full-width weirs (b/B = 1,0) .14
9.7.1 Modular flow discharge formula .14
9.7.2 Non-modular flow discharge formula .15
10  Triangular-notch thin-plate weir .16
10.1 Specifications for the standard weir .16
10.2 Specifications for the installation .19
10.3 Specifications for head measurement .19
10.3.1 General.19
10.3.2 Determination of notch angle .19
10.3.3 Determination of gauge zero .19
10.4 Discharge formulae — General .20
10.5 Formula for all notch angles between π/9 and 5 π/9 radians (20° and 100°) .20
10.5.1 Kindsvater-Shen formula .20
10.5.2 Evaluation of C and k .
d h 20
10.5.3 Practical limitations on α, h/p, p/B, h and p . 22
10.6 Formula for specific notch angles (fully-contracted weir) .22
10.7 Accuracy of discharge coefficients — Triangular-notch weirs .23
11  Uncertainties of flow measurement .23
11.1 General .23
11.2 Combining measurement uncertainties .24
*
11.3 Uncertainty of discharge coefficient, u (C ), for thin-plate weirs .25
d
11.4 Uncertainty budget.26
12 Example .26
12.1 General .26
12.2 Characteristics — Gauging structure .26
12.3 Characteristics — Gauged head instrumentation .27
12.4 Discharge coefficient .27
12.5 Discharge estimate .27
12.6 Uncertainty statement .27
Annex A (informative) Flow measurement with small weir tanks .30
Annex B (normative) Guide to the design and installation of a flow straightener .32
Annex C (informative) Introduction to measurement uncertainty.34
Annex D (informative) Sample measurement performance for use in
hydrometric worked examples .42
Annex E (informative) Specimen tables .45
Bibliography .60
iv © ISO 2017 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent right
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1438
Third edition
2017-04
Hydrometry — Open channel flow
measurement using thin-plate weirs
Hydrométrie — Mesure de débit dans les canaux découverts au moyen
de déversoirs à paroi mince
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3  Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 1
5 Principle . 2
6 Installation . 2
6.1 General . 2
6.2 Selection of site . 2
6.3 Installation conditions. 2
6.3.1 General. 2
6.3.2 Weir . 3
6.3.3 Approach channel . 3
6.3.4 Downstream channel . 4
7 Measurement of head . 4
7.1 Head-measuring devices . 4
7.2 Stilling or float well . 5
7.3 Head-measurement section . 5
7.3.1 Upstream head-measurement . 5
7.3.2 Downstream head measurement . 5
7.4 Head-gauge datum (gauge zero) . 5
8 Maintenance . 6
9  Rectangular thin-plate weir . 6
9.1 Types. 6
9.2 Specifications for the standard weir . 8
9.3 Specifications for installation . 8
9.4 Determination of gauge zero . 8
9.5 Discharge formulae — General . 11
9.6 Formulae for the basic weir form (all values of b/B) . 11
9.6.1 Kindsvater-Carter formula . 11
9.6.2 Evaluation of C , k and k .
d b h 11
9.6.3 Formulae for C .
d 13
9.6.4 Practical limitations on h/p, h, b and p . 14
9.7 Formulae for full-width weirs (b/B = 1,0) .14
9.7.1 Modular flow discharge formula .14
9.7.2 Non-modular flow discharge formula .15
10  Triangular-notch thin-plate weir .16
10.1 Specifications for the standard weir .16
10.2 Specifications for the installation .19
10.3 Specifications for head measurement .19
10.3.1 General.19
10.3.2 Determination of notch angle .19
10.3.3 Determination of gauge zero .19
10.4 Discharge formulae — General .20
10.5 Formula for all notch angles between π/9 and 5 π/9 radians (20° and 100°) .20
10.5.1 Kindsvater-Shen formula .20
10.5.2 Evaluation of C and k .
d h 20
10.5.3 Practical limitations on α, h/p, p/B, h and p . 22
10.6 Formula for specific notch angles (fully-contracted weir) .22
10.7 Accuracy of discharge coefficients — Triangular-notch weirs .23
11  Uncertainties of flow measurement .23
11.1 General .23
11.2 Combining measurement uncertainties .24
*
11.3 Uncertainty of discharge coefficient, u (C ), for thin-plate weirs .25
d
11.4 Uncertainty budget.26
12 Example .26
12.1 General .26
12.2 Characteristics — Gauging structure .26
12.3 Characteristics — Gauged head instrumentation .27
12.4 Discharge coefficient .27
12.5 Discharge estimate .27
12.6 Uncertainty statement .27
Annex A (informative) Flow measurement with small weir tanks .30
Annex B (normative) Guide to the design and installation of a flow straightener .32
Annex C (informative) Introduction to measurement uncertainty.34
Annex D (informative) Sample measurement performance for use in
hydrometric worked examples .42
Annex E (informative) Specimen tables .45
Bibliography .60
iv © ISO 2017 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent right
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 1438
Troisième édition
2017-04
Hydrométrie — Mesure de débit dans
les canaux à écoulement à surface libre
au moyen de déversoirs en mince paroi
Hydrometry — Open channel flow measurement using thin-plate weirs
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations . 1
5 Principe . 2
6 Installation . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Choix du site . 2
6.3 Conditions d'installation . 3
6.3.1 Généralités . 3
6.3.2 Déversoir . 3
6.3.3 Chenal d'approche . 3
6.3.4 Chenal à l’aval du déversoir . 4
7 Mesurage de la charge . 4
7.1 Appareils de mesurage de la charge . 4
7.2 Puits de tranquillisation ou puits à flotteur . 5
7.3 Section de mesurage de la charge . 5
7.3.1 Mesurage de la charge à l'amont . 5
7.3.2 Mesurage de la charge à l'aval . 6
7.4 Zéro de l’échelle . 6
8 Entretien . 6
9 Déversoir en mince paroi rectangulaire . 6
9.1 Types. 6
9.2 Spécifications relatives au déversoir normalisé. 8
9.3 Spécifications d'installation . 8
9.4 Détermination du zéro de l'échelle . 8
9.5 Formules de débit — Généralités .11
9.6 Formules pour la forme de déversoir de base (toutes valeurs de b/B) .11
9.6.1 Formule de Kindsvater-Carter .11
9.6.2 Évaluation de C , k et k .11
d b h
9.6.3 Formule pour C .13
d
9.6.4 Limites pratiques de h/p, h, b et p .14
9.7 Formules pour déversoirs sans contraction latérale (b/B = 1,0) .14
9.7.1 Formule de débit en écoulement dénoyé.14
9.7.2 Formule de débit en écoulement noyé .15
10 Déversoir triangulaire en mince paroi .16
10.1 Spécifications relatives au déversoir normalisé.16
10.2 Spécifications relatives à l'installation .19
10.3 Spécifications relatives au mesurage de la hauteur de charge .19
10.3.1 Généralités .19
10.3.2 Détermination de l'angle de l'échancrure .19
10.3.3 Détermination du zéro de l'échelle .19
10.4 Formules de débit — Généralités .20
10.5 Formule pour tous les angles d'échancrure entre π/9 et 5π/9 radians (20° et 100°) .20
10.5.1 Formule de Kindsvater-Shen .20
10.5.2 Évaluation de C et de k .21
d h
10.5.3 Limites pratiques pour α, h/p, p/B, h et p .22
10.6 Formule pour les angles d'échancrure spécifiques (déversoir totalement contracté) .22
10.7 Précision des coefficients de débit — Déversoirs triangulaires .23
11 Incertitudes relatives à la mesure de débit .23
11.1 Généralités .23
11.2 Combinaison d'incertitudes de mesure .24
11.3 Incertitude du coefficient de débit, u*(C ), pour les déversoirs en mince paroi .26
d
11.4 Bilan d'incertitude .26
12 Exemple .26
12.1 Généralités .26
12.2 Caractéristiques — Structure de jaugeage.27
12.3 Caractéristiques — Instrumentation de charge mesurée .27
12.4 Coefficient de débit .27
12.5 Estimation de débit .27
12.6 Calcul de l’incertitude .28
Annexe A (informative) Mesure de débit avec petits bassins de déversoir .30
Annexe B (normative) Guide de conception et d'installation d'un stabilisateur d'écoulement .32
Annexe C (informative) Introduction à l'incertitude de mesure .34
Annexe D (informative) Performance des essais de mesure à utiliser à titre d’exemple
en hydrométrie .42
Annexe E (informative) Tableaux de la relation hauteur/débit .45
Bibliographie .60
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou a
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 1438
Troisième édition
2017-04
Hydrométrie — Mesure de débit dans
les canaux à écoulement à surface libre
au moyen de déversoirs en mince paroi
Hydrometry — Open channel flow measurement using thin-plate weirs
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations . 1
5 Principe . 2
6 Installation . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Choix du site . 2
6.3 Conditions d'installation . 3
6.3.1 Généralités . 3
6.3.2 Déversoir . 3
6.3.3 Chenal d'approche . 3
6.3.4 Chenal à l’aval du déversoir . 4
7 Mesurage de la charge . 4
7.1 Appareils de mesurage de la charge . 4
7.2 Puits de tranquillisation ou puits à flotteur . 5
7.3 Section de mesurage de la charge . 5
7.3.1 Mesurage de la charge à l'amont . 5
7.3.2 Mesurage de la charge à l'aval . 6
7.4 Zéro de l’échelle . 6
8 Entretien . 6
9 Déversoir en mince paroi rectangulaire . 6
9.1 Types. 6
9.2 Spécifications relatives au déversoir normalisé. 8
9.3 Spécifications d'installation . 8
9.4 Détermination du zéro de l'échelle . 8
9.5 Formules de débit — Généralités .11
9.6 Formules pour la forme de déversoir de base (toutes valeurs de b/B) .11
9.6.1 Formule de Kindsvater-Carter .11
9.6.2 Évaluation de C , k et k .11
d b h
9.6.3 Formule pour C .13
d
9.6.4 Limites pratiques de h/p, h, b et p .14
9.7 Formules pour déversoirs sans contraction latérale (b/B = 1,0) .14
9.7.1 Formule de débit en écoulement dénoyé.14
9.7.2 Formule de débit en écoulement noyé .15
10 Déversoir triangulaire en mince paroi .16
10.1 Spécifications relatives au déversoir normalisé.16
10.2 Spécifications relatives à l'installation .19
10.3 Spécifications relatives au mesurage de la hauteur de charge .19
10.3.1 Généralités .19
10.3.2 Détermination de l'angle de l'échancrure .19
10.3.3 Détermination du zéro de l'échelle .19
10.4 Formules de débit — Généralités .20
10.5 Formule pour tous les angles d'échancrure entre π/9 et 5π/9 radians (20° et 100°) .20
10.5.1 Formule de Kindsvater-Shen .20
10.5.2 Évaluation de C et de k .21
d h
10.5.3 Limites pratiques pour α, h/p, p/B, h et p .22
10.6 Formule pour les angles d'échancrure spécifiques (déversoir totalement contracté) .22
10.7 Précision des coefficients de débit — Déversoirs triangulaires .23
11 Incertitudes relatives à la mesure de débit .23
11.1 Généralités .23
11.2 Combinaison d'incertitudes de mesure .24
11.3 Incertitude du coefficient de débit, u*(C ), pour les déversoirs en mince paroi .26
d
11.4 Bilan d'incertitude .26
12 Exemple .26
12.1 Généralités .26
12.2 Caractéristiques — Structure de jaugeage.27
12.3 Caractéristiques — Instrumentation de charge mesurée .27
12.4 Coefficient de débit .27
12.5 Estimation de débit .27
12.6 Calcul de l’incertitude .28
Annexe A (informative) Mesure de débit avec petits bassins de déversoir .30
Annexe B (normative) Guide de conception et d'installation d'un stabilisateur d'écoulement .32
Annexe C (informative) Introduction à l'incertitude de mesure .34
Annexe D (informative) Performance des essais de mesure à utiliser à titre d’exemple
en hydrométrie .42
Annexe E (informative) Tableaux de la relation hauteur/débit .45
Bibliographie .60
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou a
...

Indent: Left: 0 pt, First line: 0 pt
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, English (United
2017-04
Kingdom), Line spacing: At least 12.5 pt, Keep lines together,
Tab stops: 27.35 pt, Left + 35.3 pt, Left + Not at 18 pt +
ISO/TC 113 / SC 2
27 pt + 35 pt
Style Definition: Heading 3: Font: Bold, English (United
Date : 2017-04
Kingdom), Line spacing: At least 11.5 pt, Keep lines together,
Tab stops: 43.9 pt, Left + Not at 44 pt
Style Definition: Heading 4: Font: Bold, English (United
Kingdom), Space Before: 10 pt, Line spacing: At least 11.5
pt, Keep lines together, Tab stops: 46.8 pt, Left + 56.9 pt,
ISO/TC 113 / SC 2
Left + Not at 47 pt + 57 pt + 68 pt
Style Definition: Heading 5: Font: Bold, English (United
Secrétariat :
Kingdom), Space Before: 10 pt, Line spacing: At least 11.5
pt, Keep lines together, Tab stops: 56.9 pt, Left + 67.7 pt,
Hydrométrie — Mesure de débit dans les canaux à écoulement à
Left
surface libre au moyen de déversoirs en mince paroi Style Definition: Heading 6: Font: Bold, English (United
Kingdom), Space Before: 10 pt, Line spacing: At least 11.5
pt, Keep lines together
Hydrometry — Open channel flow measurement using thin-plate weirs
Style Definition: a2: English (United Kingdom), Tab stops:
Not at 36 pt
ICS : 17.120.20
Style Definition: Body Text: Space After: 12 pt
Style Definition: List Number 1: Tab stops: Not at 20.15 pt
Style Definition: RefNorm
Style Definition: Dimension_100
Style Definition: Figure Graphic
Style Definition: List Continue 1
Style Definition: Comment Reference_0
Formatted: French (France)
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian text,
Don't adjust space between Asian text and numbers
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Space After: 6 pt, Don't adjust space between
Latin and Asian text, Don't adjust space between Asian text
and numbers
Formatted: Default Paragraph Font, Font: Bold, French
(France)
Formatted: French (France)
Formatted: Right, Don't adjust space between Latin and
Asian text, Don't adjust space between Asian text and
numbers
Formatted: Font: 12 pt, French (France)
Formatted: English (United States)
Formatted: Font: 12 pt, Bold, Not Italic, English (United
Kingdom)
Type du document:  Norme internationale
Sous-type du document:
Stade du document:  (60) Publication
Langue du document:  F
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
ii Error! Reference source not found.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Formatted: Font: 10 pt, French (France)
Formatted: Font: Cambria, 10 pt, French (France)
© ISO 2017, Publié en Suisse
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian text,
Don't adjust space between Asian text and numbers, Tab
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être
stops: 481.15 pt, Left
reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y
Formatted: French (France)
compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian text,
demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans
Don't adjust space between Asian text and numbers
le pays du demandeur.
Formatted: std_publisher, French (France)
ISO copyright office
Formatted: std_docNumber, French (France)
Formatted: French (France)
Ch. de Blandonnet 8 •• CP 401
Formatted: English (United Kingdom)
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Formatted: Space After: 12 pt, Don't adjust space between
Latin and Asian text, Don't adjust space between Asian text
and numbers
Tel. + 41 22 749 01 11
Formatted: English (United Kingdom)
Fax + 41 22 749 09 47
[e-mail]
www.iso.org
www.iso.org
Formatted: Space After: 0 pt
iii © ISO 2017 – Tous droits réservés

Formatted: English (United States)
Sommaire Page
Formatted: Font: 14 pt, English (United States)
Formatted: English (United States)
Avant-propos . vi
Formatted: French (France)
1 Domaine d'application . 1
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian text,
Don't adjust space between Asian text and numbers
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations . 1
5 Principe . 2
6 Installation . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Choix du site . 2
6.3 Conditions d'installation . 2
6.3.1 Généralités . 2
6.3.2 Déversoir . 2
6.3.3 Chenal d'approche . 4
6.3.4 Chenal à l’aval du déversoir . 5
7 Mesurage de la charge . 6
7.1 Appareils de mesurage de la charge . 6
7.2 Puits de tranquillisation ou puits à flotteur . 6
7.3 Section de mesurage de la charge . 6
7.3.1 Mesurage de la charge à l'amont. 6
7.3.2 Mesurage de la charge à l'aval . 8
7.4 Zéro de l’échelle . 8
8 Entretien . 8
9 Déversoir en mince paroi rectangulaire . 9
9.1 Types . 9
9.2 Spécifications relatives au déversoir normalisé . 11
9.3 Spécifications d'installation . 11
9.4 Détermination du zéro de l'échelle . 12
9.5 Formules de débit — Généralités . 15
9.6 Formules pour la forme de déversoir de base (toutes valeurs de b/B) . 15
9.6.1 Formule de Kindsvater-Carter . 15
9.6.2 Évaluation de C , k et k . 15
d b h
9.6.3 Formule pour C . 18
d
9.6.4 Limites pratiques de h/p, h, b et p. 19
9.7 Formules pour déversoirs sans contraction latérale (b/B = 1,0) . 20
9.7.1 Formule de débit en écoulement dénoyé . 20
9.7.2 Formule de débit en écoulement noyé. 21
10 Déversoir triangulaire en mince paroi . 23
10.1 Spécifications relatives au déversoir normalisé . 23
10.2 Spécifications relatives à l'installation . 26
10.3 Spécifications relatives au mesurage de la hauteur de charge . 26
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés

10.3.1 Généralités . 26
10.3.2 Détermination de l'angle de l'échancrure . 26
10.3.3 Détermination du zéro de l'échelle . 27
10.4 Formules de débit — Généralités . 27
10.5 Formule pour tous les angles d'échancrure entre π/9 et 5π/9 radians (20° et 100°) . 28
10.5.1 Formule de Kindsvater-Shen . 28
10.5.2 Évaluation de C et de k . 28
d h
10.5.3 Limites pratiques pour α, h/p, p/B, h et p . 31
10.6 Formule pour les angles d'échancrure spécifiques (déversoir totalement contracté) . 31
10.7 Précision des coefficients de débit — Déversoirs triangulaires . 33
11 Incertitudes relatives à la mesure de débit . 33
11.1 Généralités . 33
11.2 Combinaison d'incertitudes de mesure . 34
*
11.3 Incertitude du coefficient de débit, u (Cd), pour les déversoirs en mince paroi . 36
11.4 Bilan d'incertitude . 36
12 Exemple . 37
12.1 Généralités . 37
12.2 Caractéristiques — Structure de jaugeage . 37
12.3 Caractéristiques — Instrumentation de charge mesurée . 37
12.4 Coefficient de débit . 38
12.5 Estimation de débit . 38
12.6 Calcul de l’incertitude . 39
Annexe A (informative) Mesure de débit avec petits bassins de déversoir . 43
Annexe B (normative) Guide de conception et d'installation d'un stabilisateur d'écoulement . 45
Annexe C (informative) Introduction à l'incertitude de mesure . 48
Annexe D (informative) Performance des essais de mesure à utiliser à titre d’exemple en
hydrométrie . 59
Annexe E (informative) Tableaux de la relation hauteur/débit . 62
Bibliographie . 78

Formatted: Space After: 0 pt
Formatted: Don
...