SIST EN ISO 19296:2019

Mining and earthmoving machinery - Mobile machines working underground - Machine Safety (ISO 19296:2018)

Transfer of CEN WI 00196019 to ISO/TC 82 Mining under the Vienna Agreement (ISO lead).
CEN WI 00196019 "Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles" relates to ISO Reference ISO/CD 19296 (EN 1889-1) Mining and Earthmoving Machinery - Mobile machines working underground - Machine Safety shall be transfered to ISO/TC 82 Mining under the Vienna Agreement (ISO lead). Otherwise there will be the risk of conflicting requirements in Europe. ISO/TC 82 supports the transfer of the work item to ISO/TC 82 under the Vienna Agreement - ISO-lead.

Bergbau- und Erdbaumaschinen - Mobile Untertagemaschinen - Maschinensicherheit (ISO 19296:2018)

Diese Norm legt Sicherheitsanforderungen für selbstfahrende mobile Maschinen für den Bergbau unter Tage, die in Abschnitt 3.1 definiert sind, fest.
Diese Norm behandelt Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse (siehe Anhang B), wenn die Maschinen bestimmungsgemäß verwendet werden oder unter Bedingungen von Fehlbedienungen, die durch den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind.
Für Maschinen für Hilfs-, Logistik- und Unterstützungsprozesse enthält diese Norm nur Festlegungen für Risiken im Zusammenhang mit der Mobilität (Bewegung der gesamten Maschine von einem Ort zum anderen). Risiken für zusätzliche Funktionen (z. B. Berauben, Spritzbeton, Anker setzen, Beladen, Bohren, Hubbühnen/Befestigungen) werden nicht in dieser Norm behandelt.
Diese Norm definiert die geeigneten technischen Maßnahmen, um die Risiken, die sich aus signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder -ereignissen während der Inbetriebnahme, des Betriebs und der Instandhaltung ergeben.
In dieser Norm geht es nicht um:
—   zusätzliche Risiken für Maschinen, die in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden;
—   Luftqualität und Motoremissionen.
Diese Norm gilt nicht für:
—   zwangsgeführte schienengebundene Maschinen;
—   kontinuierliche Lader, Streckenvortriebsmaschinen, Bohrgeräte, Förderer, Maschinen für den Strebbau, Tunnelbohrmaschinen (TBM) und mobile Brecher.

Machines de mines et de terrassement - Machines mobiles souteraines - Sécurité des machines (ISO 19296:2018)

Le présent document spécifie les exigences de sécurité pour les engins mobiles automoteurs utilisés pour l'exploitation minière souterraine, comme défini en 3.1.
Le présent document traite des phénomènes dangereux, des situations dangereuses et des évènements dangereux lorsque les engins sont utilisés comme prévu ou dans des conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le constructeur.
Pour les engins utilitaires/d'entretien/de support, le présent document inclut des dispositions traitant des risques associés à la mobilité (déplacement de l'engin entier d'un endroit vers un autre). Les risques liés aux fonctions supplémentaires (par exemple: écaillage, pulvérisation de béton, boulonnage, chargement, forage, accessoires) ne sont pas couverts dans le présent document.
Le présent document spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire suffisamment les risques dus aux phénomènes, aux situations et aux évènements dangereux survenant lors de la mise en service, du fonctionnement et de la maintenance des engins de terrassement.
Le présent document ne traite pas:
—          des risques additionnels pour les engins utilisés dans les atmosphères potentiellement explosives;
—          la qualité de l'air et les émissions des moteurs;
Le présent document ne s'applique pas:
—          aux engins limités au fonctionnement sur rails;
—          aux mineurs continus, haveuses, machines de forage, convoyeurs, équipements de production par longue taille, tunneliers et concasseurs mobiles.

Stroji za rudarska in zemeljska dela - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost stroja (ISO 19296:2018)

Prenos standarda CEN WI 00196019 na tehnični odbor ISO/TC 82 Rudarjenje v skladu z dunajskim sporazumom (vir ISO).  Standard CEN WI 00196019 »Stroji za podzemne rudnike – Mobilni stroji za podzemne rudnike – Varnost – 1. del: Vozila z gumijastimi kolesi« se nanaša na referenčni standard ISO/CD 19296 (EN 1889-1) Stroji za rudarska in zemeljska dela – Mobilni stroji za podzemne rudnike – Varnost stroja in ga je treba prenesti na tehnični odbor ISO/TC 82 Rudarjenje v skladu z dunajskim sporazumom (vir ISO). Sicer lahko v Evropi pride do neskladnih zahtev. ISO/TC 82 podpira prenos delovne postavke na tehnični odbor ISO/TC 82 v skladu z dunajskim sporazumom – vir ISO.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 09-Jun-2015
• Publication Date: 08-Apr-2019
• ICS: 73.100.40 - Haulage and hoisting equipment
• Technical Committee: VSN - Safety of machinery
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 27-Dec-2018
• Due Date: 03-Mar-2019
• Completion Date: 09-Apr-2019
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Ref Project: EN ISO 19296:2018 - Mining - Mobile machines working underground - Machine safety (ISO 19296:2018)

Relations

• Revised: SIST EN 1889-1:2011 - Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles
• Effective Date: 01-May-2015
• Replaces: SIST EN 1889-1:2011 - Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles
• Effective Date: 26-Dec-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 19296:2019
01-maj-2019
1DGRPHãþD
SIST EN 1889-1:2011
Stroji za rudarska in zemeljska dela - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost
stroja (ISO 19296:2018)
Mining and earthmoving machinery - Mobile machines working underground - Machine
Safety (ISO 19296:2018)
Bergbau- und Erdbaumaschinen - Mobile Untertagemaschinen - Maschinensicherheit
(ISO 19296:2018)
Machines de mines et de terrassement - Machines mobiles souteraines - Sécurité des
machines (ISO 19296:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19296:2018
ICS:
73.100.40 Oprema za vleko in dviganje Haulage and hoisting
equipment
SIST EN ISO 19296:2019 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019


EN ISO 19296
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 73.100.40 Supersedes EN 1889-1:2011
English Version

Mining - Mobile machines working underground - Machine
safety (ISO 19296:2018)
Exploitation minière - Engins mobiles d'exploitation Bergbau- und Erdbaumaschinen - Mobile
souterraine - Sécurité des machines (ISO 19296:2018) Untertagemaschinen - Maschinensicherheit (ISO
19296:2018)
This European Standard was approved by CEN on 12 December 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19296:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
EN ISO 19296:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive2006/42/EC aimed to be covered . 4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
EN ISO 19296:2018 (E)
European foreword
This document (EN ISO 19296:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 82 "Mining" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 196 “Mining machinery and equipment - Safety” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1889-1:2011.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19296:2018 has been approved by CEN as EN ISO 19296:2018 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
EN ISO 19296:2018 (E)
Annex ZA
(informative)

Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive2006/42/EC aimed to be covered
This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request M/396
(Machinery) to provide one voluntary means of conforming to essential requirements of Directive
2006/42/EC (MD).
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements
of that Directive, and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 2006/42/EC (MD)
Essential Requirements of Clause(s)/sub-clause(s) of this Remarks/Notes
Directive 2006/42/EC (MD) EN
Within the limits of the scope All normative clauses For relation of normative
all relevant essential clauses of this standard to
requirements are covered significant hazards/relevant
essential requirements of
2006/42/EC see informative
Annex B „List of significant
hazards“ of this standard in
combination with Annex D
“Examples of significant
hazards, hazardous situations,
hazardous events and their
relation to the Essential
Requirements of the Machinery
Directive 2006/42/EC” of CEN
Guide 414
WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the product(s) falling within the scope of
this standard.

4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19296
First edition
2018-11
Mining — Mobile machines working
underground — Machine safety
Exploitation minière — Engins mobiles d'exploitation souterraine —
Sécurité des machines
Reference number
ISO 19296:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
ISO 19296:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
ISO 19296:2018(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 4
4 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures . 9
4.1 General requirements . 9
4.1.1 General. 9
4.1.2 Moving parts . 9
4.1.3 Equipment carrier restraints .10
4.1.4 Starting system .10
4.1.5 Unintended movement .10
4.2 Lifting and transportation .10
4.3 Towing and retrieval .10
4.4 Fluid power systems .11
4.4.1 Hydraulic systems .11
4.4.2 Pneumatic systems .12
4.5 Electrical equipment .13
4.5.1 General.13
4.5.2 Electromagnetic compatibility (EMC) .13
4.5.3 Batteries .13
4.6 Machines powered by diesel engine .13
4.6.1 Fuel and exhaust .13
4.6.2 Exhaust pipes .13
4.6.3 Engine cooling system . .14
4.7 Fuel systems .14
4.7.1 Fuel tanks .14
4.7.2 Fuel tank filler inlet .14
4.7.3 Fuel tank vent system .14
4.7.4 Fuel tank drainage device .14
4.7.5 Fuel shut-off system .14
4.7.6 Fuel lines .15
4.8 Light intensity and quantity .15
4.8.1 General.15
4.8.2 Head lights .15
4.8.3 Tail lights . .15
4.8.4 Reversing lights .15
4.8.5 Stop lamps .15
4.8.6 Both direction lights .15
4.8.7 Protective systems .16
4.9 Warning devices and safety signs .16
4.10 Braking .16
4.10.1 General requirements .16
4.11 Control systems and devices .16
4.11.1 General.16
4.11.2 Control devices .16
4.11.3 Steering systems .17
4.11.4 Displays .17
4.12 Operator and passenger’s position .18
4.12.1 Protection .18
4.12.2 Access systems.18
4.12.3 Visibility.18
4.12.4 Interior space, dimensions, and seats .19
© ISO 2018 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
ISO 19296:2018(E)

4.13 Fire protection .19
4.14 Noise .20
4.14.1 Noise reduction at source at the design stage .20
4.14.2 Information on noise emission .20
4.15 Vibrations .21
4.16 Radiation health risks .21
4.17 Tyres and rims .21
4.18 Stability .22
4.19 Load haul dump capacity .22
4.20 Maintenance .22
4.20.1 General.22
4.20.2 Frequent maintenance .22
4.20.3 Support devices .22
4.20.4 Tiltable cab support device .23
4.21 Quick coupler systems .23
5 Verification of safety requirements and/or protective/risk reduction measures .23
6 Information for use .23
6.1 Operator's manual .23
6.1.1 General.23
6.1.2 Information on noise emission .24
6.1.3 Information concerning hand-arm and whole-body vibration emission .24
6.2 Marking .25
6.2.1 General.25
6.2.2 Attachment points .25
6.2.3 Section or sub-assemblies .25
6.3 Training manuals .26
Annex A (normative) Brake requirements for rubber tyred underground mining machines .27
Annex B (informative) List of significant hazards, hazardous situations and hazardous events .33
Annex C (normative) Verification table .37
Annex D (informative) Examples of performance levels for safety-related functions .42
Bibliography .43
iv © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
ISO 19296:2018(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 82, Mining.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO 2018 – All rights reserved v

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
ISO 19296:2018(E)

Introduction
This document is a type-C standard as stated in ISO 12100.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the
market players with regard to machinery safety:
— machine manufacturers (small, medium and large enterprises);
— health and safety bodies (regulators, accident prevention organisations, market surveillance etc.)
Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the
above-mentioned stakeholder groups:
— machine users/employers (small, medium and large enterprises);
— machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs);
— service providers, e.g. for maintenance (small, medium and large enterprises);
— consumers (in case of machinery intended for use by consumers).
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting
process of this document.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events
are covered are indicated in the Scope of this document.
When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in type-A or -B
standards, the requirements of this type-C standard take precedence over the requirements of the
other standards for machines that have been designed and built according to the requirements of this
type-C standard.
The following assumptions were made in writing this standard:
a) the operators of the machines are well trained professionals and aware of potential risks of the
working environment;
b) the machines are operated according to the instructions given by the manufacturer in the operating
instructions;
c) administrative controls are in place for preventing unauthorized entry of persons to the area where
machines are working;
d) components are:
1) designed in accordance with the good engineering practice and calculation codes, taking
account of shocks and vibration, including all failure modes;
2) made of materials with adequate strength and of suitable quality; and
3) free of defects;
e) harmful materials, such as asbestos are not used;
f) components are kept in good repair and working order, so that the required dimensions remain
fulfilled despite wear.
vi © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN ISO 19296:2019
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19296:2018(E)
Mining — Mobile machines working underground —
Machine safety
1 Scope
This document specifies the safety requirements for self-propelled mobile machines used in
underground mining, as defined in 3.1.
This document deals with hazards, hazardous situations and hazardous events (see Annex B) relevant
to these machines when they are used as intended or under conditions of misuse reasonably foreseeable
by the manufacturer.
For utility/service/support machines, this document only includes provisions to address the risks
associated with the mobility (movement of the whole machine from one location to another). Risks for
the additional functions (e.g. scaling, concrete spraying, bolting, charging, drilling, attachments) are
not covered in this document.
This document specifies the appropriate technical measures for eliminating or sufficiently reducing
risks arising from hazards, hazardous situations or hazardous events during commissioning, operation
and maintenance.
This document does not address:
— the additional risks for machines operating in potentially explosive atmo
...