SIST EN 300 698-2:2001

• Abstract:

  Develop a Harmonised Standard under the R&TTE Directive identifying essential requirements in ETS 300 698.

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2001
• ICS: 33.060.20 - Receiving and transmitting equipment
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• ICS: 47.020.70 - Navigation and control equipment
• Technical Committee: RES - Radio equipment and systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2001
• Due Date: 01-Sep-2001
• Completion Date: 01-Sep-2001
• Directive: 1999/5/EC - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
• Mandate: M/284
• Ref Project: ETSI EN 300 698-2 V1.1.1 (2000-08) - Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

SIST EN 300 698-2:2001 is the Slovenian adoption of ETSI EN 300 698-2 V1.1.1 for radio telephone transmitters and receivers used on inland waterways in the maritime mobile service. It is a harmonized European Standard under Article 3.2 of the R&TTE Directive, so it sets the radio-spectrum requirements that equipment must meet to avoid harmful interference. The document is aimed at manufacturers, suppliers, and test laboratories that need to design, verify, or assess this equipment.

What does SIST EN 300 698-2:2001 specify?

SIST EN 300 698-2:2001 specifies the essential radio-spectrum requirements for radiotelephone transmit and receive equipment operating in the VHF bands between 156 MHz and 174 MHz, using class of emission G3E and possibly G2B. It is written for inland waterway equipment and is intended to support conformity with Article 3.2 of the R&TTE Directive.

The document is organized into five clauses and one normative annex:

Part	What it covers
Clause 1	Scope
Clause 2	References
Clause 3	Definitions and abbreviations
Clause 4	Technical requirement specifications
Clause 5	Testing for compliance with technical requirements
Annex A	EN Requirements Table (EN-RT)

What are the key requirements of SIST EN 300 698-2:2001?

SIST EN 300 698-2:2001 ties each requirement to a test and a limit, mostly by referring back to EN 300 698-1. In practice, this means a supplier can check both the design and the test report against the same set of parameters.

Transmitter performance

• Clause 4.2.1 to 4.2.7 cover transmitter frequency error, carrier power, frequency deviation, adjacent channel power, conducted spurious emissions conveyed to the antenna, transient frequency behaviour, and cabinet radiation and conducted spurious emissions other than those conveyed to the antenna. These are the main transmitter checks for spectrum use and unwanted emissions.
• Clause 5.3 gives the corresponding tests. For a product file, this means the measured result must be compared with the stated limit for each item.

ATIS encoder functions

• Clause 4.2.8 to 4.2.10 cover ATIS encoder frequency error, ATIS encoder modulation index, and ATIS encoder modulation rate. These requirements matter if the equipment includes ATIS.
• Annex A marks these entries as optional. That means they apply when the equipment supports the function, and then they must be tested and documented.

Receiver performance

• Clause 4.2.11 to 4.2.18 cover receiver maximum usable sensitivity, co-channel rejection, adjacent channel selectivity, spurious response rejection, intermodulation response, blocking or desensitization, conducted spurious emissions conveyed to the antenna, and radiated spurious emissions.
• Clause 5.4 links each receiver requirement to a test. In practice, these checks show whether the receiver can work in a busy RF environment without being overloaded or responding to unwanted signals.

Test conditions and measurement uncertainty

• Clause 5.1 says the test conditions, power supply, and ambient temperatures come from EN 300 698-1 clauses 5 and 6.
• Clause 5.2 requires the measured value, not the uncertainty-adjusted value, to be used against the limit, and the uncertainty must be recorded in the test report. Table 1 gives maximum uncertainty values for RF frequency, RF power, deviation, emissions, transient time, and related measurements.

Conformity summary

• Annex A provides the EN Requirements Table (EN-RT). It separates mandatory items from optional ones and supports static assessment of conformity. This is useful for compliance files, audits, and product verification plans.

What terms does SIST EN 300 698-2:2001 define?

• Environmental profile - the range of environmental conditions under which the equipment must comply with the standard.
• Supplier - the entity responsible for placing the equipment on the market under the R&TTE Directive.
• Automatic Transmitter Identification System (ATIS) - the transmitter identification function covered by three optional conformance requirements.
• Electromagnetic Compatibility (EMC) - the broader regulatory context for interference performance named in the title and references.
• Low Voltage (LV) - the directive referenced for electrical equipment within certain voltage limits.
• Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive - the legal framework that this harmonized standard supports.
• Radio Frequency (RF) - the measurement domain used for frequency, power, emissions, and related receiver tests.

Who uses SIST EN 300 698-2:2001?

SIST EN 300 698-2:2001 is used by radio equipment manufacturers, importers, and suppliers that place inland-waterway VHF radiotelephone equipment on the market. Test laboratories use it to run transmitter, receiver, and ATIS measurements and to write conformity reports. Quality managers, technical file owners, and conformity assessors use it to check whether a product is ready for market access under the R&TTE framework.

Which standards are used with SIST EN 300 698-2:2001?

• ETSI EN 300 698-1 - provides the technical characteristics, definitions, limits, and test methods that this part refers to for almost every parameter.
• ETSI ETR 028 - provides the method for calculating measurement uncertainty used in Clause 5.2.
• Directive 1999/5/EC - the R&TTE Directive that gives the legal basis for the harmonized standard.
• Council Directive 98/34/EC - the procedural directive cited for the standardization mandate context.
• Council Directive 89/336/EEC - the EMC Directive named in the references.
• Council Directive 73/23/EEC - the LV Directive named in the references.

What does the SIST EN 300 698-2:2001 document contain?

The document contains a structured set of conformance requirements for transmitter and receiver performance, with each item tied to a specific definition, limit, and test reference. It also includes a measurement-uncertainty table that test labs can use when reporting results. Annex A presents the EN Requirements Table with mandatory and optional status, which helps teams organize compliance evidence. The bibliography adds supporting context from the ITU Radio Regulations.

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 698-2 Version 1.1.1SIST EN 300 698-2:2001en01-september-2001SIST EN 300 698-2:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300698-2V1.1.1(2000-08)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadioSpectrumMatters(ERM);RadiotelephonetransmittersandreceiversforthemaritimemobileserviceoperatingintheVHFbandsusedoninlandwaterways;Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirectiveSIST EN 300 698-2:2001

ETSIETSIEN300698-2V1.1.1(2000-08)2ReferenceREN/ERM-RP01-037-2Keywordsmaritime,radio,regulation,VHFETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 300 698-2:2001

ETSIETSIEN300698-2V1.1.1(2000-08)3ContentsIntellectualPropertyRights.6Foreword.6Introduction.71Scope.92References.93Definitionsandabbreviations.103.1Definitions.103.2Abbreviations.104Technicalrequirementsspecifications.104.1Environmentalprofile.104.2Conformancerequirements.104.2.1Transmitterfrequencyerror.104.2.1.1Definition.104.2.1.2Limit.104.2.1.3Conformance.104.2.2Transmittercarrierpower.114.2.2.1Definition.114.2.2.2Limit.114.2.2.3Conformance.114.2.3Transmitterfrequencydeviation.114.2.3.1Definition.114.2.3.2Limit.114.2.3.3Conformance.114.2.4Transmitteradjacentchannelpower.114.2.4.1Definition.114.2.4.2Limit.114.2.4.3Conformance.114.2.5Transmitterconductedspuriousemissionsconveyedtotheantenna.114.2.5.1Definition.114.2.5.2Limit.114.2.5.3Conformance.124.2.6Transientfrequencybehaviourofthetransmitter.124.2.6.1Definition.124.2.6.2Limit.124.2.6.3Conformance.124.2.7Transmittercabinetradiationandconductedspuriousemissionsotherthanthoseconveyedtotheantenna.124.2.7.1Definition.124.2.7.2Limit.124.2.7.3Conformance.124.2.8ATISencoderfrequencyerror(demodulatedsignal).124.2.8.1Definition.124.2.8.2Limit.124.2.8.3Conformance.124.2.9ATISencodermodulationindex.124.2.9.1Definition.124.2.9.2Limit.134.2.9.3Conformance.134.2.10ATISencodermodulationrate.134.2.10.1Definition.134.2.10.2Limit.134.2.10.3Conformance.13SIST EN 300 698-2:2001

ETSIETSIEN300698-2V1.1.1(2000-08)44.2.11Receivermaximumusablesensitivity.134.2.11.1Definition.134.2.11.2Limit.134.2.11.3Conformance.134.2.12Receiverco-channelrejection.134.2.12.1Definition.134.2.12.2Limit.134.2.12.3Conformance.134.2.13Receiveradjacentchannelselectivity.134.2.13.1Definition.134.2.13.2Limit.144.2.13.3Conformance.144.2.14Receiverspuriousresponserejection.144.2.14.1Definition.144.2.14.2Limit.144.2.14.3Conformance.144.2.15Receiverintermodulationresponse.144.2.15.1Definition.144.2.15.2Limit.144.2.15.3Conformance.144.2.16Receiverblockingordesensitization.144.2.16.1Definition.144.2.16.2Limit.144.2.16.3Conformance.144.2.17Receiverconductedspuriousemissionsconveyedtotheantenna.154.2.17.1Definition.154.2.17.2Limit.154.2.17.3Conformance.154.2.18Receiverradiatedspuriousemissions.154.2.18.1Definition.154.2.18.2Limit.154.2.18.3Conformance.155Testingforcompliancewithtechnicalrequirements.155.1Testconditions,powersupplyandambienttemperatures.155.2Interpretationofthemeasurementresults.155.3Essentialradiotestsuites.165.3.1Transmitterfrequencyerror.165.3.2Transmittercarrierpower.165.3.3Transmitterfrequencydeviation.165.3.4Transmitteradjacentchannelpower.165.3.5Transmitterconductedspuriousemissionsconveyedtotheantenna.165.3.6Transientfrequencybehaviourofthetransmitter.165.3.7Transmittercabinetradiationandconductedspuriousemissionsotherthanthoseconveyedtotheantenna.175.3.8ATISencoderfrequencyerror(demodulatedsignal).175.3.9ATISencodermodulationindex.175.3.10ATISencodermodulationrate.175.4Othertestspecifications.175.4.1General.175.4.2Receivermaximumusablesensitivity.175.4.3Receiverco-channelrejection.175.4.4Receiveradjacentchannelselectivity.175.4.5Receiverspuriousresponserejection.175.4.6Receiverintermodulationresponse.175.4.7Receiverblockingordesensitization.185.4.8Receiverconductedspuriousemissionsconveyedtotheantenna.185.4.9Receiverradiatedspuriousemissions.18SIST EN 300 698-2:2001

ETSIETSIEN300698-2V1.1.1(2000-08)5AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT).19Bibliography.21History.22SIST EN 300 698-2:2001

ETSIETSIEN300698-2V1.1.1(2000-08)6IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart2ofamulti-partdeliverablecoveringtheElectromagneticcompatibilityandRadioSpectrumMatters(ERM);RadiotelephonetransmittersandreceiversforthemaritimemobileserviceoperatingintheVHFbandsusedoninlandwaterways,asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement";Part2:"HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective";Part3:"HarmonizedENunderarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective".ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EC[6]layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheDirective1999/5/EC[1]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity("theR&TTEDirective").NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:21July2000DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31October2000DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):30April2001Dateofwithdrawalofanyco
...