SIST EN 300 065-2:2001

• Abstract:

  It is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065-1

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2001
• ICS: 33.060.20 - Receiving and transmitting equipment
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• ICS: 47.020.70 - Navigation and control equipment
• Technical Committee: RES - Radio equipment and systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2001
• Due Date: 01-Dec-2001
• Completion Date: 01-Dec-2001
• Directive: 1999/5/EC - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
• Mandate: M/284
• Ref Project: ETSI EN 300 065-2 V1.1.1 (2001-05) - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive

Overview

SIST EN 300 065-2:2001 is a harmonized European standard developed by SIST that addresses electromagnetic compatibility (EMC) and radio spectrum matters for narrow-band direct-printing telegraph equipment used in receiving meteorological or navigational information, specifically NAVTEX systems. This standard is aligned under Article 3.2 of the R&TTE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) Directive 1999/5/EC, ensuring that relevant equipment effectively utilizes the allocated radio spectrum and avoids harmful interference with other communications.

NAVTEX, as defined in the standard, is crucial for maritime safety, providing timely meteorological and navigational warnings to vessels, thereby supporting secure navigation and operational efficiency.

Key Topics

• Scope: Applies to narrow-band direct-printing telegraph equipment (NAVTEX receivers) operating on 518 kHz, intended for reception of vital weather and navigation information.
• Regulatory Framework: Supports compliance with Article 3.2 of the R&TTE Directive, focusing on spectrum usage and prevention of radio interference.
• Core EMC Requirements:
  • Call Sensitivity: Minimum receiver sensitivity to ensure reliable message reception.
  • Interference Rejection & Blocking Immunity: Ability of equipment to withstand unwanted emission and maintain performance.
  • Co-channel Rejection: Resistance to interference from signals on the same frequency.
  • Intermodulation Immunity: Protection against mixing of multiple signals causing interference.
  • Spurious Emissions Control: Limiting unwanted radio frequency emissions outside operational bands.
• Environmental Profile: Equipment must perform according to standards within specified operational temperature and humidity ranges.

Applications

• Maritime Safety: NAVTEX receivers conforming to SIST EN 300 065-2:2001 ensure compliance in the maritime sector, allowing vessels to receive critical meteorological and navigational updates for safe passage, as mandated by international maritime conventions.
• Regulatory Approval: Manufacturers and suppliers of NAVTEX equipment can demonstrate compliance with European EMC and spectrum requirements, supporting smooth market access across the EU and EEA.
• Conformance Testing: The standard details testing procedures for call sensitivity, interference rejection, co-channel rejection, intermodulation, and spurious emissions, ensuring equipment meets stringent operational criteria.
• Market Harmonization: By following a harmonized standard referenced in the Official Journal of the European Communities, organizations benefit from a unified set of requirements, reducing the risk of conflicting national regulations and streamlining certification processes.

Related Standards

• SIST EN 300 065-1: Technical characteristics and measurement methods for NAVTEX receivers; foundational to Part 2’s requirements and referenced throughout for specific test methods and definitions.
• Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive): The principal regulatory framework for radio equipment and telecommunications terminal equipment in Europe.
• Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive): Addresses general EMC requirements that may also apply to relevant equipment.
• Council Directive 73/23/EEC (Low Voltage Directive): Covers equipment within certain voltage limits potentially overlapping with NAVTEX applications.

For developers, manufacturers, and suppliers aiming at the European maritime communications market, SIST EN 300 065-2:2001 provides a clear path to regulatory compliance, safety, and interoperability. Adherence to this standard safeguards both maritime operations and the integrity of the radio spectrum, facilitating seamless communication at sea.

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PRQL]LUDQLElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 065-2 Version 1.1.1SIST EN 300 065-2:2001en01-december-2001SIST EN 300 065-2:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);Narrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX);Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirectiveSIST EN 300 065-2:2001

ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)2ReferenceDEN/ERM-RP01-043-2Keywordsmaritime,NAVTEX,radio,regulationETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 065-2:2001

ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)3ContentsIntellectualPropertyRights.5Foreword.5Introduction.61Scope.82References.83Definitionsandabbreviations.83.1Definitions.83.2Abbreviations.94Technicalrequirementsspecifications.94.1Environmentalprofile.94.2Conformancerequirements.94.2.1Callsensitivity.94.2.1.1Definition.94.2.1.2Limit.94.2.1.3Conformance.94.2.2Interferencerejectionandblockingimmunity.94.2.2.1Definition.94.2.2.2Limit.94.2.2.3Conformance.94.2.3Co-channelrejection.94.2.3.1Definition.94.2.3.2Limit.104.2.3.3Conformance.104.2.4Intermodulation.104.2.4.1Definition.104.2.4.2Limit.104.2.4.3Conformance.104.2.5Spuriousemissions.104.2.5.1Definition.104.2.5.2Limit.104.2.5.3Conformance.105Testingforcompliancewithtechnicalrequirements.105.1Testconditions,powersupplyandambienttemperatures.105.1.1Testconditions.105.1.2Testpowersource.105.1.3Environmentalconditionsfortesting.115.1.3.1Normaltestconditions.115.1.3.1.1Normaltemperatureandhumidity.115.1.3.1.2Normaltestpowersupply.115.1.3.2Extremetestconditions.115.1.3.2.1Extremetemperatures.115.1.3.2.2Extremetestpowersupplyvalues.115.1.3.3Proceduresfortestsatextremetemperatures.115.2Otherradiotestsuites.115.2.1Callsensitivity.115.2.2Interferencerejectionandblockingimmunity.115.2.3Co-channelrejection.115.2.4Intermodulation.115.2.5Spuriousemissions.11SIST EN 300 065-2:2001

ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)4AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT).12AnnexB(informative):TheENtitleintheofficiallanguages.13History.14SIST EN 300 065-2:2001

ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)5IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart2ofamulti-partdeliverablecoveringtheNarrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX),asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement";Part2:"HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective";Part3:"HarmonizedENunderarticle3.3(e)oftheR&TTEdirective".ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EClayingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheDirective1999/5/EC[1]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity("theR&TTEDirective").NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:27April2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31July2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):31January2002DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31January2003SIST EN 300 065-2:2001

ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)6IntroductionThepresentdocumentispartofasetofstandardsdesignedtofitinamodularstructuretocoverallradioandtelecommunicationsterminalequipmentundertheR&TTEDirective[1].Eachstandardisamoduleinthestructure.Themodularstructureisshowninfigure1.-Ifneeded,newstandardsforhumanexposuretoElectromagneticFields,-ifneeded,newstandardsforacousticsafetyUseofspectrum*IfneededScopedbyequipmentclassortypeScopedbyfrequencyand/orequipmenttypeDisability*Privacy*Fraud*Noharmtothenetwork*Emergency*Interworkingviathenetwork*InterworkingwiththenetworkNon-radioRadio(RE)Non-TTETTE3.1b3.23.3c3.3b3.3a3.3d3.3e3.3fRadioProductEMCExistingEMCstandardstobereplacedbyanew,single,multi-partstandardGenericandproductstandard
...