SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021
(Main)Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2: Guidance for the assessment of conformity
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2: Guidance for the assessment of conformity
This document gives requirements and guidance for the assessment of conformity of formulations, products and assemblies in accordance with EN 1329-1 intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of third-party certification procedures.
NOTE 1 The quality management system is expected to conform to or is no less stringent than the relevant requirements to EN ISO 9001 [1].
NOTE 2 If third party certification is involved, the certification body is expected to be compliant with either EN ISO/IEC 17065 [2] or EN ISO/IEC 17021-series [3], as applicable.
NOTE 3 In order to help the reader, a basic test matrix is given in Annex A.
In conjunction with EN 1329-1, this document is applicable to piping systems made of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) intended for soil and waste discharge systems (low and high temperature):
- inside buildings (application area code "B");
- both inside buildings and buried in ground within the building structure (application area code "BD").
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
Dieses Dokument enthält Anforderungen und Empfehlungen für die Bewertung der Konformität von Zusammensetzungen, Erzeugnissen und Bauteilkombinationen nach EN 1329 1, die als Teil des Qualitätsmanagementsystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers und für die Einführung von Verfahren zur Drittstellenzertifizierung vorgesehen sind.
ANMERKUNG 1 Es wird davon ausgegangen, dass das Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 [1] oder mindestens ebenso strengen Anforderungen entspricht.
ANMERKUNG 2 Bei Drittstellenzertifizierung wird davon ausgegangen, dass die Zertifizierungsstelle in Abhängigkeit der Anwendung entweder EN ISO/IEC 17065 [2] oder der Reihe EN ISO/IEC 17021 [3] entspricht.
ANMERKUNG 3 Zur Unterstützung des Anwenders enthält Anhang A einen Überblick über das Prüfsystem.
Dieses Dokument ist in Verbindung mit EN 1329 1 anwendbar für Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), die zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) vorgesehen sind
innerhalb von Gebäuden (Anwendungskennzeichen „B“);
sowohl innerhalb von Gebäuden als auch erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen „BD“).
Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 2 : Guide pour l'évaluation de la conformité
Cevni sistemi iz polimernih materialov za (nizko- in visokotemperaturne) odvodne sisteme v zgradbah - Nemehčan polivinilklorid (PVC-U) - 2. del: Navodilo za ugotavljanje skladnosti
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 14-Oct-2020
- Publication Date
- 11-Feb-2021
- Technical Committee
- PCV - Plastic pipes, fittings and valves
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 28-Jan-2021
- Due Date
- 04-Apr-2021
- Completion Date
- 12-Feb-2021
Relations
- Effective Date
- 01-Mar-2021
Overview
CEN/TS 1329-2:2021 provides guidance for the assessment of conformity of formulations, products and assemblies of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC‑U) piping systems used for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure. It is intended to be used in conjunction with EN 1329-1 (specifications for pipes, fittings and the system) and to be incorporated into the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system or used to establish third‑party certification procedures.
This Technical Specification applies to PVC‑U systems for:
- internal building drainage (application area code B); and
- internal plus buried-in-building-structure applications (application area code BD).
Key topics and technical requirements
- Scope of conformity assessment: Requirements and guidance for assessing formulations, product batches, joints and assemblies per EN 1329-1.
- Material specification: Definition of a formulation that identifies PVC resin, additives, any non‑virgin (recycled) material and their dosage levels.
- Testing framework: Detailed description of test types and their role:
- Type testing (TT) - to demonstrate product/formulation capability.
- Batch release tests (BRT) - to permit release of production batches.
- Process verification tests (PVT) - periodic checks of ongoing production capability.
- Audit tests (AT) - independent checks by inspection/certification bodies.
- Indirect tests (IT) and witness tests (WT) where applicable.
- Grouping and sampling: Rules for grouping products (size, fittings) and selecting samples for testing.
- Quality management expectations: Manufacturer QMS should be at least as stringent as EN ISO 9001 and include a documented quality plan.
- Third‑party certification: Certification bodies involved are expected to comply with EN ISO/IEC 17065 or EN ISO/IEC 17021-series; testing laboratories and inspection bodies are expected to follow relevant ISO/IEC standards (e.g., EN ISO/IEC 17025, EN ISO/IEC 17020).
- Recycled material control: Enhanced guidance to manage non‑virgin material use, test matrix (Annex A) and higher testing frequencies when recycled feedstock is used.
Applications and practical use
- Ensures PVC‑U soil and waste discharge systems placed on the market meet EN 1329‑1 performance and safety requirements.
- Used by manufacturers to design and document a conformity assessment plan and production control regime.
- Supports product certification and harmonizes manufacturer procedures for internal QA and third‑party assessment.
- Useful for specifiers, building engineers, regulatory authorities and certifiers verifying compliance of drainage systems in buildings.
Related standards
- EN 1329-1:2020 - Specifications for PVC‑U pipes, fittings and the system
- EN ISO 9001 - Quality management systems
- EN ISO/IEC 17065, EN ISO/IEC 17021-series - Requirements for certification bodies
- EN ISO/IEC 17025, EN ISO/IEC 17020 - Testing and inspection body competence
Keywords: CEN/TS 1329-2:2021, PVC‑U, plastics piping systems, soil and waste discharge, conformity assessment, EN 1329-1, type testing, batch release, process verification, audit testing.
Frequently Asked Questions
SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 is a technical specification published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2: Guidance for the assessment of conformity". This standard covers: This document gives requirements and guidance for the assessment of conformity of formulations, products and assemblies in accordance with EN 1329-1 intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of third-party certification procedures. NOTE 1 The quality management system is expected to conform to or is no less stringent than the relevant requirements to EN ISO 9001 [1]. NOTE 2 If third party certification is involved, the certification body is expected to be compliant with either EN ISO/IEC 17065 [2] or EN ISO/IEC 17021-series [3], as applicable. NOTE 3 In order to help the reader, a basic test matrix is given in Annex A. In conjunction with EN 1329-1, this document is applicable to piping systems made of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) intended for soil and waste discharge systems (low and high temperature): - inside buildings (application area code "B"); - both inside buildings and buried in ground within the building structure (application area code "BD").
This document gives requirements and guidance for the assessment of conformity of formulations, products and assemblies in accordance with EN 1329-1 intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of third-party certification procedures. NOTE 1 The quality management system is expected to conform to or is no less stringent than the relevant requirements to EN ISO 9001 [1]. NOTE 2 If third party certification is involved, the certification body is expected to be compliant with either EN ISO/IEC 17065 [2] or EN ISO/IEC 17021-series [3], as applicable. NOTE 3 In order to help the reader, a basic test matrix is given in Annex A. In conjunction with EN 1329-1, this document is applicable to piping systems made of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) intended for soil and waste discharge systems (low and high temperature): - inside buildings (application area code "B"); - both inside buildings and buried in ground within the building structure (application area code "BD").
SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.20 - Plastics pipes; 91.140.80 - Drainage systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST-TS CEN/TS 1329-2:2018. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2021
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 1329-2:2018
Cevni sistemi iz polimernih materialov za (nizko- in visokotemperaturne) odvodne
sisteme v zgradbah - Nemehčan polivinilklorid (PVC-U) - 2. del: Navodilo za
ugotavljanje skladnosti
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within
the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2: Guidance for
the assessment of conformity
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher
Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-
U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux
usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly
(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 2 : Guide pour l'évaluation de la
conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 1329-2:2021
ICS:
23.040.20 Cevi iz polimernih materialov Plastics pipes
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TS 1329-2
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
January 2021
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 23.040.20; 91.140.80 Supersedes CEN/TS 1329-2:2018
English Version
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low
and high temperature) within the building structure -
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2:
Guidance for the assessment of conformity
Systèmes de canalisations en plastique pour Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von
l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb
basse et à haute température) à l'intérieur de la der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies
structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) non Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für
plastifié (PVC-U) - Partie 2 : Guide pour l'évaluation de die Beurteilung der Konformität
la conformité
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 30 November 2020 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 1329-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviated terms . 9
5 General . 9
6 Testing and inspection . 10
6.1 Material specification . 10
6.2 Grouping . 11
6.2.1 General . 11
6.2.2 Size groups . 11
6.2.3 Fitting groups . 11
6.3 Type testing . 11
6.4 Batch release tests . 14
6.5 Process verification tests . 17
6.6 Audit tests . 18
6.7 Indirect tests . 21
6.8 Test records . 21
Annex A (informative) Basic test matrix . 22
Bibliography . 24
European foreword
This document (CEN/TS 1329-2:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 155
“Plastics piping systems and ducting systems”, the secretariat of which is held by NEN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TS 1329-2:2018.
Compared with CEN/TS 1329-2:2018, the following changes have been made:
— merging of Table 1 and Table 2 to have the new Table 1 “Formulation tolerances”;
— clarification that a lower content of non-virgin material in the formulation which has already been
Type tested and which is fulfilling the agreed specification is not considered as a material change;
— increase of minimum testing frequencies if a non-virgin material is used.
EN 1329 consists of the following parts, under the general title “Plastics piping systems for soil and waste
discharge (low and high temperature) within the building structure — Unplasticized poly(vinyl chloride)
(PVC-U)”:
— Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system;
— Part 2: Guidance for the assessment of conformity.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Introduction
This revision of the EN 1329 series is proposed in order to improve the 'level of sustainability' and the
'environmental impact' of PVC piping systems, whilst improving the recommendations and safe use of
recycled material. Recycled material is categorized as non-virgin material in this document.
Regarding this specific target, more focus was given to the control of applied material formulation and
to the final characteristics and performance of products.
This document is based on the template prepared in CEN/TC 155/WG21 version V.5.
Figures 1 and 2 are intended to provide general information on the concept of testing and organization
of those tests used for the purpose of the assessment of conformity. For each type of test, i.e. type
testing (TT), batch release test (BRT), process verification test (PVT) and audit test (AT), this document
details the applicable characteristics to be assessed and the frequency and sampling of testing.
A typical scheme for the assessment of conformity of formulations, pipes, fittings, valves or assemblies
by manufacturers is given in Figure 1.
Figure 1 — Typical scheme for the assessment of conformity by a manufacturer
A typical scheme for the assessment of conformity of formulations, pipes, fittings, valves or assemblies
by manufacturers, including certification, is given in Figure 2.
Figure 2 — Typical scheme for the assessment of conformity by a manufacturer, including third
party certification
1 Scope
This document gives requirements and guidance for the assessment of conformity of formulations,
products and assemblies in accordance with EN 1329-1 intended to be included in the manufacturer’s
quality plan as part of the quality management system and for the establishment of third-party
certification procedures.
NOTE 1 The quality management system is expected to conform to or is no less stringent than the relevant
requirements to EN ISO 9001 [1].
NOTE 2 If third party certification is involved, the certification body is expected to be compliant with either
EN ISO/IEC 17065 [2] or EN ISO/IEC 17021-series [3], as applicable.
NOTE 3 In order to help the reader, a basic test matrix is given in Annex A.
In conjunction with EN 1329-1, this document is applicable to piping systems made of unplasticized
poly(vinyl chloride) (PVC-U) intended for soil and waste discharge systems (low and high
temperature):
— inside buildings (application area code “B”);
— both inside buildings and buried in ground within the building structure (application area
code “BD”).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1329-1:2020, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within
the building structure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — Part 1: Specifications for pipes,
fittings and the system
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1329-1 and the following
apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
certification body
impartial body, governmental or non-governmental, possessing the necessary competence and
responsibility to carry out certification of conformity according to given rules of procedure and
management
Note 1 to entry: A certification body is preferably compliant with EN ISO/IEC 17065 [2].
3.2
inspection body
body that performs inspection
Note 1 to entry: An inspection body can be an organization or part of an organization.
Note 2 to entry: An inspection body is preferably compliant with EN ISO/IEC 17020 [4].
3.3
testing laboratory
laboratory which measures, tests, calibrates or otherwise determines the characteristics of the
performance of materials and products
Note 1 to entry: In the context of this document, the materials and products can be subjected to type testing,
batch release testing, process verification testing, audit testing and witness testing, as applicable.
Note 2 to entry: A testing laboratory is preferably compliant with EN ISO/IEC 17025 [5].
3.4
quality management system
part of a management system with regard to quality
Note 1 to entry: Requirements for quality management systems are given in EN ISO 9001 [1].
[SOURCE: EN ISO 9000:2015 [6], 3.5.4, modified — Note 1 to entry is introduced here]
3.5
quality plan
document setting out the specific quality practices, resources and sequence of activities relevant to a
particular product or range of products
3.6
type testing
TT
testing performed to prove that the formulation, product, joint or assembly is capable of conforming to
the requirements given in the relevant standard
Note 1 to entry: The type test results remain valid until there is a change in the formulation or product or
assembly provided that the process verification tests are done regularly.
3.7
batch release test
BRT
test performed by or on behalf of the manufacturer on a batch of materials or products, which has to be
satisfactorily completed before the batch can be released
3.8
process verification test
PVT
test performed by, or on behalf of the manufacturer on formulation, products or joints or assemblies at
specific intervals to confirm that the process continues to be capable of producing products which
conform to the requirements given in the relevant standard
Note 1 to entry: Such tests are not required to release batches of formulation or products; but they are carried
out as a measure of process control.
3.9
audit test
AT
test performed by a test laboratory on behalf of an inspection body or certification body to confirm that
the formulation, product, joint or assembly continues to conform to the requirements given in the
relevant standard and to provide information to assess the effectiveness of the quality management
system
3.10
indirect test
IT
test performed by or on behalf of the manufacturer, different from that specified test for that particular
characteristic, having previously verified its correlation with the specified test
3.11
witness test
WT
test accepted by an inspection or a certification body for type testing and/or audit testing, which is
carried out by or on behalf of the manufacturer and supervised by a representative of the inspection or
certification body, qualified in testing
3.12
material
generic term for formulations grouped by families, expressed by generic names, e.g. poly(vinyl
chloride), stainless steel, brass or EPDM
3.13
formulation
clearly defined homogenous mixture of base polymer with additives, i.e. anti-oxidants, pigments,
stabilizers and others, at a dosage level necessary for the processing and the intended use of the final
product
Note 1 to entry: The term “compound” is sometime used with similar meaning as “formulation”.
Note 2 to entry: A formulation may contain virgin and/or non-virgin material.
3.14
material batch
clearly identified quantity of a given homogeneous formulation manufactured under uniform conditions
and defined and identified by the formulation manufacturer
3.15
product
pipe or fitting of a clearly identified type intended to be a part of a piping system which the
manufacturer puts on the market
3.16
product batch
clearly identified collection of products, manufactured consecutively or continuously under the same
conditions, using the same formulation conforming to the same specification
Note 1 to entry: The production batch is defined and identified by the product manufacturer.
3.17
sample
one or more products drawn from the same production batch, selected at random without regard to
their quality
Note 1 to entry: The number of products in the sample is the sample size.
3.18
group
defined collection of similar products from which samples are selected for testing purposes
Note 1 to entry: Similar products may have different shapes or diameter or functions (see Table 2 and Table 3).
3.19
component
product manufactured out of a specific formulation, brought to the market as part of another product or
as a spare part
3.20
joint
connection between two products
3.21
assembly
product that can be dismantled into a set of components
3.22
cavity
part of the injection mould which gives the form to the injection moulded product
4 Abbreviated terms
To avoid misunderstanding, the abbreviations in this Clause are defined as being the same in each
language. For the same reason, the terms are given in the three languages, English, French and German.
EN FR DE
AT audit test essai d’audit Überwachungsprüfung
BRT batch release test essai de libération de campagne de fabrication Freigabeprüfung einer Charge
IT indirect test essai indirect indirekte Prüfung
PVT process verification test essai de vérification du procédé de fabrication Prozessüberprüfung
TT type testing essai de type Typprüfung
WT witness test essai en présence de témoin Prüfung unter Aufsicht
5 General
Formulations, products, joints and assemblies shall conform to the requirements given in EN 1329-1.
Products shall be produced by the manufacturer under a quality management system which includes a
quality plan (including specifications on joints and assemblies).
NOTE It is expected that the quality management system conforms to or is no less stringent than the relevant
requirements in EN ISO 9001 [1].
6 Testing and inspection
6.1 Material specification
For the purposes of this document, the material specification consists of a formulation which defines
PVC resin, additives, non-virgin material (if applicable) and their dosage levels.
The dosage level of ingredients of a formulation shall not exceed the tolerance given in Table 1. If any
dosage level exceeds the tolerance or if a type is changed, this variation constitutes a change in material
(it is referred to as “M” in Tables 4 to 6).
In Table 1, the values of the parts X added to 100 parts by mass of PVC shall be specified by the
manufacturer in the quality plan.
Table 1 — Formulation tolerances
a
Ingredients Type
Tolerance
Virgin part of the formulation
PVC resin Nominal K-value as specified by ±3 units
the manufacturer
Type of stabilizer or master batch 1) OBS (Organic Based Stabilizers) X : ± 25 %
2) Ca-Zn
3) Sn
4) Ca-Sn
5) Others
Lubricants All for X ≤ 0,2: X : ± 50 %
2 2
for X > 0,2: X : ± 0,1 phr
2 2
Fillers 1) CaCO X : ± 3 phr
3 3
2) Others X : ± 25 %
Impact modifiers All X : ± 1 phr
Flow agents All for X ≤ 2: X : ± 25 %
6 6
for X > 2: X : ± 0,5 phr
6 6
Pigments No requirements -
Non-virgin part of the formulation
b c
No requirement
Own reprocessed material ≤ X
c
External reprocessed and/or See EN 1329-1:2020, Table A.1
≤ X
recycled material with a defined
agreed specification
NOTE A change of the supplier does not necessarily constitute a change in formulation.
a
phr means parts per hundred resin.
b
The manufacturer quality plan shall allow the source and content of own reprocessed material in the formulation
to be demonstrated.
c
X and X shall not exceed the declared values as required in EN 1329-1:2020, A.1, which means that a lower
7 8
content of own reprocessed and external reprocessed and/or recycled material in the formulation which has
already been Type Tested and which is fulfilling the agreed specification is not considered as a material change.
6.2 Grouping
6.2.1 General
For the purposes of this document, the groups specified in 6.2.2 and 6.2.3 apply.
6.2.2 Size groups
Three size groups are defined for pipes and fittings, as given in Table 2.
For testing purposes, one individual nominal diameter, d , shall be selected from each group.
n
Table 2 — Size groups
Size group Nominal diameter
d
n
mm
1 d < 75
n
2 75 ≤ d < 200
n
3 200 ≤ d ≤ 315
n
6.2.3 Fitting groups
Fittings having a similar design are divided into three groups, as given in Table 3.
For testing purposes, one individual fitting shall be selected from each group.
Table 3 — Fitting groups
Fitting group Type of fitting
1 Bends
2 Branches
3 Other fittings
6.3 Type testing
Relevant TTs shall be carried out whenever there is a change in design or formulation or production
method (other than routine in-process adjustments), or wh
...
SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 표준 문서는 건축 구조 내에서 저온 및 고온의 토양 및 폐수 배출을 위한 플라스틱 파이프 시스템에 관한 중요한 지침을 제공합니다. 이 문서는 비가소화된 폴리염화비닐(PVC-U)으로 제작된 배관 시스템의 적합성 평가에 대한 요구사항과 가이드를 제시하여, 제조업체의 품질 관리 시스템의 품질 계획에 포함될 수 있도록 설계되었습니다. 이 표준의 강점은 EN 1329-1과 함께 적용되어, 과학적으로 엄격한 기준에 따라 제조된 제품의 품질을 보장할 수 있다는 점입니다. 또한, 품질 관리 시스템은 EN ISO 9001과 같은 관련 요구사항을 준수해야 하므로, 높은 품질 기준을 유지하도록 돕습니다. 인증 절차는 제3자 인증 기관이 EN ISO/IEC 17065 또는 EN ISO/IEC 17021 시리즈에 부합하도록 요구하므로, 인증의 신뢰성을 더욱 높입니다. 또한, 부록 A에 제공되는 기본 테스트 매트릭스는 사용자가 평가 과정을 이해하는 데 도움을 주며, 이는 표준의 실용성을 더욱 강화합니다. 이 문서는 주거용 건물 내부와 건물 구조 내에 매설된 배관 시스템 모두에 적합하므로, 다양한 응용 분야에서 유용하게 활용될 수 있습니다. 결론적으로, SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 표준은 PVC-U 배관 시스템의 품질과 신뢰성을 보장하면서, 사용자에게 필요한 지침을 제공하는 매우 중요한 문서입니다.
The standard SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 provides essential guidance for the assessment of conformity related to unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) piping systems designed for soil and waste discharge. This document delineates requirements aimed specifically at ensuring that formulations, products, and assemblies align with EN 1329-1, which is crucial for maintaining consistency in the manufacturing process and product quality within the building structure. One notable strength of this standard lies in its comprehensive approach to quality management. It emphasizes the integration of conformity assessment protocols within the manufacturer’s quality plan, which is expected to meet or exceed the standards outlined in EN ISO 9001. This alignment with global quality standards promotes trust and reliability in products that utilize PVC-U piping systems. Moreover, the standard’s emphasis on third-party certification enhances its credibility. By stipulating that certification bodies comply with EN ISO/IEC 17065 or EN ISO/IEC 17021-series, the document ensures that the evaluation processes are standardized and recognized internationally, thereby further strengthening the quality assurance framework. The scope of SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 also extends to the application of these piping systems both within buildings and when buried in ground structures, indicated by the application area codes "B" and "BD". This dual applicability underscores the versatility of PVC-U in diverse construction scenarios, addressing a wide range of temperature conditions encountered in soil and waste discharge systems. Additionally, the inclusion of a basic test matrix in Annex A serves as a practical tool for users, providing clear guidance on the testing processes involved in conformity assessment. This aspect enhances the document’s usability by helping stakeholders navigate compliance assessments more efficiently. In summary, SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 stands as a vital resource for ensuring that unplasticized poly(vinyl chloride) piping systems meet rigorous quality and safety standards, offering detailed guidance that supports both manufacturers and certification bodies in the evaluation of product conformity within the building structure context.
SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021は、建物構造内での土壌および排水放出用の塑化されていないポリ(ビニルクロライド)(PVC-U)製の配管システムに関する重要な標準です。本標準は、EN 1329-1に基づき、製品や組立品の適合性評価に関する要件とガイダンスを提供します。これは製造業者の品質計画の一部として、品質管理システムの一環で適用されるべきです。 この標準の強みは、その明確な適用範囲にあります。「建物内(適用領域コード“B”)」および「建物構造内に埋設された状態での適用(適用領域コード“BD”)」における低温および高温の土壌と排水放出システムに特化している点が特筆されます。さらに、第三者認証手続きの確立についても明確な指針が示されており、必要な場合は認証機関がEN ISO/IEC 17065またはEN ISO/IEC 17021シリーズに準拠している必要があります。 標準に付随する附属書Aには基本的な試験マトリックスが示されており、読み手が理解を深めるための助けとなっています。このような詳細なガイダンスにより、SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021は、製造者が品質管理システムを確立し、維持するための実用的なツールとして機能します。 総じて、SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021は、PVC-U製の配管システムに関わる業界において、適合性評価を行うための信頼性の高い標準であり、その関連性と実用性は高く評価されています。
Die Norm SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 bietet wichtige Anforderungen und Leitlinien zur Bewertung der Konformität von Formulierungen, Produkten und Baugruppen aus unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), die in Sanitär- und Abwassersystemen innerhalb von Gebäuden eingesetzt werden. Die Anwendungsbereiche dieser Norm umfassen sowohl die Installation innerhalb von Gebäuden als auch die Verlegung im Erdreich innerhalb der Gebäudeunterstruktur (Anwendungsbereichs-Code "BD"). Ein besonders herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihre enge Verknüpfung mit der EN 1329-1, was zu einer konsistenten Anwendbarkeit von Standards im Bereich der Kunststoffrohrsysteme führt. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Aspekte der Qualitätssicherung und des Konformitätsbewertungssystems gut integriert sind und die Anforderungen an ein effektives Qualitätsmanagementsystem gemäß EN ISO 9001 eingehalten werden. Die Norm legt auch besonderen Wert auf die Möglichkeit der Drittzertifizierung, was bedeutet, dass Unternehmen die Qualität ihrer Produkte durch unabhängige Stellen zertifizieren lassen können. Diese Tatsache erhöht nicht nur das Vertrauen in die Produkte, sondern fördert auch die Einhaltung internationaler Standards, da die Zertifizierungsstellen den Anforderungen gemäß EN ISO/IEC 17065 oder EN ISO/IEC 17021 folgen müssen. Zusätzlich bietet die Norm im Anhang A eine grundlegende Prüfmatrix, die eine wertvolle Hilfe für die Benutzer darstellt, um die erforderlichen Tests zur Konformitätsbewertung besser zu verstehen und durchzuführen. Insgesamt stellt die Norm SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 eine unverzichtbare Ressource für alle Akteure in der Bau- und Installationsbranche dar, die sicherstellen möchten, dass ihre PVC-U Rohrsysteme sowohl den technischen Standards als auch den Anforderungen an die Produktqualität gerecht werden.
La norme SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 offre des exigences et des directives précieuses pour l'évaluation de la conformité des formulations, produits et assemblages de systèmes de canalisation en poly(vinyl chloride) non plastifié (PVC-U) destinés à l'évacuation des eaux usées à l'intérieur des bâtiments. Ce document est essentiel pour tous les fabricants cherchant à intégrer ces systèmes de tuyauterie dans leur plan qualité, dans le cadre d'un système de gestion de la qualité répondant aux spécifications de la norme EN ISO 9001. Parmi les forces de cette norme, on retrouve sa capacité à fournir une guidance précise sur les procédures de certification par des tiers, ce qui est crucial pour assurer la conformité des produits dans un marché en constante évolution. En précisant les exigences auxquelles doivent se conformer les organismes de certification, notamment en conformité avec les normes EN ISO/IEC 17065 et EN ISO/IEC 17021, la norme assure une rigueur dans l'évaluation de conformité des produits en PVC-U. De plus, la norme inclut une matrice de tests de base dans l'annexe A, offrant un outil pratique pour les fabricants afin de mieux comprendre les critères d'évaluation des produits. En définissant clairement l'application des systèmes de tuyauterie PVC-U pour les écoulements d'eaux usées, tant à l'intérieur des bâtiments qu'enfouis à l'intérieur de la structure, la portée de ce document est à la fois claire et pertinente. La pertinence de cette norme ne peut être sous-estimée dans le contexte actuel, où les exigences en matière de durabilité et de conformité sont de plus en plus strictes. La norme SIST-TS CEN/TS 1329-2:2021 s'impose comme un référentiel incontournable pour les acteurs du secteur, facilitant ainsi l'adhésion à des standards de qualité élevés dans la conception et la mise en œuvre des systèmes de canalisation en PVC-U, garantissant leur efficacité et leur sécurité dans l'évacuation des déchets.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...