SIST-TS CEN/TS 1566-2:2023

Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Assessment of conformity

This document gives guidance for specifying requirements for the AoC of compounds/formulations, products, joints and assemblies in accordance with the applicable part of EN 1566 intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of certification procedures.
NOTE   A basic test matrix provides an overview of the testing scheme in Annex A.
In conjunction with EN 1566 1 (see European foreword), this document is applicable to solid-wall piping systems made of chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC C) intended to be used for or soil and waste discharge systems (low and high temperature):
-   inside buildings (application area code "B");
-   for both inside buildings and buried in ground within the building structure (application area code "BD").

Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 2: Beurteilung der Konformität

Dieses Dokument enthält einen Leitfaden zur Festlegung von Anforderungen für die Beurteilung der Konformität von Formmassen/Zusammensetzungen, Erzeugnissen, Verbindungen und Bauteilkombinationen nach dem jeweils anwendbaren Teil von EN 1566, die als Bestandteil des Qualitätsmanagementsystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers und für die Ein¬führung von Zertifizierungsverfahren vorgesehen sind.
ANMERKUNG   Anhang A, Tabelle A.1, enthält in Form einer Matrix der grundlegenden Prüfungen einen Überblick über das Prüfschema.
In Verbindung mit EN 1566 1 ist dieses Dokument anwendbar für Vollwand-Rohrleitungssysteme aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C), die für Anwendungen zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) vorgesehen sind:
   innerhalb von Gebäuden (Anwendungskennzeichen B);
   innerhalb von Gebäuden und erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskenn-zeichen BD).

Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 2 : Évaluation de la conformité

Cevni sistemi iz polimernih materialov za (nizko- in visokotemperaturne) odvodne sisteme v zgradbah - Klorirani polivinilklorid (PVC-C) - 2. del: Ugotavljanje skladnosti

Ta dokument podaja navodila glede zahtev za ugotavljanje skladnosti spojin/formulacij, izdelkov, spojev in sestavov v skladu z veljavnim delom standarda EN 1566, ki naj se jih vključi v poslovnik kakovosti proizvajalca kot del sistema vodenja kakovosti, vsebuje pa tudi navodila za vzpostavitev postopka certificiranja.
OPOMBA: Osnovna preskusna matrika v dodatku A podaja pregled sheme za preskušanje.
Ta dokument se v povezavi s standardom EN 1566-1 (glej evropski predgovor) uporablja za trde cevne sisteme iz kloriranega poli(vinil klorida) (PVC-C) za (nizko- in visokotemperaturne) odvodne sisteme:
–   v stavbah (koda območja uporabe »B«);
–   tako v stavbah kot zakopanih v tla znotraj gradbene konstrukcije (koda območja uporabe »BD«).

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 01-Aug-2023
• Publication Date: 13-Nov-2023
• ICS: 23.040.01 - Pipeline components and pipelines in general
• ICS: 23.040.20 - Plastics pipes
• ICS: 91.140.80 - Drainage systems
• Technical Committee: PCV - Plastic pipes, fittings and valves
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Nov-2023
• Due Date: 11-Jan-2024
• Completion Date: 14-Nov-2023
• Ref Project: CEN/TS 1566-2:2023 - Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Assessment of conformity

Relations

• Replaces: SIST-TS CEN/TS 1566-2:2012 - Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Guidance for assessment of conformity
• Effective Date: 01-Dec-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 1566-2:2023
01-december-2023
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 1566-2:2012
Cevni sistemi iz polimernih materialov za (nizko- in visokotemperaturne) odvodne
sisteme v zgradbah - Klorirani polivinilklorid (PVC-C) - 2. del: Ugotavljanje
skladnosti
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within
the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Assessment of
conformity
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher
Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil
2: Beurteilung der Konformität
Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux
usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly
(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 2 : Évaluation de la conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 1566-2:2023
ICS:
23.040.20 Cevi iz polimernih materialov Plastics pipes
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
SIST-TS CEN/TS 1566-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1566-2:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1566-2:2023


CEN/TS 1566-2
TECHNICAL SPECIFICATION

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

October 2023
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 91.140.80; 23.040.20 Supersedes CEN/TS 1566-2:2012
English Version

Plastics piping systems for soil and waste discharge (low
and high temperature) within the building structure -
Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2:
Assessment of conformity
Systèmes de canalisations en plastique pour Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von
l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb
basse et à haute température) à l'intérieur de la der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid
structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) (PVC-C) - Teil 2: Beurteilung der Konformität
chloré (PVC-C) - Partie 2 : Évaluation de la conformité
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 4 September 2023 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 1566-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1566-2:2023
CEN/TS 1566-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviated terms . 9
5 General.
...

SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TS FprCEN/TS 1566-2:2023
01-julij-2023
Cevni sistemi iz polimernih materialov za (nizko- in visokotemperaturne) odvodne
sisteme v zgradbah - Klorirani polivinilklorid (PVC-C) - 2. del: Ugotavljanje
skladnosti
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within
the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Assessment of
conformity
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher
Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil
2: Beurteilung der Konformität
Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux
usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly
(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 2 : Évaluation de la conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: FprCEN/TS 1566-2
ICS:
23.040.20 Cevi iz polimernih materialov Plastics pipes
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
kSIST-TS FprCEN/TS 1566-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 1566-2:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 1566-2:2023


FINAL DRAFT
TECHNICAL SPECIFICATION
FprCEN/TS 1566-2
SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

May 2023
ICS 91.140.80; 23.040.20 Will supersede CEN/TS 1566-2:2012
English Version

Plastics piping systems for soil and waste discharge (low
and high temperature) within the building structure -
Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2:
Assessment of conformity
Systèmes de canalisations en plastique pour Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von
l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb
basse et à haute température) à l'intérieur de la der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid
structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) (PVC-C) - Teil 2: Beurteilung der Konformität
chloré (PVC-C) - Partie 2 : Évaluation de la conformité


This draft Technical Specification is submitted to CEN members for Vote. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 155.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a Technical Specification. It is distributed for review and comments. It is subject to change
without notice and shall not be referred to as a Technical Specification.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprCEN/TS 1566-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 1566-2:2023
FprCEN/TS 1566-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviated terms . 10
5 General. 10
6 Testing . 10
6.1 Group .
...