SIST DIN 4262-1:2012
Pipes and fittings for subsoil drainage of trafficked areas and underground engineering - Part 1: Pipes, fittings and their joints made from PVC-U, PP and PE
Pipes and fittings for subsoil drainage of trafficked areas and underground engineering - Part 1: Pipes, fittings and their joints made from PVC-U, PP and PE
Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und Tiefbau - Teil 1: Rohre, Formstücke und deren Verbindungen aus PVC-U, PP und PE
Diese Norm enthält Anforderungen und Prüfverfahren für erdüberdeckte Rohre und Formstücke aus thermoplastischen Kunststoffen und deren Verbindungen, die im Verkehrswege- und Tiefbau zum Sammeln, Ableiten und Versickern von Oberflächen- und Sickerwasser durch Schwerkraft verwendet werden. Rohre und Formstücke nach dieser Norm können zum Beispiel für Straßen- und Gleiskörper, erdberührte Bauteile von Ingenieur- und Hochbauten, im Tunnelbau, im Erd- und Wasserbau sowie zur Entwässerung von Sportplätzen verwendet werden.
Cevi in fitingi za podzemno odvodnjavanje prometnih poti in nizkih gradenj - 1. del: Cevi, fitingi in njihovi spoji iz PVC-U, PP in PE
Ta dokument se uporablja za plastomerne cevne sisteme za podzemno odvodnjavanje inženirskih objektov, pri čemer se površinska in precejna voda zbira in pretaka po težnostnem principu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST DIN 4262-1
STANDARD
maj 2012
Cevi in fitingi za podzemno odvodnjavanje prometnih poti in nizkih gradenj
– 1. del: Cevi, fitingi in njihovi spoji iz PVC-U, PP in PE
Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und
Tiefbau – Teil 1: Rohre, Formstücke und deren Verbindungen aus PVC-U, PP
und PE
Referenčna oznaka
ICS 23.040.20; 93.030 SIST DIN 4262-1:2012 ((sl)de)
Nadaljevanje na straneh od II do III in od 1 do 30
© 2012-05. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST DIN 4262-1 : 2012
NACIONALNI UVOD
Standard SIST DIN 4262-1 ((sl)de), Cevi in fitingi za podzemno odvodnjavanje prometnih poti in nizkih
gradenj – 1. del: Cevi, fitingi in njihovi spoji iz PVC-U, PP in PE, 2012, ima status slovenskega
standarda in je enakovreden nemškemu standardu DIN 4262-1 (de), Rohre und Formstücke für die
unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und Tiefbau – Teil 1: Rohre, Formstücke und deren
Verbindungen aus PVC-U, PP und PE, 2009.
Standard SIST DIN 4262-1:2012 nadomešča standard SIST DIN 4262-1:2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Nemški standard DIN 4262-1:2009 je pripravil tehnični odbor Nemškega inštituta za standardizacijo
DIN (Sickerrohre aus Kunststoff – NA 119-05-22 AA). Slovenski standard SIST DIN 4262-1:2012 je z
metodo ponatisa z nacionalnim predgovorom privzet nemški standard DIN 4262-1:2009.
Odločitev za privzem tega standarda po metodi ponatisa z nacionalnim predgovorom je 30. aprila
2012 sprejel tehnični odbor SIST/TC PCV Polimerne cevi, fitingi in sistemi.
Na pobudo SIST/TC PCV je bil leta 1999 privzet DIN 4262-1:1999 kot slovenski nacionalni standard.
Leta 2001 je DIN izdal novo verzijo standarda, ki je bil privzet kot SIST DIN 4262-1:2005. Do sedaj je
bil nemški standard dopolnjen in spremenjen. Ker je bila izdana tudi novejša izdaja, je SIST/TC PCV
sprejel odločitev, da se novejši standard DIN 4262-1:2009 privzame kot slovenski nacionalni standard.
Vsebina nemškega standarda opredeljuje zahteve in preskusne metode za cevi, fitinge in njihove
spoje iz PVC-U, PP in PE, namenjene za podzemno odvodnjavanje prometnih poti in nizkih gradenj.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega nemškega standarda:
– so vsebine, ki uvajajo tudi druge nemške standarde, črtane;
– veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih,
ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 1411 Cevni sistemi iz polimernih materialov – Plastomerne cevi – Določanje
odpornosti proti zunanjim udarcem z metodo stopnjevanja
SIST EN 1905 Cevni sistemi iz polimernih materialov – Cevi, fitingi in material iz
nemehčanega polivinilklorida (PVC-U) – Metoda za ugotavljanje deleža
PVC na osnovi celotnega klora
SIST EN ISO 1133 Polimerni materiali – Ugotavljanje masnega (MFR) in volumskega pretoka
taline (MVR) plastomerov
SIST EN ISO 1183-1 Polimerni materiali – Metode za določanje gostote nepenjenih polimernih
materialov – 1. del: Metoda s potapljanjem, metoda s tekočinskim
piknometrom in titracijska metoda
SIST EN ISO 3451-1 Polimerni materiali - Določevanje pepela – 1. del: Splošne metode
SIST EN ISO 9001 Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve
SIST EN ISO 9967 Cevi iz polimernih materialov – Določanje razmerja lezenja
SIST EN ISO 9969 Plastomerne cevi – Določevanje obodne togosti
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– Privzem standarda DIN 4262-1:2009-10
II
SIST DIN 4262-1 : 2012
PREDHODNA IZDAJA
– SIST DIN 4262-1:2005 ((sl)de), Cevni sistemi za podzemno odvodnjavanje – 1. del: Polimerne
cevi
OPOMBI
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “nemški standard”, v SIST DIN 4262-1:2012
to pomeni “slovenski standard”.
– Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
III
B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8DD9
DEUTSCHE NORM Oktober 2009
DIN 4262-1
D
ICS 23.040.20; 93.030 Ersatz für
DIN 4262-1:2001-01
Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im
Verkehrswege- und Tiefbau –
Teil 1: Rohre, Formstücke und deren Verbindungen aus PVC-U, PP und
PE
Pipes and fittings for subsoil drainage of trafficked areas and underground engineering –
Part 1: Pipes, fittings and their joints made from PVC-U, PP and PE
Systèmes de canalisation pour drainage enterré pour la construction de voirie et de
travaux publiques –
Partie 1: Tuyaux en plastique et leurs raccords en PVC-U, PP et PE
Gesamtumfang 30 Seiten
Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN
© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise,
Preisgruppe 14
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.
!$X=B"
www.din.de
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
www.beuth.de
NormCD - Stand 2010-03
B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8DD9
DIN 4262-1:2009-10
Inhalt
Seite
Vorwort .4
1 Anwendungsbereich .5
2 Normative Verweisungen.5
3 Begriffe.5
4 Symbole und Abkürzungen.8
5 Werkstoffe.8
6 Anforderungen an Rohre .8
6.1 Allgemeine Anforderungen.8
6.1.1 Allgemeines.8
6.1.2 Referenzbedingungen für Prüfungen .8
6.1.3 Beschaffenheit.8
6.1.4 Farbe.8
6.2 Geometrische Eigenschaften.9
6.2.1 Rohrquerschnitt und Wandaufbau.9
6.2.2 Perforation für Rohre bis einschließlich DN 400 .10
6.2.3 Perforation für Rohre größer DN 400.11
6.2.4 Maße.11
6.3 Mechanische Eigenschaften.13
6.3.1 Allgemeines.13
6.3.2 Widerstandsfähigkeit gegen äußere Schlagbeanspruchung.14
6.3.3 Ringsteifigkeit.14
6.3.4 Kriechverhalten.15
7 Formstücke.15
7.1 Allgemeines.15
7.2 Werkstoff.15
7.3 Beschaffenheit.15
7.4 Farbe.15
7.5 Geometrische Eigenschaften.15
8 Rohrverbindungen.16
8.1 Allgemeines.16
8.2 Einstecktiefe.16
8.3 Sohlengleichheit.16
9 Dichtheit.16
10 Kennzeichnung .17
10.1 Rohre.17
10.2 Formstücke.17
11 Etikettierung.18
11.1 Rohr.18
11.2 Formstück.18
Anhang A (normativ) Verwendung von PVC-U-Neumaterial .19
Anhang B (normativ) Verwendung von anderen Materialien als PVC-U-Neumaterial .20
B.1 Umlaufmaterial, Rücklaufmaterial und Rezyklat von Rohren und Formstücken.20
B.2 Rücklaufmaterial und Rezyklat mit vereinbarten Spezifikationen.20
B.2.1 Material von Rohren und Formstücken aus PVC-U .20
B.2.2 Material von anderen PVC-U-Erzeugnissen als Rohren und Formstücken.20
B.3 Rücklaufmaterial und Rezyklat ohne eine vereinbarte Spezifikation.20
NormCD - Stand 2010-03
B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8DD9
DIN 4262-1:2009-10
Seite
B.3.1 Material von Rohren und Formstücken aus PVC-U .20
B.3.2 Material von anderen PVC-U-Erzeugnissen als Rohren und Formstücken .20
Anhang C (normativ) Verwendung von PP-Neumaterial .21
Anhang D (normativ) Verwendung von anderen Materialien als PP-Neumaterial .22
D.1 Umlaufmaterial, Rücklaufmaterial und Rezyklat von Rohren und Formstücken.22
D.2 Rücklaufmaterial und Rezyklat mit einer vereinbarten Spezifikation.22
D.2.1 Material von Rohren und Formstücken aus PP .22
D.2.2 Material von anderen PP-Erzeugnissen als Rohren und Formstücken.22
D.3 Rücklaufmaterial und Rezyklat ohne eine vereinbarte Spezifikation .22
D.3.1 Material von Rohren und Formstücken aus PP .22
D.3.2 Material von anderen PP-Erzeugnissen als Rohren und Formstücken.22
Anhang E (normativ) Verwendung von PE-Neumaterial.23
Anhang F (normativ) Verwendung von anderen Materialien als PE-Neumaterial.24
F.1 Allgemeines.24
F.2 Umlaufmaterial, Rücklaufmaterial und Rezyklat von Rohren und Formstücken.24
F.3 Rücklaufmaterial und Rezyklat mit einer vereinbarten Spezifikation.24
F.3.1 Material von Rohren und spritzgegossenen Formstücken aus PE.24
F.3.2 Material von anderen PE-Erzeugnissen als Rohren und spritzgegossenen Formstücken.24
F.4 Rücklaufmaterial und Rezyklat ohne eine vereinbarte Spezifikation .24
F.4.1 Material von Rohren und spritzgegossenen Formstücken aus PE.24
F.4.2 Material von anderen PE-Erzeugnissen als Rohren und spritzgegossenen Formstücken.25
F.5 Rücklaufmaterial und Rezyklat von rotationsgegossenen Formstücken und anderen
Rohrleitungsteilen aus PE.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.