SIST EN 60332-3-21:2010
(Main)Tests on electric cables under fire conditions -- Part 3-21: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A F/R
Tests on electric cables under fire conditions -- Part 3-21: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A F/R
Specifies methods of tests for the assessment of vertical fame spread of vertically-mounted bunched wires or cables, electrical or optical, under defned conditions.
Prüfungen an Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall -- Teil 3-21: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart A F/R
Essais des câbles électriques soumis au feu -- Partie 3-21: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale - Catégorie A F/R
Spécifie méthode d'essai pour l'évaluation de la propagation verticale de la flamme des fils ou câbles, électriques ou optiques, disposés en nappes en position verticale, dans des conditions définies. L'essai est prévu pour des essais d'acceptation de type. Les exigences pour la sélection des câbles pour l'acceptation de type sont données. La propagation de la flamme est mesurée comme étant l'étendue de la partie endommagée de l'échantillon de câble. Cette procédure peut être utilisée pour démontrer l'aptitude du câble à limiter la propagation de la flamme. Couvre la catégorie A F/R et concerne uniquement les câbles d'énergie ayant au moins un conducteur de section supérieure à 35 mm2 installés sur l'échelle d'essai dans une configuration espacée sur la face avant et la face arrière afin d'obtenir un volume nominal total de matériau non métallique de 7 l/m d'échantillon d'essai. La durée d'application de la flamme est de 40 min. Cette méthode de montage est prévue pour les constructions de câbles spéciales utilisées dans des installations particulières lorsque cela est requis dans la spécification de câble. La catégorie A F/R n'est pas prévue pour une utilisation générale. Donne aussi une recommandation pour la prescription de performance. A le statut d'une publication groupée de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI.
Preskusi na električnih kablih v požarnih razmerah - 3-21. del: Preskus navpičnega širjenja ognja po navpično pritrjenih snopih žic ali kablov - Kategorija A F/R (IEC 60332-3-21:2000, spremenjen)
Opredeljuje preskusne metode za ocenjevanje navpičnega širjenja ognja po navpično pritrjenih snopih žic ali kablov, električnih ali optičnih, pod določenimi pogoji.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60332-3-21:2010
01-februar-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 50266-2-1:2002
3UHVNXVLQDHOHNWULþQLKNDEOLKYSRåDUQLKUD]PHUDKGHO3UHVNXVQDYSLþQHJD
ãLUMHQMDRJQMDSRQDYSLþQRSULWUMHQLKVQRSLKåLFDOLNDEORY.DWHJRULMD$)5,(&
VSUHPHQMHQ
Tests on electric cables under fire conditions -- Part 3-21: Test for vertical flame spread
of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A F/R
Prüfungen an Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall -- Teil 3-21: Prüfung der
vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und
isolierten Leitungen - Prüfart A F/R
Essais des câbles électriques soumis au feu -- Partie 3-21: Essai de propagation
verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale - Catégorie A
F/R
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60332-3-21:2009
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 60332-3-21:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
EUROPEAN STANDARD
EN 60332-3-21
NORME EUROPÉENNE
October 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.060.20; 13.220.40; 29.020 Supersedes EN 50266-2-1:2001 + corr. March 2002
English version
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -
Part 3-21: Test for vertical flame spread
of vertically-mounted bunched wires or cables -
Category A F/R
(IEC 60332-3-21:2000, modified)
Essais des câbles électriques Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen
et des câbles à fibres optiques und Glasfaserkabeln im Brandfall -
soumis au feu - Teil 3-21: Prüfung der vertikalen
Partie 3-21: Essai de propagation verticale Flammenausbreitung von vertikal
de la flamme des fils ou câbles en nappes angeordneten Bündeln von Kabeln
en position verticale - und isolierten Leitungen -
Catégorie A F/R Prüfart A F/R
(CEI 60332-3-21:2000, modifiée) (IEC 60332-3-21:2000, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-08-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60332-3-21:2009 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
EN 60332-3-21:2009 – 2 –
Foreword
The text of the International Standard IEC 60332-3-21:2000, prepared by IEC TC 20, Electric cables,
together with the common modifications prepared by the Technical Committee CENELEC TC 20,
Electric cables, was submitted to the CENELEC Unique Acceptance Procedure and was accepted by
CENELEC as EN 60332-3-21 on 2009-08-01.
This European Standard supersedes EN 50266-2-1:2001 + corrigendum March 2002.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop) 2010-08-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow) 2012-08-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
– 3 – EN 60332-3-21:2009
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60332-2-21:2000 was approved by CENELEC as a
European Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS
Title
Replace the existing title by the following new title:
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions – Part 3-21: Test for vertical flame
spread of vertically-mounted bunched wires or cables – Category A F/R
Introduction
Replace the third sentence of the fourth paragraph by:
“In all categories, cables having at least one conductor of cross-sectional area greater than 35 mm²
are tested in a spaced configuration, whereas cables of conductor cross-sectional area of 35 mm² or
smaller and optical cables are tested in a touching configuration.”
Delete the last paragraph that begins with “Additional categories, … “.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
EN 60332-3-21:2009 – 4 –
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
1) 2)
IEC 60332-3-10 - Tests on electric and optical fibre cables under EN 60332-3-10 2009
fire conditions -
Part 3-10: Test for vertical flame spread of
vertically-mounted bunched wires or cables -
Apparatus
1) 2)
IEC 60695-4 - Fire hazard testing - EN 60695-4 2006
Part 4: Terminology concerning fire tests
1) 2)
IEC 60811-1-3 - Insulating and sheathing materials of electric EN 60811-1-3 1995
and optical cables - Common test methods -
Part 1-3: General application - Methods for
determining the density - Water absorption
tests - Shrinkage test
1)
IEC Guide 104 - The preparation of safety publications and the - -
use of basic safety publications and group
safety publications
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60332-3-21
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2000-10
PUBLICATION GROUPÉE DE SÉCURITÉ
GROUP SAFETY PUBLICATION
Essais des câbles électriques soumis au feu –
Partie 3-21:
Essai de propagation verticale de la flamme des
fils ou câbles en nappes en position verticale –
Catégorie A F/R
Tests on electric cables under fire conditions –
Part 3-21:
Test for vertical flame spread of vertically-mounted
bunched wires or cables – Category A F/R
IEC 2000 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
M
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
60332-3-21 © IEC:2000 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
INTRODUCTION .9
Clause
1 Scope . 11
2 Normative references . 11
3 Definitions. 13
4 Test apparatus . 13
4.1 General. 13
4.2 Ignition source . 13
5 Test procedure. 13
5.1 Test sample . 13
5.2 Determination of the number of test pieces. 13
5.3 Mounting of the test sample. 15
5.4 Flame application time . 17
6 Evaluation of test results . 17
7 Performance requirements . 17
8 Retest procedure. 17
9 Test report . 19
Annex A (normative) Guidance on cable selection for type approval testing . 23
Annex B (informative) Recommended performance requirements. 25
Figure 1 – Typical arrangement and spacing of cables mounted on both sides of the standard
ladder (category A F/R).21
Table A.1 – Summary of test conditions . 23
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
60332-3-21 © IEC:2000 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
TESTS ON ELECTRIC CABLES UNDER FIRE CONDITIONS –
Part 3-21: Test for vertical flame spread of vertically-mounted
bunched wires or cables – Category A F/R
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60332-3-21 has been prepared by IEC technical committee 20:
Electric cables.
It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.
IEC 60332-3-21 forms one of a series of publications dealing with tests on electric cables under
fire conditions; the series supersedes IEC 60332-3 published in 1992. The parts of the series
are described in the introduction.
All pre-existing categories of test are retained and updated. A new category (category D) has
been added to cater for testing at very low non-metallic volumes.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
20/403/FDIS 20/427/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 60332-3-21:2010
60332-3-21 © IEC:2000 – 7 –
Annex A forms an integral part of this standard.
Annex B
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.