SIST EN 13630-9:2004

Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord

This European Standard specifies a method of verifying whether a flexible plastics-coated detonating cord or a flexible fibrous-overbraided detonating cord, for civil uses, can be initiated by a flexible plastics-coated detonating cord or a flexible fibrous-overbraided detonating cord.
NOTE   The initiating capability of a donor cord is defined by the equivalent initiating capability as described in EN 13630-10.

Explosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicherheitsanzündschnüre - Teil 9: Bestimmung der Detonationsübertragung von Sprengschnur zu Sprengschnur

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Detonationsübertragung mit flexiblen, kunststoffummantelten Sprengschnüren und flexiblen faserumsponnenen Sprengschnüren für zivile Zwecke fest. Diese Norm schließt die Fähigkeit der Sprengschnur ein, in Abhängigkeit von den Festlegungen des Herstellers, als eine Empfängerschnur zu funktionieren.
ANMERKUNG   Die Fähigkeit der Sprengschnur als Empfängerschnur zu arbeiten ist durch die Zündfähigkeit nach EN 13630-10 festgelegt.

Explosifs a usage civil - Poudres propulsives et propergols pour autopropulsion - Partie 9: Détermination de la transmission de la détonation de cordeau détonant a cordeau détonant

La présente Norme européenne décrit une méthode de mesure de la transmission de la détonation par des cordeaux détonants souples a usage civil, revetus de matiere plastique ou de fibres tressées. La présente norme prend en compte la capacité du cordeau détonant a jouer le rôle de cordeau récepteur, si le fabricant l'indique.
NOTE   La capacité du cordeau détonant a jouer le rôle de cordeau émetteur est définie par les capacités d'amorçage équivalentes (voir EN 13630-10).

Eksplozivi za civilno uporabo - Detonacijske in počasi goreče vžigalne vrvice - 9. del: Ugotavljanje prenosa detonacije od detonacijske vrvice do detonacijske vrvice

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2004
• ICS: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks
• Technical Committee: IEKS - Explosives
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2004
• Due Date: 01-Sep-2004
• Completion Date: 01-Sep-2004
• Directive: 2014/28/EU - Directive 2014/28/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses
• Directive: TP072 - Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
• Mandate: M/055 - Standardization mandate to CEN for explosives for civil uses
• Ref Project: EN 13630-9:2004 - Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord

Relations

• Revises: oSIST prEN 13630-9:2021 - Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Revises: oSIST prEN 13630-9:2021 - Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Revised: oSIST prEN 13630-9:2021 - Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord
• Effective Date: 01-Apr-2021

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cordExplosifs a usage civil - Poudres propulsives et propergols pour autopropulsion - Partie 9: Détermination de la transmission de la détonation de cordeau détonant a cordeau détonantExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicherheitsanzündschnüre - Teil 9: Bestimmung der Detonationsübertragung von Sprengschnur zu SprengschnurTa slovenski standard je istoveten z:EN 13630-9:2004SIST EN 13630-9:2004en71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13630-9:200401-september-2004







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13630-9May 2004ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses -Part 9: Determination of transmission of detonation fromdetonating cord to detonating cordExplosifs à usage civil - Poudres propulsives et propergolspour autopropulsion - Partie 9: Détermination de latransmission de la détonation de cordeau détonant àcordeau détonantExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre undSicherheitsanzündschnüre - Teil 9: Bestimmung derDetonationsübertragung von Sprengschnur zuSprengschnurThis European Standard was approved by CEN on 2 January 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13630-9:2004: E



EN 13630-9:2004 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Apparatus.45Test pieces.56Procedure.57Test report.6Annex A (informative)
Range of applicability of the test method.7Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.8



EN 13630-9:2004 (E)3ForewordThis document (EN 13630-9:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 321 "Explosives for civiluses", the Secretariat of which is held by AENOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by November 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby November 2004.Annex A is informative.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and theEuropean Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For the relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this standard.This European Standard is one of a series of standards with the generic title Explosives for civil uses – Detonatingcords and safety fuses. The other parts of this series are listed below:EN 13630-1Requirements.EN 13630-2Determination of thermal stability of detonating cords and safety fuses.EN 13630-3Determination of sensitiveness to friction of the core of detonating cords.EN 13630-4Determination of sensitiveness to impact of detonating cords.EN 13630-5Determination of resistance to abrasion of detonating cords.EN 13630-6Determination of resistance to tension of detonating cords.EN 13630-7Determination of reliability of initiation of detonating cords.EN 13630-8Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses.prEN 13630
...