SIST EN 13219:2002
(Main)Gymnastic equipment - Trampolines - Functional and safety requirements, test methods
Gymnastic equipment - Trampolines - Functional and safety requirements, test methods
This standard specifies functional requirements (see clause 3) and specific safety requirements (see clause 4). This standard is applicable to 4 types of trampolines intended for use under supervision in addition to the general safety requirements in EN 913, which shall be read in conjunction with this standard. It does not apply to tumble tracks (fast tracks), trampolines and mini-trampolines intended for home use, safety harnesses or other accessories.
Turngeräte - Trampoline - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt funktionelle Anforderungen an 5 Typen von Trampolinen (siehe Abschnitt 3) und besondere sicherheitstechnische Anforderungen (siehe Abschnitt 4) zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 913, die in Verbindung mit dieser Norm gelesen werden muss, fest.
Diese Norm gilt für 5 Typen von Trampolinen für die Benutzung unter Aufsicht, wie in Tabelle 1 dargelegt.
Sie gilt nicht für Trampolin-Bahnen für das Tumbling-Turnen, Trampoline und Minitrampoline im Heimbereich, Sicherheitsgurte oder andere Zubehörteile.
Matériel de gymnastique - Trampolines - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
Domaine d'application
La présente norme fixe des exigences fonctionnelles pour cinq types de trampolines (voir article 3) et des exigences spécifiques de sécurité (voir article 4) en complément des exigences générales de sécurité de l'EN 913, cette derniere devant etre lue conjointement avec la présente norme.
La présente norme s'applique aux cinq types de trampolines destinés a etre utilisés sous surveillance tels que présentés dans le Tableau 1.Elle ne s'applique ni aux pistes d'acrobatie (pistes rapides), ni aux trampolines et mini-trampolines destinés a etre utilisés a domicile, ni aux harnais de sécurité ou autres accessoires.
Gimnastična oprema - Prožne ponjave - Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.DKWHYHTurngeräte - Trampoline - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, PrüfverfahrenMatériel de gymnastique - Trampolines - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essaiGymnastic equipment - Trampolines - Functional and safety requirements, test methods97.220.30Oprema za dvoranske športeIndoor sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13219:2001SIST EN 13219:2002en01-september-2002SIST EN 13219:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13219:2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13219May 2001ICS 97.220.30English versionGymnastic equipment - Trampolines - Functional and safetyrequirements, test methodsMatériel de gymnastique - Trampolines - Exigencesfonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essaiTurngeräte - Trampoline - Funktionelle undsicherheitstechnische Anforderungen, PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 20 April 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13219:2001 ESIST EN 13219:2002
Page 2EN 13219:2001ContentsPageForeword .21
Scope .32
Normative reference .33
Functional requirements .34
Safety requirements .95
Test methods .116
Instructions for use .137 Warning label .138
Marking .13ForewordThis European Standard has been prepared by the Technical Committee CEN/TC 136 "Sports, playground and otherrecreational equipment", the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by November 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby November 2001.This European Standard is one of several standards, each of which deals with a particular type or a particular groupof gymnastic equipment.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13219:2002
Page 3EN 13219:20011
ScopeThis standard specifies functional requirements for five
types of trampolines (see clause 3) and specific safetyrequirements (see clause 4) in addition to the general safety requirements in EN 913, which shall be read inconjunction with this standard.This standard is applicable to five types of trampolines intended for use under supervision as identified in table 1.It does not apply to tumble tracks (fast tracks), trampolines and mini-trampolines intended for home use, safetyharnesses or other accessories.2
Normative referencesThis European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 913 : 1996Gymnastic equipment – General safety requirements and test methods3
Functional requirements3.1
ClassificationTrampolines, mini-trampolines and double mini trampolines shall be classified by the design (types and sizes) asshown in table 1.Table 1 — TypesTypeSizeDescriptionExample11, 2 and 3Trampolinefigure 121 and 2Closed ended mini-trampolinefigure 23Open ended mini-trampolinefigure 34Double mini-trampolinefigure 45Pit trampolinefigure 9SIST EN 13219:2002
Page 4EN 13219:2001Key1Frame and suspension padding2Suspension frame3Leg4Anti-slip device5Bed6Suspension system7Transport storage deviceFigure 1 — Example of a trampoline (type 1)Key1Frame and suspension padding2Suspension frame3Leg4Height adjustment device5Anti-slip device6Bed7Suspension systemFigure 2 — Examples of mini-trampolines (type 2)SIST EN 13219:2002
Page 5EN 13219:2001Key1 Frame and suspension padding2 Leg3 Anti-slip device4 Height adjustment device5 Bed6 Suspension frame7 Suspension systemFigure 3 —
Example of open ended mini-trampoline (type 3)Key1Frame and suspension padding2Leg3Anti-slip device4Bed5Suspension system6Suspension frameFigure 4 — Example of double mini-trampoline (type 4)SIST EN 13219:2002
Page 6EN 13219:20013.2
DimensionsThe dimensions of the frame, the pit and the bed shall conform to those given in figures 5 to 9 and tables 2 to 6in position of use.Figure 5 — Dimensions of type 1 trampolinesTable 2 — Range of dimensions of type 1 trampolinesDimensions in millimetresSizeFrameBedLength, l1Width, b1Length, l2Width, b2Clear height underthe bedh14 990 to 5 1102 860 to 2 9604 220 to 4 3402 090 to 2 190995 to 1 160a24 390 to 4 5102 580 to 2 6803 540 to 3 6601 800 to 1 860950 to 1 050 33 490 to 3 6102 780 to 2 8802 840 to 2 9601 470 to 1 530800 to 950 aFor competition in accordance with FIG (Fédération Internationale de Gynastique) the height shall be 1 155 mm ± 5 mmSIST EN 13219:2002
Page 7EN 13219:2001Figure 6 — Dimensions of type 2 mini-trampolinesTable 3 — Range of dimensions of type 2 mini-trampolinesDimensions in millimetresSizeFrameBedLength, l1Width, b1Height, h1Height, h2Length, l2Width, b211 080 to 1 270 1 080 to 1 270 300 to 395395 to 560580 to 720580 to 7202 650 to 750 650 to 750200 to 300200 to 300410 to 450410 to 450Figure 7 — Dimensions of type 3 open ended mini-trampolinesTable 4 — Range of dimensions of type 3 mini-trampolinesDimensions in millimetresFrameBedLength, l1Width, b1Height, h1Height, h2Length, l2Width, b21 080 to1 270 1 080 to1 270 300 to395 600 to700 680 to720 580 to620 SIST EN 13219:2002
Page 8EN 13219:2001Figure 8 — Dimensions of type
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.