SIST EN 60061-3:2000
(Main)Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges
Consolidated edition incorporating the sheets of the third edition (1969), plus supplements A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S and T valid on 1996-12-31.
Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit -- Teil 3: Lehren
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité -- Partie 3: Calibres
Edition consolidée incorporant les feuilles de la troisième édition (1969) et ses compléments A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S et T valable au 31 décembre 1996.
Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne zamenljivosti in varnosti – 3. del: Kalibri
Vsebuje priporočila IEC v zvezi z vznožki in okovi žarnic in sijalk, ki so danes v splošni rabi, skupaj z ustreznimi kalibri, s ciljem zagotoviti mednarodno medsebojno zamenljivost. Ponazorjeni kalibri, čeprav načeloma splošno sprejeti, niso nujno edina oblika, v kateri so lahko narejeni.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Aug-2000
- Withdrawal Date
- 05-Nov-2007
- Technical Committee
- IESV - Lamps and related equipment
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Sep-2000
- Due Date
- 01-Sep-2000
- Completion Date
- 01-Sep-2000
Relations
- Effective Date
- 01-Jun-2024
- Effective Date
- 08-Aug-2023
- Effective Date
- 28-Jan-2023
- Effective Date
- 25-Jun-2019
- Effective Date
- 12-Jun-2018
- Effective Date
- 13-Nov-2017
- Effective Date
- 29-Aug-2017
- Effective Date
- 08-Nov-2016
- Effective Date
- 15-Mar-2016
- Effective Date
- 01-Dec-2015
- Effective Date
- 01-Nov-2015
- Effective Date
- 24-Mar-2015
- Effective Date
- 12-Jun-2014
- Effective Date
- 15-Jan-2013
- Effective Date
- 27-Dec-2011
Overview
EN 60061-3:1993 (published by CLC) is Part 3 of the EN 60061 series covering gauges used with lamp caps and lamp holders for the control of interchangeability and safety. This consolidated edition incorporates the third edition (1969) plus supplements A–T valid on 1996-12-31 and has been adopted in national standards (for example SIST EN 60061-3:2000). The standard defines the purpose, use and acceptance of gauges that verify mechanical fit and safety-related interfaces between lamps and holders.
Key topics and requirements
While the consolidated text contains detailed measurement and procedural content, the core technical topics include:
- Purpose of gauges: tools to check dimensional compatibility and mounting features of lamp caps and holders.
- Gauge types: definitions of plug, ring, and limit gauges (inspection/acceptance gauges) for verifying interchangeability.
- Dimensional control: acceptance criteria for critical dimensions and tolerances that affect mechanical fit and electrical contact.
- Safety-related checks: features ensuring proper seating, retention, insulation clearance and prevention of unsafe connections.
- Marking and identification: guidance for identifying gauge types and usage instructions for test personnel.
- Use and maintenance: recommended calibration, handling and storage practices to keep gauges reliable for quality control.
- Consolidation and supplements: the edition incorporates multiple historical supplements, ensuring comprehensive coverage of revisions up to 1996.
(Exact gauge geometries, tolerance tables and test procedures are contained in the full text of EN 60061-3 and its supplements.)
Applications
EN 60061-3 is practical for organizations involved in:
- Lamp and lamp cap manufacturers - to design products that meet interchangeability requirements.
- Lamp holder (socket) manufacturers - to ensure matching dimensions for safe operation.
- Quality control and metrology labs - to perform routine acceptance testing using standardized gauges.
- Certification and compliance bodies - for conformity assessment and product approval.
- Importers, distributors and installers - to verify compatibility and reduce field failures. Using these gauges helps prevent mechanical misfits, electrical hazards and customer complaints while supporting compliance with European lamp/interchangeability requirements.
Related standards
- EN 60061 (series) - other parts cover definitions, dimensions and safety requirements for lamp caps and holders.
- National adoptions (e.g., SIST EN 60061-3:2000) - show how EN 60061-3 is implemented locally.
Keywords: EN 60061-3, lamp caps, lamp holders, gauges, interchangeability, safety, CLC, gauge standards, lamp testing.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60061-3:2000 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges". This standard covers: Consolidated edition incorporating the sheets of the third edition (1969), plus supplements A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S and T valid on 1996-12-31.
Consolidated edition incorporating the sheets of the third edition (1969), plus supplements A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S and T valid on 1996-12-31.
SIST EN 60061-3:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.140.10 - Lamp caps and holders. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60061-3:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60061-3:2000/A60:2024, SIST EN 60061-3:2000/A59:2023, SIST EN 60061-3:2000/A43:2012, SIST EN 60061-3:2000/A58:2020, SIST EN 60061-3:2000/A57:2020, SIST EN 60061-3:2000/A56:2019, SIST EN 60061-3:2000/A55:2019, SIST EN 60061-3:2000/A54:2018, SIST EN 60061-3:2000/A53:2018, SIST EN 60061-3:2000/A50:2015, SIST EN 60061-3:2000/A49:2015, SIST EN 60061-3:2000/A52:2016, SIST EN 60061-3:2000/A51:2016, SIST EN 60061-3:2000/A48:2014, SIST EN 60061-3:2000/A47:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60061-3:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 73/23/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60061-3:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2000
Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne
zamenljivosti in varnosti – 3. del: Kalibri
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and
safety -- Part 3: Gauges
Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und
Sicherheit -- Teil 3: Lehren
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et
de la sécurité -- Partie 3: Calibres
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60061-3:1993
ICS:
29.140.10 Grla in držala žarnic Lamp caps and holders
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 6
...
SIST EN 60061-3:2000は、ランプキャップおよびホルダーに関する標準化文書であり、特に互換性と安全性を制御するためのゲージに焦点を当てています。この文書は、1969年の第三版のシートを統合したものであり、1996年12月31日現在有効な補足を含む統合版です。 この標準の範囲は非常に広く、さまざまなタイプのランプキャップとホルダーの安全性基準を確立し、特にゲージを使用した互換性の測定手法を示しています。SIST EN 60061-3は、国際的にも広く認識されており、製品の標準化を推進する上で重要な役割を果たしています。 特筆すべき強みとして、明確な測定基準が設定されていることがあります。これにより、製造業者や検査機関は、ランプキャップやホルダーの互換性と安全性を容易に評価することができます。また、補足AからTまでの詳細な情報は、特定の用途や条件に合わせた柔軟な運用を可能にしており、多様な製品に対する適用性が高いといえます。 さらに、SIST EN 60061-3は、国際的なマーケットにおいても適用されることから、製品の輸出入における規制遵守を確保するうえでも重要な指針となります。これにより、ユーザーは安心して製品を選択でき、市場競争力の向上にも寄与します。 このように、SIST EN 60061-3:2000は、ランプキャップおよびホルダーの安全性と互換性を確保するための重要な標準であり、産業界における基準策定や製品開発において極めて関連性の高い文書です。
The standard SIST EN 60061-3:2000 provides a comprehensive framework for lamp caps and holders, along with gauges that ensure the control of interchangeability and safety. Its scope is notably broad, covering not just the fundamental aspects of lamp cap and holder specifications but also incorporating extensive insights from various supplements. This consolidation of the third edition (1969) and subsequent updates ensures that the standard remains relevant and up-to-date, addressing contemporary demands in lighting technologies. One of the significant strengths of SIST EN 60061-3:2000 is its incorporation of a diverse range of supplements (A to T) that address specific aspects of lamp cap and holder compatibility and safety requirements. This ensures that all potential scenarios involving interchangeability are considered, making it an invaluable resource for manufacturers and regulatory bodies aiming to maintain high safety standards in lighting applications. The relevance of this standard cannot be overstated, especially in an era where interoperability between different lighting products and safety standards is critical. By providing a thorough methodology for assessing lamp caps and holders through precise gauging techniques, SIST EN 60061-3:2000 facilitates quality assurance processes. This standard plays a crucial role in supporting manufacturers and users by providing clear guidelines that enhance product reliability and user safety. In summary, SIST EN 60061-3:2000 is an essential document that not only ensures the safety and interchangeability of lamp caps and holders but also adapts to the evolving landscape of lighting technology. Its detailed approach to gauging and standardization makes it a vital reference for all stakeholders involved in the lighting industry.
La norme SIST EN 60061-3:2000 constitue un document fondamental pour l'industrie des lampes, notamment en ce qui concerne les douilles et les supports, ainsi que les jauges nécessaires pour contrôler l'interchangeabilité et la sécurité des composants. Son champ d'application est particulièrement large, englobant non seulement les aspects techniques des produits mais également les exigences de sécurité à respecter pour assurer des interactions harmonieuses entre différentes pièces. L'un des points forts de cette norme est son approche exhaustive, qui inclut les feuilles de la troisième édition de 1969 et des suppléments variés (A à T) jusqu'à la date limite de 1996-12-31. Cette consolidation permet non seulement de servir de référence essentielle pour les fabricants et les utilisateurs, mais elle garantit également que toutes les informations pertinentes et les exigences de sécurité sont centralisées dans un seul document, ce qui simplifie l'accès aux données et la mise en conformité. La pertinence de la norme SIST EN 60061-3:2000 dans le contexte actuel ne peut être sous-estimée, surtout dans un environnement où la sécurité des produits et l'interchangeabilité sont cruciales. Dans un marché mondial, où les consommateurs s'attendent à une qualité et une sécurité élevées, la norme joue un rôle clé en établissant des critères clairs qui aident à minimiser les risques et à faciliter les pratiques commerciales sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement. En somme, la norme SIST EN 60061-3:2000 est non seulement un document de référence indispensable pour le secteur des lampes, mais elle est également un outil précieux pour promouvoir la sécurité et l'interchangeabilité, fournissant ainsi un cadre normatif solide dans un domaine d'une importance critique.
Die Norm SIST EN 60061-3:2000 beschäftigt sich mit Lampenfassungen und Haltern sowie mit den Messmitteln zur Kontrolle der Interoperabilität und Sicherheit. Diese konsolidierte Ausgabe umfasst die Blätter der dritten Ausgabe von 1969 sowie mehrere Ergänzungen, die bis zum 31. Dezember 1996 gültig sind. Eine der größten Stärken dieser Norm ist ihre umfassende Sammlung von Vorschriften und Messwerkzeugen, die für die Gewährleistung der Sicherheit und Interoperabilität von Lampenfassungen von entscheidender Bedeutung sind. Die klare Struktur und die detaillierten Vorgaben ermöglichen Herstellern und Prüfstellen, die jeweilige Konformität zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Produkte den internationalen Sicherheitsstandards entsprechen. Darüber hinaus unterstützt die Norm die technologische Weiterentwicklung innerhalb der Branche. Durch die Festlegung einheitlicher Kriterien für die Interoperabilität wird der Austausch von Komponenten zwischen verschiedenen Herstellern erleichtert, was sowohl die Wettbewerbsfähigkeit als auch die Innovationskraft im Bereich der Beleuchtungstechnik fördert. Die Relevanz von SIST EN 60061-3:2000 erstreckt sich über nationale Grenzen hinaus, da sie sich an internationale Standards anlehnt und somit als Richtlinie für alle Unternehmen dient, die im Bereich der Lampentechnologie tätig sind. Mit ihrer detaillierten Beschreibung der Prüfverfahren und der Maßhaltigkeit der Messmittel trägt die Norm entscheidend zur Schaffung eines sicheren sowie standardisierten Marktes bei.
SIST EN 60061-3:2000 표준은 전구 캡 및 소켓에 관한 기준을 제시하며, 특히 상호 교환성과 안전성을 위한 게이지에 중점을 둡니다. 이 표준의 범위는 1969년 제3판의 시트를 통합한 에디션으로, 1996년 12월 31일 기준으로 유효한 다양한 보충자료(A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T)를 포함하고 있습니다. 이 표준의 강점은 신뢰성과 규격화된 절차를 통해 전구 캡과 소켓의 호환성을 보장할 수 있다는 점에 있습니다. 이는 제조업체와 소비자가 안전한 제품을 사용할 수 있도록 하며, 특정 게이지를 통해 호환성을 검증함으로써 품질 관리 수준을 높입니다. 또한, 다양한 보충자료들은 특정 제품군에 대한 세부 지침을 제공하여 더 넓은 범위의 응용 가능성을 지원합니다. SIST EN 60061-3:2000 표준은 전구 및 조명 기기의 설계와 제조에 있어 매우 중요한 역할을 하며, 이를 통해 업계 전반의 품질과 안전성을 강화합니다. 이처럼, 표준의 적합성과 중요성은 전세계적으로 인정받고 있으며, 조명 산업의 발전에 기여하고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...