SIST EN 60061-3:2000/A60:2024
(Main)Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 3: Lehren (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 3: Calibres (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne zamenljivosti in varnosti - 3. del: Profili - Dopolnilo A60 (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60061-3:2000/A60:2024
01-junij-2024
Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne
zamenljivosti in varnosti - 3. del: Profili - Dopolnilo A60 (IEC 60061-
3:1969/AMD60:2024)
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and
safety - Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und
Sicherheit - Teil 3: Lehren (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et
de la sécurité - Partie 3: Calibres (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60061-3:1993/A60:2024
ICS:
29.140.10 Grla in držala žarnic Lamp caps and holders
SIST EN 60061-3:2000/A60:2024 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60061-3:2000/A60:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60061-3:2000/A60:2024
EUROPEAN STANDARD EN 60061-3:1993/A60
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM March 2024
ICS 29.140.10
English Version
Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability and safety - Part 3: Gauges
(IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle
contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 3: der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 3: Lehren
Calibres (IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
(IEC 60061-3:1969/AMD60:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-03-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60061-3:1993/A60:2024 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60061-3:2000/A60:2024
EN 60061-3:1993/A60:2024 (E)
European foreword
The text of document 34B/2170/CDV, future IEC 60061-3/AMD60, prepared by SC 34B "Lamp caps
and holders" of IEC/TC 34 "Lighting" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN 60061-3:1993/A60:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-12-20
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-03-20
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60061-3:1969/AMD60:2024 was approved by CENELEC as
a European Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60061-3:2000/A60:2024
IEC 60061-3
®
Edition 3.0 2024-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
A MENDMENT 60
T he sheets contained in this amendment are to be inserted in IEC 60061-3 (1969)
AMENDEMENT 60
Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans l'IEC 60061-3 (1969)
Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability a
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60061-PR2023-1:2023
01-junij-2023
Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne
zamenljivosti in varnosti - Profili za okove GJ6.6 v 7005-188
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and
safety - Gauges for holders GJ6.6 in 7005-188
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60061-PR2023-1:2023
ICS:
29.140.10 Grla in držala žarnic Lamp caps and holders
oSIST prEN IEC 60061-PR2023-1:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60061-PR2023-1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60061-PR2023-1:2023
34B/2170/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60061-PR2023-1 ED3
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-04-28 2023-07-21
SUPERSEDES DOCUMENTS:
34B/2163/DC, 34B/2168/INF, 34B/2169/RR
IEC SC 34B: LAMP CAPS AND HOLDERS
SECRETARIAT: SECRETARY:
Germany Mr Hans Finke
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they
are aware and to provide supporting documentation.
TITLE:
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Gauges
for holders GJ6.6 in 7005-188
PROPOSED STABILITY DATE: 2027
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
This amendment is proposed to amend IEC 60061-3 to include a set of gauges to make assessment of compliance for
GJ6.6 caps and holders easier. These gauges are based on the previously circulated 34B/2163/DC and comments
received in 34B/2168/INF - only expressions of support without technical or editorial comments were received.
Copyright © 2023 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60061-PR2023-1:2023
IEC CDV 60061-PR2023-1 © IEC 2023 – 2 – 34B/2170/CDV
“NOT GO” GAUGE FOR CAP ENTRANCE WINDOW
CALIBRE “N’ENTRE PAS” POUR CULOTS…
GJ6.6t, GJ6.6d-1, GJ6.6d-2 and GJ6.6 support cap Page 1 of 17
Dimensions in millimetres - Dimensions en millimètres
The drawing is intended only to illustrate the essential dimensions of the gauge.
Le dessin a pour seul but d’illustrer les dimensions essentielles du calibre.
For details of caps GJ6.6 see sheet 7004-188
Pour les détails des culots GJ6.6 voir la feuille 7004-188
PURPOSE: To check the maximum dimensions B1 and B2 of the lamp cap entrance window.
TESTING: It shall not be possible to fit either gauge into the cap.
Reference Dimension Tolerance
B1 13,2 + 0,02
0
B2 16,5 + 0,02
0
B1A 13,0 + 0,1
- 0,1
B2A 16,4 + 0,1
- 0,1
B12 8,3 + 0,1
- 0,1
B12A 8,2 + 0,1
- 0,1
B14 8,4 + 0,1
- 0,1
B15 6,5 + 0,1
- 0,1
H1 2,8 + 0,1
- 0,1
H2 2,3 + 0,1
- 0,1
H3 20,0 + 1,0
-1,0
H4 26,0 + 1,0
-1,0
H5 30,0 + 1,0
-1,0
27,9 + 0,05
F1
- 0,05
7006-XXX-1
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN IEC 60061-PR2023-1:2023
IEC CDV 60061-PR2023-1 © IEC 2023 – 3 – 34B/2170/CDV
PIN DIMENSION AND LOCATOR “GO” GAUGE FOR CAPS
…CULOTS
GJ6.6t, GJ6.6d-1 Page 2 of 17
Dimensions in millimetres - Dimensions en millimètres
The drawing is intended only to illustrate the essential dimensions of the gauge.
Le dessin a pour seul but d’illustrer les dimensions essentielles du calibre.
For details of caps GJ6.6 see sheet 7004-188
Pour les détails des culots GJ6.6 voir la feuille 7004-188
PURPOSE: To check the minimum dimensions B1 and B2 of the lamp cap entrance window, the maximum
pin diameter, C1, and maximum pin length dimensions, B9 and B10, and the pin locations, B4, B5 and B6.
TESTING: It shall be possible to fit the gauge into the cap to fully contact the surface, F1.
Reference Dimension Tolerance
B1 13,0 0
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.